Какво е " LANGUAGE SERVICE PROVIDERS " на Български - превод на Български

• доставчици на езикови услуги
• доставчиците на езикови услуги

Примери за използване на Language service providers на Английски и техните преводи на Български

One-Sided Digitalisation- a Challenge for Language Service Providers?
Едностранна дигитализация- предизвикателство за доставчиците на езикови услуги?

When assessing potential language service providers, check if they are certified or registered in accordance with these standards.
Когато оценявате потенциални доставчици на езикови услуги, проверете дали те са сертифицирани или регистрирани в съответствие с тези стандарти.

You are here: Blog/ Articles/ One-Sided Digitalisation- a Challenge for Language Service Providers?
You are here: Blog/ Преводаческа индустрия/ Едностранна дигитализация- предизвикателство за доставчиците на езикови услуги?

Numerous language service providers from all over the world, including EVS Translations, are among the exhibitors and sponsors of the event.
Сред изложителите и спонсорите на събитието са водещи доставчици на езикови услуги от целия свят, в това число и EVS Translations.

The effort should be proportional to the use, both for language service providers and for those giving the orders.
Усилието трябва да бъде пропорционално на ползата както за доставчиците на езикови услуги, така и за онези, които правят поръчките.

This is true of both texts translated in-house and texts that are outsourced to specialised external language service providers.
Това важи както за преведените в самия Център текстове, така и за текстовете, които се възлагат за изпълнение на специализирани външни доставчици на езикови услуги.

Inttracom is a global network of Language Service Providers with ISO 9001 or equivalent certification, for whom quality is not just a promise, but a standard process, the same the world over.
Начало Интраком е глобална мрежа от доставчици на езикови услуги със сертификат ISO 9001 или сходен, за която качеството не е просто обещание, а стандартeн процес- еднакъв по целия свят.

The modern, proactive outsourcing model in place at the Centre relies on three main elements: expert external language service providers;
Въведеният в Центъра съвременен, проактивен модел за възлагане на външни изпълнители се основава на три основни елемента: експертни доставчици на езикови услуги;

For another thing, language service providers remain competitive if they expand their services and adapt them to the growing customer demand for machine translation solutions.
От друга страна, доставчиците на езикови услуги остават конкурентоспособни, ако разширяват услугите си и ги адаптират към растящото клиентско търсене на решения, свързани с машинни преводи.

Appropriate solutions for the respective order management model can also be found for external language service providers, in-house translation teams and corporate language departments.
Подходящи решения за съответния модел за управление на поръчките могат да бъдат намерени за външни доставчици на езикови услуги, вътрешни екипи от преводачи и корпоративни отдели за езикови услуги..

Language service providers know that translations for the life sciences sector are demanding in terms of terminology and content, and therefore require a high level of expertise.
Доставчиците на езикови услуги знаят, че преводите за сектора на медикобиологичните науки изискват много усилия по отношение на терминологията и съдържанието, а следователно и високо ниво на експертни познания.

Looking specifically at the translation industry, on the surface, we observe the continuing trend of consolidation with private equity firms buying, both private and public, Language Service Providers.
Като погледнем по-конкретно преводаческия сектор, на пръв поглед виждаме продължителна тенденция за консолидиране, при която дружества за частни капиталови инвестиции закупуват както частни, така и публични доставчици на езикови услуги.

The Translation Centre works with external language service providers for translation, modification, revision, editing, terminology and term lists to cover the language service needs of its clients.
Центърът за преводи работи с външни доставчици на езикови услуги за превод, изменение, проверка, редактиране, терминология и списъци с термини за покриване на нуждите от езикови услуги на своите възложители.

To cater for translations in a wide range of fields, the Centre compiles, and continually updates, lists of external language service providers that are specialised in the fields of activity of the Centre's clients.
За извършването на преводи в широк обхват от области Центърът съставя и постоянно актуализира списъци на външни доставчици на езикови услуги, специализирани в областите на дейност на възложителите на Центъра.

Of course, when it comes to the translation of financial statements and reporting- an important channel for building and maintaining the reputation of your company- it is imperative to rely on Language Service Providers who are proven, experienced, and are willing to customize their services to your needs.
Разбира се, при преводите на финансови отчети и счетоводство- изключително важен канал за изграждането и поддържането на репутацията на дружеството ви, от изключително значение е да разчитате на доставчици на езикови услуги, които са доказани, опитни и имат готовност да персонализират услугите си спрямо вашите нужди.

In the 1990s, a Language Service Provider could be a person sitting at home, outsourcing jobs to freelance translators.
През 90те години на миналия век доставчикът на езикови услуги можеше да бъде лице, работещо от дома си, като възлага задачи на преводачи на свободна практика.

After translating the glossary into all required target languages, your Language Service Provider can also compile a Corporate Style Guide for you.
След като той бъде преведен на всички избрани езици, вашият доставчик на езикови услуги може също така да създаде за вас корпоративно стилово ръководство.

Weih advises that you should“unearth your curiosity about the translation sector and ask your language service provider.”.
Вай съветва да„отключите любопитството си към преводаческия сектор и да попитате вашия доставчик на езикови услуги.“.

Risking incurring penalties for not providing information, banks need to carefully practice due diligence when choosing a Language Service Provider for their translation requirements.
Поради опасност от налагане на санкции за непредоставяне на информация, банките трябва внимателно да извършват надлежна проверка, когато избират доставчик на езикови услуги за техните преводи.

Does your language services provider offer appropriate design expertise and understand the issues posed by certain languages in your project?
Вашият доставчик на езикови услуги предлага ли подходящи експертни познания по дизайн и разбира ли проблемите, които възникват заради определени езици в проекта ви?

Recruitment with increased demand from candidates for language skills or partnership with a language services provider?
Набиране на персонал с повишено търсене на кандидати с езикови умения или партньорство с доставчик на езикови услуги?

Companies are no longer content with a translation firm that provides a one-off service, they're looking for a language services provider that can provide an overall translation solution.
Компаниите вече не се задоволяват с фирми за преводи, които предлагат еднократна услуга, а търсят доставчик на езикови услуги, който може да предостави цялостни решения за превод.

As one of the world's leading language services providers to financial and compliance departments, we provide professional language services in over 50 languages and the quality of all our services is guaranteed by our ISO 9001: 2008 and DIN EN15038 certifications.
Като един от водещите доставчици на езикови услуги за финансовите отдели и отделите по нормативно съответствие, ние осигуряваме професионални езикови услуги на над 50 езика. Качеството на всички наши услуги се гарантира от сертифициранията по ISO 9001: 2008 и DIN EN15038.

As one of the world's leading language services providers to financial and compliance departments, we provide professional language services in over 50 languages, and the quality is guaranteed by our ISO 9001:2015 and DIN ISO 17100:2015 certifications.
Като един от водещите международни доставчици на езикови услуги за финансови и комплайънс отдели, ние предоставяме професионални езикови услуги на над 50 езика, а качеството е гарантирано от стандартите ISO 9001:2015 и DIN ISO 17100:2015, по които компанията е сертифицирана.

If the language service provider is certified in accordance with the applicable translation industry standard DIN EN 15038 as well as DIN ISO 9001:2008, then you have made the right choice.
Тук се намирате на правилното място, където доставчикът на езикови услуги разполага както със стандарта за качество DIN ISO 9001:2008, така и с актуалния за преводаческия бранш DIN EN 15038. Освен това можете да проверите процесите.

However, aside from just using any translation service only when you need it, understanding when, how, and the extent to which a Language Service Provider can assist your company can make a substantial difference in your regulatory experience.
Не е достатъчно обаче само да използвате която и да е преводаческа услуга когато ви е необходимо- разбирането кога, как и до каква степен един доставчик на езикови услуги може да помогне на вашето дружество може да окаже значителен ефект върху регулирането.

The best way to ensure that the construction planning process, especially on an international level, is as smooth and efficient as it can possibly be is by enlisting a language service provider familiar with the specific challenges of the industry.
Най-добрият начин да се гарантира възможно най-безпроблемно и ефикасно протичане на процеса на строително планиране, особено на международно ниво, е да се включи доставчик на езикови услуги, запознат със специфичните предизвикателства на индустрията.

Capital's purchase of the largest publicly traded translation and localisation company in the United States, Lionbridge, along with its attempt to acquire the world's largest language service provider by revenue, TransPerfect and Clarion Capital Partners' acquiring a majority interest in Moravia, a leading localisation company.
Capital, която закупи най-голямото публично дружество за преводи и локализация в САЩ, Lionbridge, и също така се опита да придобие най-големия доставчик на езикови услуги в света по приходи- TransPerfect, и Clarion Capital Partners, която закупи мажоритарен дял от Moravia, водеща фирма за локализация.

Assuring that the correct data is analysed and the correct reaction to the data is effectively communicated, it is important that global brand managers partner with a dedicated, experienced language service provider in order to maximize efficiency and provide the best experience for its customers.
След като гарантират, че правилните данни са анализирани и правилната реакция към данните е предадена ефективно, за мениджърите на световните марки е важно да сключат партньорство със специализиран и опитен доставчик на езикови услуги, за да увеличат максимално ефективността и да предоставят най-доброто преживяване на своите клиенти.

Considering the magnitude of corporate information on local and global markets as well as the specificity required for corporate legal and financial translation, a business that wants to make the best global impression and demonstrate good governance will need to seek out a Language Services Provider that has the reach, experience, and trustworthiness to handle such a task.
Като се вземе предвид значението на корпоративната информация за местните и глобалните пазари, както и спецификата, необходима за корпоративните правни и финансови преводи, дадено предприятие, което желае да направи най-добро впечатление в световен мащаб и да демонстрира добро управление, ще се нуждае от доставчик на езикови услуги, който има присъствие, опит и заслужава доверие, за да се справи със задачата.