Какво е " LANDING SHIPS " на Български - превод на Български

• десантни кораби
• десантни кораба
• целеви кораби

Примери за използване на Landing ships на Английски и техните преводи на Български

The share of the landing ships among all the Russian warships passed the Bosphorus was more than 70%(229 of 303 passages).
Дялът на трафика на големите десантни кораби от всички руски кораби, преминали през Босфора, е повече от 70%(229 от 303 преминавания).

The Navy issued a tactical and technical task for two universal landing ships, which they intend to lay in May 2020 at the Crimean Zaliv plant.
ВМС издаде тактико- техническа задача за два универсални десантни кораба, които да бъдат започнати през май 2020 г. в кримския завод"Залив".

At present, landing troops are mostly delivered by navy-adapted BTR-80 armored personnel carriers, landing ships or boats.
В момента десант на морската пехота се извършва преимуществено с използването на модифицирани за флота бронетранспортьори БТР-80, десантни кораби или катери.

It was also reported that Moscow is sending three large landing ships with marines aboard to a Russian naval facility in the Syrian port of Tartus.
В същото време световните агенции съобщиха, че Москва е изпратила три големи десантни кораба с морски пехотинци в сирийското пристанище Тартус.

There is no secret that Assad's army both previously and now is armed by the Kremlin friends and the deployment is provided with the use of the Russian large landing ships mainly from the Novorossiysk naval base.
Не е тайна, че армията на Асад както и по-рано, така и сега се въоръжава от приятелите в Кремъл, а доставките се осъществяват с използването на огромните десантни кораби на ВМФ на РФ главно от военно-морската база на Новоросийск.

The Chinese fleet now has 1 aircraft carrier, 3 landing ships, 25 destroyers, 42 frigates, 8 submarines capable of carrying nuclear weapons, and about 50 non-nuclear submarines.
В момента Китай разполага с 1 самолетоносач, 3 десантни кораба, 25 разрушители, 42 фрегати, 8 ядрени и около 50 конвенционални подводници.

And still, amid the preparations for military action against Syria, which are being carried by the US, another two landing ships have already been sent to the coast of Syria.
Въпреки това, на фона на подготвяната от САЩ военна операция в Сирия. към нейното крайбрежие са изпратени още два десантни кораба.

The construction of landing ships of the Navy plans to continue- in many respects thanks to them and military vehicles, the operation of the“Syrian express” is ensured.
Военноморският флот планира да продължи със строителството на десантни кораби, защото в голяма степен благодарение на тях се осигурява функционирането на„сирийския експрес“.

The Navy has decided on the parameters of the first Russian universal landing ships, which in 2020 are planned to be laid in the Crimea.
Военноморският флот определи параметрите на първите руски универсални десантни кораби, чието строителство се предвижда да започне в Крим през 2020 година.

Russia has concentrated five landing ships in the eastern Mediterranean in a show of force meant to deter Western nations from intervening militarily in Syria, The Sunday Times quoted a Russian diplomat as saying.
Русия е съсредоточила пет целеви кораби в източната част на Средиземно море в демонстрация на сила, предназначена да възпре западните страни от военна намеса в Сирия, съобщи"Сънди таймс", цитирайки руски дипломат.

In its latest annual report to Congress on China, the Pentagon said that China had 77 major warships, more than 60 submarines, 55 large and medium landing ships and 85 small missile boats.
В своя последен годишен доклад до Конкреса за военното развитие на Китай, Пентагонът отбелязва, че Китай има 77 бойни кораба, повече от 60 подводници, 55 големи и средни десантни кораба, и около 85 малки бойни кораби, оборудвани с ракети.

According to the newspaper, the build-up in the port at Tartus began as early as August and September, when large landing ships were loaded in Novorossiysk with special equipment and ammunition before making their way to the Mediterranean Sea through the Bosphorus.
Според вестника струпването на сили в Тартус е започнало още през август-септември, когато големи десантни кораби са натоварени в Новоросийск със специална техника и боеприпаси и са се отправили към Средиземно море през Босфора.

Large landing ships of the Pacific Fleet(PF)"Relight" and"Admiral Nevel" crossed the straits zone on Wednesday Bosphorus and the Dardanelles joined the permanent connection of the Russian Navy in the Mediterranean, spokesman for the Pacific Fleet Captain 1st Rank Roman Martov.
В сряда големите десантни кораби на Тихоокеанския флот на Русия„Пересвет” и„Адмирал Невелской” форсираха Босфора и Дарданелите и се присъединиха към постоянното съединение на Военноморските сили на Русия в Средиземно море, съобщи капитан първи ранг Роман Мартов.

The latest equipment can be parachuted from aircraft, along with the crew inside, directly to the rear of enemy positions, overcome water obstacles, disembark from landing ships in the surf zone and immediately engage in battle with the enemy.
Най-нова техника на десанта може да се спуска заедно с екипажа в нея с парашути от самолет, да преодолява водни прегради, да осъществява щурм от десантни кораби в ивицата на прибоя и веднага да влиза в бой с противника.

Group of warships of the Baltic Fleet in the patrol ship"Yaroslav the Wise", large landing ships"Kaliningrad" and"Alexander Shabalin," salvage tug SB-921 and the tanker"Lena" came out of the main base of the fleet and headed for the Mediterranean.
Отряд бойни кораби на Балтийския флот в състав: стражевият кораб„Ярослав Мъдри”, големите десантни кораби„Калининград” и„Александър Шабалин”, спасителният буксир СБ-921 и танкерът"Лена", излязоха от главната база на флота в Балтийск и поеха курс към Средиземно море.

It analyzes the contents of the newly discovered archives of Dimitar Maistorov- a cadet in the Machine School at His Majesty Navy, a participant in the attack against the Cruiser“Hamidie”, in the establishment of the hydroplane base“Bulgaria” in 1916- 1918 and in the building of landing ships for the German Navy in the State Shipbuilding Yard- Varna during the World War II.
Татията анализира съдържанието на неотдавна открития архив на Димитър Майсторов- ученик в Машинното училище на Флота на Негово Величество. Той е участник в атаката срещу турския крайцер„Хамидие” и във формирането на Водохвърчилната станция„България” в периода 1916- 1818 г., както и в строителството на десантни кораби за германския флот в Държавната корабостроителница- Варна по време на Втората световна война.

The detachment of combat ships of the Black Sea Fleet, including the Guards missile cruiser Moskva, the patrol ship Smetliviy, large landing ships Novocherkassk and Saratov, the sea tug MB-304 and the big sea tanker Ivan Bubnov, got the order to remain in the designated area of the Eastern part of the Mediterranean Sea for a possible evacuation of Russian citizens from the area of the Gaza strip in case of escalation of the Palestinian-Israeli….
Отряд от кораби на Черноморския флот на Русия в състав: гвардейския ракетен крайцер„Москва”, стражевия кораб"Сметливый", големите десантни кораби"Новочеркасск" и"Саратов", морския буксир МБ-304 и големия морски танкер"Иван Бубнов", е пристигнал в източната част на Средиземно море, откъдето при необходимост може да започне операция по евакуация на руснаци в случай на ескалация на палестинско-израелския конфликт, съобщи източник в главното командване на ВМФ на Русия.

Rosoboronexport holds consultations with China at defense show DSA 2010 about possible buying of Russian Zubr- and Murena-type air cushion landing ships, reported Monday RIA Novosti referring to Alexei Kozlov, representative of Rosoboronexport's Department for the Navy.
Рособоронекспорт” води консултации с Китай за евентуална доставка на руски десантни кораби на въздушна възглавница от типа„Зубър” и„Мурена”, съобщи по време на изложението DSA 2010 за РИА Новости Алексей Козлов от департамента на военноморския флот към предприятието.

Landing ship destroyed.
Десантният кораб е унищожен.

Johnny, the landing ship is here.
Джони, десантният кораб е тук.

Russian landing ship heading to Syria.
Руски десантен кораб отплава към Сирия.

Landing ship Phangan- former warship royal fleet.
Десантен кораб Пханган- бивш военен кораб кралска флота.

We know they have a landing ship.
Знаем, че имат десантен кораб.

Greece participated with three frigates, two rocket launchers, a submarine, a landing ship, an early warning aircraft, eight F-16s, three Chinook helicopters, four Apache attack helicopters and special forces units.
Гърция участва с три фрегати, две ракетни установки, подводница, десантен кораб, осем F-16, три вертолета Chinook, четири хеликоптера Apache и специални части.

This is Georgiy Pobedonosets, large landing ship of the Northern Fleet of the Russian Navy, pennant number 016.
Това е големият десантен кораб«Георги Победоносец» от Северния флот на ВМФ на Русия, бордови номер 016.

The commander of the Naval base Burgas commodore Georgi Motev hands Dr. Mariana Krasteva a wheel for average steering of small landing ship project 106- K.
Командирът на Военноморска база Бургас комодор Георги Мотев връчва на д-р Мариана Кръстева щурвал за аварийно управление на малък десантен кораб проект 106- К.

Russia deployed several warships to the Mediterranean this summer, including the Admiral Grigorovich, Admiral Essen and Pytlivy frigates, along with landing ship Nikolai Filchenkov and the Vishny Volochek missile corvette.
От лятото на миналата година Русия разгърна няколко военни кораба в Средиземно море, включително„Адмирал Григорович“, фрегатите„Адмирал Есен“ и„Питиви“, заедно с десантният кораб„Николай Филченков“ и ракетният кораб„Вишни Волочок“.

The universal landing ship(UDC) of this project will be able to carry more than 20 heavy helicopters, will receive a docking chamber for landing boats and will be able to carry up to two reinforced battalions of marine corps with a total number of about 900 people," one of the agency's interlocutors said.
Универсалният десантен кораб(УДК) от този проект ще може да превозва повече от 20 тежки вертолета, ще получи докова камера за десантни катери и ще може да превозва до два подсилени батальона от морската пехота с общ брой от около 900 души", каза един от събеседниците на агенцията.