Какво е " LAND BORDER WITH TURKEY " на Български - превод на Български

• сухопътната граница с турция
• сухоземната граница с турция
• сухопътна граница с турция

Примери за използване на Land border with turkey на Английски и техните преводи на Български

The land border with Turkey is closed.
Границата с Турция е затворена.

The Greek city of Thessaloniki became the center of illegal migrants from the land border with Turkey.
Солун се превърна в център на пристигащите нелегални мигранти от сухопътната граница с Турция.

The land border with Turkey is also closed.
Границата ни с Турция също беше затворена.

Thrace may be a hinterland, but as Greece's only land border with Turkey, it's a very strategic one.
Тракия може да бъде хинтерланд, но тъй като само сухоземната граница на Гърция с Турция, това е много стратегическо един.

The Greek land border with Turkey has become a main route for illegal migrants to enter the European Union.
Сухопътната граница с Турция също е активен маршрут за навлизане на нелегални мигранти.

The Greek Government recently announced its intention to build a fence along our land border with Turkey.
Неотдавна гръцкото правителство обяви своите намерения да построи ограда по дължината на сухопътната си граница с Турция.

The land border with Turkey is also closed, but there are now direct flights from Yerevan to Istanbul.
Сухоземната граница с Турция също е затворена, но понастоящем се изпълняват директни полети от Ереван до Истанбул.

Greece is grappling with a surge in migrant arrivals in recent months on the islands and at its land border with Turkey.
Гърция се сблъсква с нарастване на мигрантския поток през последните месеци към островите й и през сухопътната граница с Турция.

The land border with Turkey is also closed, although there are regular flights between Yerevan and Istanbul.
Сухоземната граница с Турция също е затворена, но понастоящем се изпълняват директни полети от Ереван до Истанбул.

Greek police announced they have arrested eight migrant traffickers who reportedly smuggled 38 migrants through Greece's land border with Turkey.
Гръцката полиция обяви, че е арестувала осем трафиканти, които са се прехвърлили 38 мигранти през сухоземната граница на Гърция с Турция.

The land border with Turkey is also closed, but there are now direct flights four times a week from Yerevan to Istanbul with Armavia and Fly Air.
Сухоземната граница с Турция също е затворена, но понастоящем се изпълняват директни полети от Ереван до Истанбул.

Mitsotakis told Parliament he had approved the hiring of 400 guards at Greece's land border with Turkey and another 800 guards for its islands.
Премиерът Кириакос Мицотакис каза пред парламента, че е одобрил наемането на 400 охранители на сухопътната граница на Гърция с Турция и още 800 охранители за нейните острови.

Our land border with Turkey is not smaller, the EU should take into account our wish to protect the Schengen area although we are not a member.
Нашата сухопътна граница с Турция не е по-малка, ЕС трябва да отчита желанието ни да защитаваме Шенгенското пространство, в което не сме.

Police in northern Greece are reporting a rise the number of refugees and migrants illegally entering the country's land border with Turkey during September.
Полицията в Северна Гърция съобщава за увеличение на броя на бежанците и мигрантите, влезли нелегално в страната през сухопътната граница с Турция през септември.

We will build a wall along our 12km land border with Turkey, we will strengthen the control along the river and this will redirect the immigrant flow towards Bulgaria.".
Ще построим стена по нашите 12 километра сухопътна граница с Турция, ще засилим контрола по реката и това ще пренасочи част от потоците към България.

Since the very beginning of the migration crisis, Bulgaria has been demonstrating its efficient work along the longest EU land border with Turkey, President Rosen Plevneliev said.
България показва от самото начало на миграционната криза, че работи ефективно по най-дългата сухопътна граница на ЕС с Турция, заяви президентът Росен Плевнелиев.

About 39,000 were reported at the land border with Turkey and the vast majority of the interceptions were made along a 12.5km-long stretch near the Greek city of Orestiada.
Съобщава се за около 39 000 случая по сухопътната граница с Турция, като по-голямата част от преминаванията са станали през участъка от 12, 5 км до гръцкия град Орестиада.

Police in northern Greece are reporting a rise the number of refugees and migrants illegally entering the country's land border with Turkey during September.
По-рано тази седмица властите в Гърция съобщиха за увеличение на броя на бежанците и мигрантите, влезли нелегално в северната част на страната през сухопътната граница с Турция през септември.

Greece is planning to build a"wall" along its land border with Turkey in a bid to cut the influx of illegal immigrants, a Greek government minister said on Friday(December 31st).
Гърция планира да изгради„стена” по сухопътната си граница с Турция в опит да спре прилива от незаконни имигранти, съобщи в петък(31 декември) министър от гръцкото правителство.

The promised changes came despite a recent spike in daily arrivals at the islands and at Greece's land border with Turkey.
Промените бяха обещани въпреки скорошното покачване на ежедневните пристигания на мигранти на островите и на сухопътната граница на Гърция с Турция в североизточната част на страната.

Noting that Bulgaria had a sea border as well as a land border with Turkey that it was protecting, Cameron said that this was a real example of how something, if it was a real priority, could be achieved.
България има морска граница, има и сухопътна граница с Турция, която охранява, и смятам, че това е реален пример как нещо, ако е истински приоритет, може да бъде постигнато.

Prime Minister Kyriakos Mitsotakis told parliament he had approved the hiring of 400 guards at Greece's land border with Turkey and another 800 guards for its islands.
Премиерът Кириакос Мицотакис заяви пред депутатите, че е одобрил ангажирането на 400 охранители на сухопътната граница на Гърция с Турция и още 800 охранители за нейните острови.

They[Bulgaria] have got a sea border that they protect, they have got a land border with Turkey that they protect and I think there are real lessons to be learned here about[how] if you give it the priority you can get it done.
България има морска граница, има и сухопътна граница с Турция, която охранява, и смятам, че това е реален пример как нещо, ако е истински приоритет, може да бъде постигнато.

Greece is also subjected to serious pressure, as last year the country saw a record influx of illegal immigrants entering its territory via the land border with Turkey and willing to continue their way to Europe.
На сериозен натиск е подложена и Гърция, където още миналата година имаше сериозни проблеми с нелегални имигранти, които влизат основно през сухопътната граница с Турция, за да продължат пътя си към Европа.

Seeking to cope with increased migrant flows over the land border with Turkey, the government is boosting security at the Evros River in northeastern Greece with the deployment of 400 guards.
Стремейки се да се справи с увеличения мигрантски поток през сухопътната граница с Турция, правителството засилва сигурността по река Еврос(Марица) в североизточна Гърция с разполагане на 400 допълнителни гранични охранители.

Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced the hiring of 400 new guards to be stationed along Greece's land border with Turkey and another 800 new guards for the Greek islands.
Премиерът Кириакос Мицотакис заяви пред депутатите, че е одобрил ангажирането на 400 охранители на сухопътната граница на Гърция с Турция и още 800 охранители за нейните острови.

From 12 to 14 February, MEPs from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs in the European Parliament were in Bulgaria with the objective of obtaining first-hand information on the ongoing Frontex operations at the Bulgarian land border with Turkey.
Целта на работното посещение е да даде възможност на членовете на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи да получат информация от първа ръка за текущите операции на Фронтекс на българската сухопътна граница с Турция.

Police said Thursday that each of the adults had paid 1,500 euros($1,700) to be taken from Greece's land border with Turkey, which they had crossed illegally, to the northern city of Thessaloniki.
Полицията съобщи днес, че всеки от възрастните е платил по 1500 евро, за да бъде отведен от сухопътната граница с Турция, която те преминали нелегално, до северния гръцки град Солун.

While Greece reported more than half of all detections of irregular border crossing from July-September 2012, this situation changed in August 2012, when Greece redeployed around 1.800 border guards at its land border with Turkey.
Докато през периода юли- септември 2012 г. повече от половината от всички регистрирани незаконни преминавания бяха отчетени от Гърция, положението се промени през август 2012 г., когато страната пренасочи около 1800 гранични служители към сухопътната си граница с Турция.

While Greek border authorities have had success in the past year stemming the flow of illegal migration at the land border with Turkey, their ability to control large-scale illegal migration via sea borders is limited.
Макар че граничните власти се опитват да направят нещо в тази посока, възможностите им да поставят под контрол мащабната нелегална имиграция през сухопътните и морските граници с Турция са ограничени.