Примери за използване на
Large areas of the body
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Do not apply over large areas of the body.
Да не се прилага върху обширни области на тялото.
There is no therapeutic effect, butis very handy for covering thelarge areas of the body.
Няма лечебен ефект, ное много удобен, когато са обхванати големи площи на тялото.
Often, it affects large areas of the body at once.
Тази форма често обхваща големи участъци от тялото наведнъж.
The design of the device allows you to work on large areas of the body.
Дизайнът на устройството ви позволява да работите върху големи части на тялото.
It often affects large areas of the body, such as the chest or back.
Често засяга големи участъци от тялото, като гърдите или гърба.
Includes special nozzles for the face and large areas of the body.
Включва специални дюзи за лице и големи участъци от тялото.
It can cover large areas of the body or look like separate pimples.
Той може да покрива големи участъци от тялото или да изглежда като отделни пъпки.
Warm wax allows you to quickly andefficiently process large areas of the body, such as legs.
Топлият восък ви позволява бързо иефективно да обработвате големи части от тялото, като краката.
It is forbidden to put the gel on large areas of the body, even with severe lesions, because allergic reactions are possible.
Забранено е на бебето да нанася гела върху обширни области на тялото, дори и с изразени лезии, поради възможността за алергични реакции.
If the case is triggered,multiple spots can capture large areas of the body and merge.
Ако случаят се задейства,множество петна могат да уловят големи части от тялото и да се слеят.
If large areas of the body are affected, the loss of fluid into the skin may result in light-headedness, headache, nausea and vomiting.
Ако са засегнати големи области на тялото, загубата на течност в кожата може да доведе до лека замаяност, главоболие, гадене и повръщане.
The use of this drug in large areas of the body is unacceptable.
Използването на това лекарство в големи части на тялото е неприемливо.
When one of the varieties of ringworm- ringworm- wool falls on large areas of the body.
Когато един от сортовете на тения- тения- вълна пада върху големи части на тялото.
The use of 1 maniple is shown on large areas of the body and allows the lipolytic and drainage effect, enhances blood circulation and lymph outflow.
Употребата на 1 манипула е показана наголеми части на тялото и позволява липолитичен и дренажен ефект, подобрява кръвообращението и лимфния отток.
It is common for ringworm to spread rapidly and capture all large areas of the bodyof an unfortunate animal.
Обикновено сешоарите се разпространяват бързо и улавят всички големи части от тялото на бедните животни.
Dr. Harry Margraf of St. Louis, as the chief biochemist, worked with Dr. Moyer and other surgeons to find an antiseptic strong enough,yet safe for use over large areas of the body.
Д-р Марграф, като главен биохимик, заедно с другите хирурзи, търсили антисептик,който освен ефективен да е и безопасен върху по-широка област от тялото.
It is not recommended to use the drug on large areas of the body for a long period of time.
Не се препоръчва употребата на лекарството върху големи части на тялото за дълъг период от време.
Crusted scabies, also called Norwegian scabies, tends to be crusty and scaly,and to cover large areas of the body.
Кървавата краста, наричана също норвежка краста, има тенденция да бъде кора,люспеста и да покрива големи части от тялото.
If you intend to use the photoepilator for a long time, and also on large areas of the body, the most profitable purchase will be an expensive model with a lamp of a large resource.
Ако възнамерявате да използвате фотоепилатор за дълго време, а също и наголеми площи на тялото, най-печелившата покупка ще бъде скъп модел с лампа на голям ресурс.
Remove unwanted hair in less time than traditional treatments, even for large areas of the body.
Нежеланото окосмяване се премахва за по-кратко време в сравнение с традиционните процедури, дори и при големи участъци на тялото.
If the patient is worried about severe itching orskin lesions are common in large areas of the body, then doctors often prescribe the simultaneous use of external ointment and tablets.
Ако пациентът е притеснен за тежък сърбеж иликожни лезии са често срещани в големи области на тялото, тогава лекарите често предписват едновременното използване на външни мазила и таблетки.
As for the child who hasreached the above-mentioned age, the drug should not be used on large areas of the body.
Що се отнася до детето,което е достигнало гореспоменатата възраст, лекарството не трябва да се използва на големи части от тялото.
This is a rare autoimmune disease in which a rash occupies large areas of the body, including on the mucous membrane.
Това е рядко автоимунно заболяване, при което обривът заема големи области на тялото, включително върху лигавицата.
Staphylococcal sepsis is a leading cause of shock and circulatory collapse, leading to death,in people with severe burns over large areas of the body.
Стафилококовият сепсис е водеща причина за шок, циркулаторен колапс исмърт при хора с тежки изгаряния по големи части на тялото.
It is common for ringworm to spread rapidly and capture all large areas of the bodyof an unfortunate animal.
Често се случва косачка да се разпространи бързо и да улови всички големи части на тялотона едно нещастно животно.
You also get a much better fat burning and muscle-building hormone response from your training,when you focus mainly on the large number of joint exercises working large areas of the body.
Можете също така да получите много по-добро изгаряне на мазнини и мускули за изграждане на хормоналния отговор от обучението си,когато се съсредоточи главно върху големи множество съвместни учения работни големи части на тялото.
This produces a treatment that is energetic and gentle at one and the same time,allowing large areas of the body to be massaged with easy and natural movements.
Той създава действие, което е едновременно енергично и нежно,което позволява големи части на тялото да бъдат масажирани с лесни и естествени движения.
Laboratory and/or medical tests(such as adrenal gland function tests) may be performed periodically to monitor your progress or check for side effects,especially if you use this drug for a long time or apply it over large areas of the body.
Лабораторни и/ или медицински тестове(като тестове за функцията на надбъбречните жлези) могат да се извършват периодично, за да се следи развитието ви или да се проверява за странични ефекти, особено акоизползвате това лекарство за продължителен период от време или го прилагате върху големи части от тялото.
In particular, such a reaction is famous for the bite of a hornet- the nearest relative of a wasp: after its bite, the tumor can spread to very large areas of the body(for example, if the insect stings to the foot, then the whole leg can be spread).
По-специално, такава реакция е известна с ухапване на стършел- най-близък роднина на оса. След ухапването му туморът може да се разпространи до много големи части на тялото(например, ако насекомото удари крака, тогава целият крак може да се разпространи).
Laboratory and/or medical tests(such as adrenal gland function tests) may be performed periodically to monitor your progress or check for side effects,especially if you use this drug for an extended period of time or apply it over large areas of the body.
Лабораторни и/ или медицински тестове(като тестове за функцията на надбъбречните жлези) могат да се извършват периодично, за да се следи развитието ви или да се проверява за странични ефекти, особено акоизползвате това лекарство за продължителен период от време или го прилагате върху големи части от тялото.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文