Какво е " LAND OF ASSYRIA " на Български - превод на Български

• асирийската земя

Примери за използване на Land of assyria на Английски и техните преводи на Български

These will waste the land of Assyria and the land of Nimrod with the sword.
Те ще управляват… Асирийската земя с меч и земята на Нимрод с изваден меч”.

In that day the LORD will whistle for the fly that is at the end of the streams of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
И в онзи ден ГОСПОД ще подсвирне на мухите, които са в краищата на египетските реки, и на пчелите, които са в асирийската земя.

They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn sword.
Те ще управляват… Асирийската земя с меч и земята на Нимрод с изваден меч”.

And It will be on that day, The Lord will whistle for the flies that rule part of the river of Egypt and for the bee that is in the land of Assyria.
И ето, в него ден Господ ще даде знак на мухата, която е при устието на Египетската река, и на пчелата, която е в Асирийската земя,-.

They shall rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the drawn sword;
Те ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод с изваден меч;

They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses," says Yahweh.
Ще бързат да дойдат от Египет като птица, И от Асирийската земя като гълъб; И ще ги настаня пак в къщите им, казва Господ.

They will rule the land of Assyria(erets Asshur) with the sword, the land of Nimrod(erets Nimrod) with drawn sword.
Те ще управляват… Асирийската земя с меч и земята на Нимрод с изваден меч”.

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
Ще бързат да дойдат от Египет като птица, И от Асирийската земя като гълъб; И ще ги настаня пак в къщите им, казва Господ.

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
И в същия ден Господ ще засвири за мухите, Които са в най-далечните околности на египетските реки, И за пчелите, които са в асирийската земя;

And they will destroy the land of Assyria with the sword, even the land of Nimrod with its gates.
Те ще опустошат асирийската земя, а земята на Нимрод- до самите ѝ порти.

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
И в същия ден Господ ще засвири за мухите, Които са в най-далечните околности на египетските реки, И за пчелите, които са в асирийската земя;

They would shepherd the land of Assyria with the sword, The land of Nimrod with the bare blade.”.
Те ще управляват… Асирийската земя с меч и земята на Нимрод с изваден меч”.

Additionally, a quote from Isaiah hints at another aspect of the Bee in ancient religions;“The Lord will hiss for the fly that is in uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.”.
Освен това, един цитат от Исая загатва друг аспект на Bee в древните религии,"Господ ще подсвирне за движение, който е в краен част от реките на Египет, и за пчелите, които са в асирийската земя.".

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrud in the entrances thereof"….
Те ще управляват… Асирийската земя с меч и земята на Нимрод с изваден меч”.

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
И в оня ден ще затръби голяма тръба; И загиващите в Асирийската земя И изгонените, които са в Египетската земя, Ще се кланят Господу в светия хълм в Ерусалим.

They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.
Които ще опустошат Асирийската земя с меч, И земята на Нимрода във входовете й; И той ще ни избави от асириеца, Когато дойде в земята ни, И когато стъпи вътре в границата ни.

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
И в оня ден ще затръби голяма тръба; И загиващите в Асирийската земя И изгонените, които са в Египетската земя, Ще се кланят Господу в светия хълм в Ерусалим.

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
Които ще опустошат Асирийската земя с меч, И земята на Нимрода във входовете й; И той ще ни избави от асириеца, Когато дойде в земята ни, И когато стъпи вътре в границата ни.

And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus he shall deliver us from the Assyrian, when he comes into our land, and when he treads within our borders.
Че„земята на Нимрод” и„земята на Асур” са една и съща.:„Които ще опустошат Асирийската[Асур] земя с меч, И земята на Нимрода във входовете й; И той ще ни избави от асириеца[Асур], Когато дойде в земята ни, И когато стъпи вътре в границата ни.”.

The curative properties of some plants were known to people over 5000 years ago in the lands of Assyria, Egypt, India and China.
Билкова градина Лечебните свойства на някои растения са били известни още преди повече от 5000 години в земите на Асирия, Египет, Индия и Китай.

Have the gods of the nations rescued their land from the hands of the king of Assyria?
Избавиха ли боговете народите, всеки земята си, от ръката на асирийския цар?

Have the gods of the nations delivered a man of his land from the king of Assyria's hand?
Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар?

I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria, and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them.
Ще ги върна от земята Египетска и от Асирия ще ги събера; ще ги доведа в земята Галаадска и на Ливан, и няма да стигне място за тях.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon and place shall not be found for them.
Ще ги върна от земята Египетска и от Асирия ще ги събера; ще ги доведа в земята Галаадска и на Ливан, и няма да стигне място за тях.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Labanon; and place shall not be found for them.
Ще ги доведа пак от Египетската земя, Ще ги събера от Асирия, И ще ги доведа в Галаадската земя и в Ливан, Догдето не ще им се намери място.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won't be room enough for them.
Ще ги доведа пак от Египетската земя, Ще ги събера от Асирия, И ще ги доведа в Галаадската земя и в Ливан, Догдето не ще им се намери място.

There came against the land Pul the king of Assyria; and Menahem gave Pul one thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Тогава асирийският цар Фул дойде против земята; а Манаим даде на Фула хиляда таланта сребро, за да му помогне да закрепи царството в ръката си.

And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Тогава асирийският цар Фул дойде против земята; а Манаим даде на Фула хиляда таланта сребро, за да му помогне да закрепи царството в ръката си.

So was Israel carried away out of their own land to Assyria…”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

So,“Israel was carried away out of their own land to Assyria.”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.