Какво е " LAM SAID " на Български - превод на Български

• лам заяви
• коментира лам
• каза кари лам
• лам казва

Примери за използване на Lam said на Английски и техните преводи на Български

Carrie Lam said the bill is dead.
Кари Лам казва, че проектът е мъртъв.

There is no such plan, the bill is dead," Lam said.
Няма такъв план, законопроектът е мъртъв“, каза Кари Лам.

Lam said she was buying jars as a birthday gift.
Лам казва, че купува бурканчета като подарък за рожден ден.

This bill is not initiated by the central people's government," Lam said.
Законопроектът не беше иницииран от централното народно правителство", посочи Лам.

Carrie Lam said the extradition bill is dead.
Кари Лам е заявила, че законопроектът за екстрадиция е"мъртъв".

The scenario they worry about today may be triggered by their own hand,“ Lam said.
Сценарият, за който се тревожат днес, може да се задейства от собствената им действия", добави Лам.

Lam said the extradition bill is“dead.”.
Миналата седмица Лам каза, че законопроектът за екстрадиция е"мъртъв".

The bill wasn't initiated by the central people's government,” Ms Lam said, referring to Beijing.
Законопроектът не беше иницииран от централното народно правителство", посочи Лам, имайки предвид Пекин.

Will not change after 2047,“ Lam said in her first appearance in the city's Legislative Council this year.
Няма да се променят след 2047 г.", коментира Лам при първото си участие в градския законодателен съвет тази година.

The first phase of reclamation work would start in 2025, with people able to move in by 2032, Lam said.
Първата фаза от отвоюването на земя ще започне през 2025 г., като хората ще могат да се преместят през 2032 г., уточни Лам.

And designer Derek Lam said,“I find it challenging to be personally involved in dressing the new First Lady.
Derek Lam споделя:„Въпреки че имам голям респект към политическите институции на САЩ намирам за трудно да се включа лично в обличането на новата първа дама.

Our first shipment of 500 bottles of fresh air were sold in four days,” co-founder Moses Lam said.
Нашата първа партида, състояща се от 500 бутилки с чист въздух, бе продадена за четири дни,”- казва съоснователят на компанията Мойсей Лам.

Hong Kong leader Carrie Lam said the instability, chaos and violence have placed the city on a"path of no return.".
Главната администраторка на Хонконг Кари Лам заяви, че продължаващата нестабилност, хаос и насилие поставят града"на път, от който няма връщане назад".

This looks like an attempt to shift blame to Li Keqiang if progress in fighting the disease is unsatisfactory,” Lam said.
Това сякаш е опит да бъде прехвърлена вината върху Ли Къцян, ако е незадоволителен напредъкът в борбата със заразата", каза Уили Лам.

Lam said all official visits to the mainland and official Chinese New Year celebrations would also be halted immediately.
Кари Лам уточни, че незабавно се отменят и всички официални посещения до континенталната част на Китай, както и официалните чествания на Лунната нова година.

I will not proceed again with this legislative exercise if these fears and anxieties could not be adequately addressed,” Lam said.
Няма да продължа с това законодателство, ако тези страхове и тревоги не могат да бъдат адекватно адресирани" коментира Лам, цитирана от АП.

Carrie Lam said in a press conference on Monday the law would in no way erode any of the special freedoms the territory enjoys.
Кари Лам заяви на пресконференция, че законът по никакъв начин няма да подкопае която и да е от специалните свободи, на които се радват хората в Хонконг.

The government will formally withdraw the bill in order to fully allay public concerns,” Lam said in a televised speech on Wednesday.
Правителството ще оттегли официално законопроекта, за да разсее напълно обществените страхове“, каза Лам по време на петминутно телевизионно обръщение.

Lam said earlier Monday that she would do a better job of listening to the voices of young people, but she has resisted calls to step down.
Лам каза по-рано днес, че ще се постарае да се вслушва по-добре в гласовете на младите хора, но се противопостави на призивите да се оттегли.

Our first shipment of 500 bottles of fresh air were sold in four days,” co-founder Moses Lam said in a telephone interview with The Telegraph.
Нашата първа партида, състояща се от 500 бутилки с чист въздух, бе продадена за четири дни,”- казва съоснователят на компанията Мойсей Лам.

Ms Lam said her government was“very anxious” about the violence in the city and that she felt“most Hong Kong people don't want to see it”.
Лам допълни, че нейното правителство е"много разтревожено" от насилието в града и че смята, че"повечето хора от Хонконг не искат да го видят".

There is enough reason to believe‘one country, two systems'… will not change after 2047,” Lam said in the city's Legislative Council.
Има достатъчно основание да вярваме, че"една държава, две системи"… няма да се променят след 2047 г.", коментира Лам при първото си участие в градския законодателен съвет тази година.

Hong Kong leader Carrie Lam said the ongoing instability, chaos and violence from pro-democracy protests have placed the city on a“path of no return.”.
Главната администраторка на Хонконг Кари Лам заяви, че продължаващата нестабилност, хаос и насилие поставят града"на път, от който няма връщане назад".

After repeated internal deliberations over the last two days, I now announce that the Government has decided to suspend the legislative amendment exercise," Ms Lam said.
След продължителни вътрешни обсъждания в последните два дни, заявявам че правителството взе решение да прекрати законодателната инициатива и да поднови диалога с обществото“, заяви Лам.

In the recording obtained by Reuters, Lam said China wasn't planning to deploy the army because“the price would be too huge to pay.”.
В записа, с който Ройтерс разполага, Кари Лам е цитирана да казва, че Китай не планира да ползва армия, защото„цената ще е твърде висока за плащане“.

Facing the extremely challenging situation, I am pleased to say… we have a relatively calm and peaceful environment for(the) election today,” Carrie Lam said after voting.
Сблъсквайки се с изключително предизвикателната ситуация, с удоволствие мога да кажа, че днес имаме сравнително спокойна среда за изборите", заяви Кари Лам, сегашният изпълнителен управляващ, след като даде гласа си.

Hong Kong's leader Carrie Lam said the territory is likely to record negative growth for the year as months of protests have knocked the economy.
Лидерът на Хонконг Кари Лам заяви, че територията вероятно ще регистрира отрицателен растеж за годината, тъй като продължаващите вече месеци наред протести събориха икономиката.

In recognition of the anxiety and fears caused by the bill in the last few months, if we don't have confidence from the people we will not proceed with the legislative exercise again,” Lam said.
При наличието на стреса и страховете, които бяха причинени от акта през последните няколко месеца, ако не успеем да възстановим доверието на народа, ние няма да повторим законодателната процедура", обясни Лам.

Lam said her administration's actions, including the bill's formal withdrawal, were“not directly to stop these protests and violence”.
От своя страна Кари Лам твърди, че действията на администрацията й, включително официалното оттегляне на спорния законопроект,"не са насочени директно към прекратяването на протестите и насилието".

The stabbing came as the city's unpopular leader Carrie Lam said her resolve to crack down on the protesters had been bolstered by a recent meeting with Chinese President Xi Jinping.
Намушкването се случи, след като непопулярната лидерка на града Кари Лам заяви, че решимостта й да се съпротивлява на протестиращите била подкрепена от неотдавнашна среща с китайския президент Си Цзинпин.