Какво е " LAMA OLE " на Български - превод на Български

• лама оле

Примери за използване на Lama ole на Английски и техните преводи на Български

The name given to the center by Lama Ole Nydahl is“Light Rays of Great Bliss”.
Името дадено на центъра от Лама Оле е“Светлинни Лъчи на Великото Блаженство”.

Lama Ole Nydahl is a Buddhist teacher with over ten thousand students around the world.
Лама Оле Нидал е будистки учител с повече от десет хиляди ученици по цял свят.

The name given to the center by Lama Ole Nydahl is“Light Rays of Great Bliss”.
Името, което Лама Оле Нидал дава на това място е“Светлинни лъчи на велико блаженство”.

Lama Ole will pick the winning number during the Mahamudra course in KDL Retreat Center, Uruguay.
Лама Оле ще изтегли печелившия номер по време на курса Махамудра в центъра за ретрити КДЛ, Уругвай.

Since 2004, at the request of his teacher Lama Ole Nydahl, he has been teaching the basics of Buddhism.
От 2004г, по молба на учителеля си Лама Оле Нидал, той преподава основни теми в будизма.

In 1987, he visited Europe for the first time at the invitation of his first Western students Lama Ole Nydahl and his wife Hannah.
През 1987 г. той посещава Европа по покана на първите си западни ученици Лама Оле Нидал и съпругата му Хана.

The retreat centre has been founded by Lama Ole Nydahl in 1996 and ever since we have been developing it step by step.
Ретрийт центърът е основан от Лама Оле Нидал през 1996-та и от тогава го развиваме стъпка по стъпка.

Since then they have traveled around the world twice a year, with Lama Ole teaching nearly every night.
Оттогава те правят обиколка около света два пъти в годината, като Лама Оле преподава почти всяка вечер.

Since 1995, at Lama Ole's request, he has been teaching and introducing people to the methods of Diamond Way Buddhism.
По молба на Лама Оле, от 1992 г. той пътува и преподава будизъм в центровете на Диамантения път по целия свят.

At the beginning of September we were happy to host Sherab Gyaltsen Rinpoche and Lama Ole in our wild and beautiful Minkovka Retreat Center.
В началото на септември имахме щастието да посрещнем Шераб Гялцен Ринпоче и Лама Оле в нашия див и красив център за ретрити Минковка.

Lama Ole gave three Phowa courses there and has visited the centre multiple times to bless it and share his guidance.
Тук, Лама Оле е направил три курса Пова и е посетил центъра множество пъти давайки своята благословия и насоки за развитие.

Under the spiritual authority of the 17th Gyalwa Karmapa Thaye Dorje, the Foundation particularly serves to protect the lifework of Lama Ole and Hannah Nydahl.
Под духовното ръководство на XVII Гялва Кармапа Тайе Дордже, фондацията служи особено за да запази работата на живота на Лама Оле и Хана Нидал.

He took refuge with Lama Ole Nydahl in 1980, and in 1988 he started to translate Lama Ole's lectures and books.
Взима Убежище от Лама Оле Нидал през 1980 г., а през 1988 г. започва да превежда книгите и лекциите на Лама Оле..

Diamond Way Buddhism comprises over 620 lay Karma Kagyu Buddhist groups and centers worldwide founded by the Danish couple Lama Ole and Hannah Nydahl and under the spiritual direction of H.H.
Диамантеният път на будизма, който включва над 620 светски Карма Кагю будистки групи и центрове по цял свят, е основан от датската двойка Лама Оле и Хана Нидал и е под духовната насока на Н.

During the upcoming visit of Lama Ole in Italy, an international group of about 130 students will travel across the country with two coaches.
По време на предстоящата визита на Лама Оле в Италия, международна група от около 130 човека ще прекоси страната с два автобуса.

On this basis, we decided to donate to the moreEC campaign all the surplus from this national center meeting and from the next Italian bus tour with Lama Ole in October(126 people will travel with the Lama!)..
В неделя започнахме срещата точно в 08:30 часа- на тази основа решихме да дарим за кампанията moreEC целия излишък от тази национална среща на центровете и от следващия италиански тур с Лама Оле през октомври(126 човека ще пътуват с Лама Оле)..

Lama Ole Nydahl is one of the few Westerners fully qualified as a Lama and meditation teacher in the Karma Kagyu tradition.
Лама Оле е един от малкото хора на Запад, който е изцяло квалифициран лама и учител по медитация в будистката традиция Карма Кагю.

During the ceremony at the Palacio de Congresos in Malaga, President Lorenzo Rodriguez de la Peña emphasized the contribution of Lama Ole Nydahl and his wife Hannah, who passed away in 2007, to the promotion of freedom of speech, compassion and the development of peace and goodness.
По време на церемонията, която се състоя в Конгресната палата в Малага, президентът Лоренцо Родригез де ла Пеня изтъкна приноса на Лама Оле Нидал и съпругата му Хана, която почина през 2007 година, към развитието на човешката свобода и подкрепа на хората в търсенето им на мир и благоденствие.

Lama Ole is the author of several books, including: The Way Things Are, Entering the Diamond Way, Riding the Tiger, The Great Seal and Buddha and Love.
Лама Оле е автор на няколко книги, сред които са“Как стоят нещата”,“Навлизане в Диамантения път”,“Великият печат” и“Буда и любовта”.

Rather than presentations and bullet-points, we had a moderator, a piano player and many guests on the stage- friends who are in involved in the Europe Center project since the very beginning, friends who moved in once we bought it, and of course Lama Ole who gave the most inspiring speech which opened everyone's hearts.
Вместо презентации и важни точки, имахме водещ, пианист и много гости на сцената- приятели, които участваха в проекта на Европейския център от самото начало, приятели, които се преместиха веднага след като го купихме и, разбира се, Лама Оле, който даде най-вдъхновяващата реч, която отвори сърцата на всички.

Lama Ole Nydahl is one of the few Westerners fully qualified as a lama and meditation master in the Karma Kagyu tradition of Tibetan Buddhism.
Лама Оле е един от малкото хора на Запад, който е изцяло квалифициран лама и учител по медитация в будистката традиция Карма Кагю.

The Europe Center(EC) is the seat of Lama Ole and the Diamond Way organization, and the main meeting point for all Diamond Way centers worldwide.
Европейски център(ЕЦ) е седалището на Лама Оле и организацията на Диамантения път. Той е основната точка за срещи на всички центрове на Диамантения път по цял свят.

Lama Ole Nydahl is one of the very few Westerners who is fully qualified as a Lama and meditation teacher in the Karma Kagyu Buddhist tradition.
Лама Оле е един от малкото хора на Запад, който е изцяло квалифициран лама и учител по медитация в будистката традиция Карма Кагю.

Challenging people's concepts of life and Buddhism in an unorthodox manner, Lama Ole has been a major driving force in bringing Buddhism to the West, and to date has established more than 600 Diamond Way Buddhist centers in 44 countries around the world.
Предизвикващ концепциите на хората за живота и будизма с нестандартния си подход, Лама Оле е главна двигателна сила за пренасянето на будизма на Запад и за създаването на повече от 650 центъра на Диамантения път в 44 страни по целия свят.

Lama Ole Nydahl is one of the closest disciples of my predecessor and a qualified teacher who transmits the flawless teachings of the Karma Kagyu lineage.
Лама Оле Нидал е един от най-близките ученици на моя предшественик и е квалифициран учител, който предава безупречните учения на линията Карма Кагю.

Challenging people's concepts of life and Buddhism in an unorthodox manner, Lama Ole has been a major driving force in bringing Buddhism to the West, and to date his unique inspiration has led to the establishment of more than 600 Diamond Way Buddhist centers in 44 countries around the world.
Предизвикващ концепциите на хората за живота и будизма с нестандартния си подход, Лама Оле е главна двигателна сила за пренасянето на будизма на Запад и за създаването на повече от 650 центъра на Диамантения път в 44 страни по целия свят.

Lama Ole Nydahl's refreshing and modern commentary to this classic Buddhist text about the nature of mind makes these teachings accessible to many people.
Освежаващият и съвременен коментар от Лама Оле Нидал на този класически будистки текст за природата на ума прави тези поучения достъпни за много хора.

On June 13, 2015 Hannah and Lama Ole Nydahl received the award for dialogue, coexistence and peace of the UNESCO Association for Intercultural and Interreligious Dialogue.
На 13 юни 2015 година Лама Оле Нидал получи наградата за диалог, съжителство и мир от Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог на ЮНЕСКО в Малага.

And as Lama Ole said on this evening- from that moment on, everything will flow back from here again, empowering all our 600+ centers around the globe.
И както Лама Оле каза тази вечер- от този момент нататък, всичко ще потече обратно от тук, като дава сила на нашите 600 и повече центрове по цялото земно кълбо.

Lama Ole and Sherab Gyaltsen Rinpoche are now giving a course in Siberia, where other friends are organizing a stand and spreading moreEC to Siberia and Far Eastern Russia.
Лама Оле и Шераб Гялцен Ринпоче сега имат курс в Сибир, където други приятели организират щанд и разпространяват идеята за moreEC в Сибир и далечната Източна Русия.