Какво е " LARGE GALAXIES " на Български - превод на Български

• големи галактики
• големите галактики

Примери за използване на Large galaxies на Английски и техните преводи на Български

Large galaxies like our Milky Way are the result of mergers of smaller galaxies..
Големи галактики като Млечния път са резултат от сливания на по-малки галактики..

Supermassive black holes are enormous gravity wells found in the center of large galaxies.
Свръхмасивните черни дупки са огромни гравитационни кладенци, намиращи се в центъра на големите галактики.

SMBHs are often found at the center of large galaxies, including our own galaxy, the Milky Way.
Най-често SMBH се намират в центъра на големи галактики, включително и в нашата галактика, Млечния път.

This is the end-stage of galaxy evolution for most galaxies, but it relies on multiple large galaxies smashing together.
Това е крайният етап на еволюцията на галактиката за повечето галактики, но тя разчита на множество големи галактики, които се разбиват заедно.

Like all large galaxies, the Milky Way is thought to have formed from smaller galaxies in the early Universe.
Смята се, че Млечният път, подобно на всички големи галактики, се е образувал от натрупването на по-малки галактики по време на ранните дни на Вселената.

Supermassive black holes live at the centre of most large galaxies, including our own galaxy, the Milky Way.
Свръхмасивни черни дупки обитават центровете на много големи галактики, включително нашата собствена галактика, Млечния път.

The Milky Way, like all large galaxies, is thought to have formed from the build-up of smaller galaxies during the early days of the Universe.
Смята се, че Млечният път, подобно на всички големи галактики, се е образувал от натрупването на по-малки галактики по време на ранните дни на Вселената.

Hubble probed the dense, central regions of galaxies and provided decisive evidence that supermassive black holes reside in the centers of almost all large galaxies.
Хъбъл също сондира плътните централни региони на галактики, чрез което е предоставил решаващи доказателства, че свръхмасивни черни дупки се намират в центровете на почти всички големи галактики.

The Milky Way is, like all large galaxies, thought to have formed from smaller galaxies in the early days of the Universe.
Смята се, че Млечният път, подобно на всички големи галактики, се е образувал от натрупването на по-малки галактики по време на ранните дни на Вселената.

For over twenty years, researchers have searched unsuccessfully for evidence to support a theory that thousands of black holes surround supermassive black holes(SMBHs) at the centre of large galaxies.
Повече от две десетилетия изследователите търсят неуспешно доказателства в подкрепа на теорията, че хиляди черни дупки обгръщат свръхмасивните черни дупки центъра на големите галактики.

The Milky Way, like all large galaxies, is believed to have formed through the build-up of smaller dwarf galaxies in the early years of the Universe.
Смята се, че Млечният път, подобно на всички големи галактики, се е образувал от натрупването на по-малки галактики по време на ранните дни на Вселената.

But astronomers also know that much larger, supermassive black holes lie at the heart of large galaxies including the Milky Way, where Sagittarius A* weighs as much as 400m suns.
Но астрономите също така знаят, че много от по-големите свръхмасивни черни дупки обикновено лежат в центъра на големите галактики, включително Млечния път- Стрелец А* тежи колкото 4 милиона слънца.

Our Milky Way galaxy, like all large galaxies, is suspected to have been formed by the accumulation of small dwarf galaxies formed early in the universe.
Че Млечният път, подобно на всички големи галактики, се е образувал от натрупването на по-малки галактики по време на ранните дни на Вселената.

However, to observe lower-frequency gravitational waves emitted by different astronomical sources, such as the merging of supermassive black holes at the centre of large galaxies, it is necessary to move the search into space.
Но за да се наблюдават нискочестотни гравитационни колебания в пространството, идващи от различни астрономически източници като свръхмасивни черни дупки в центъра на големите галактики, може само от космоса.

When large galaxies merged in clusters, they were first forming clusters back then, meaning there was less mass-stripping and more starbursting when galaxies interacted.
Когато големи галактики се обединиха в клъстери, те първо образуваха клъстери тогава, което означава, че по-малко масово отнемане и повече звездни изригвания при взаимодействието на галактиките..

QUESTION: We presently find ourselves in the Milky Way Galaxy of some 200 or so billion stars, and we know or millions and millions of these large galaxies spread out through what we call space.
ВЪПРОС: Ние в момента се намираме в галактиката Млечен път, която има около 200 или повече милиарда звезди, и ние знаем, че милиони и милиони от тези големи галактики се разпространяват в това, което наричаме пространство.

One strong and accepted theory is that large galaxies are clustered together on structures similar to giant soap bubbles, with tinier galaxies sprinkled on the surface of this"soapy" layer.
Една силна и приета теория е, че големите галактики са скупчени заедно в структури подобни на гигантски сапунени балони/мехури, като по-малките галактики са поръсени по повърхността на този„сапунен” пласт.

New research has revealed 574 massive, ancient galaxies lurking in the night sky, and their existence so close to the time of the Big Bang calls into question scientists' best understanding of how large galaxies form.
Неговите думи се оказаха пророчески и се сбъднаха за по-малко от десетина години:„Нови изследвания разкриха 574 масивни, древни галактики, които се крият в нощното небе и тяхното съществуване толкова близо до времето на Големия взрив поставя под въпрос разбирането на учените за това как се образуват големите галактики.

Several dozen nearby large galaxies, including our own Milky Way galaxy, that do not have an active center and do not show any activity similar to a quasar, are confirmed to contain a similar supermassive black hole in their nuclei(galactic center).
Няколко близко големи галактики, включително нашата, които нямат активен център, не показват активност, подобна на квазар, но съдържат подобна свръхмасивна черна дупка в ядрото си.

The Milky Way and Andromeda are encircled by twelve large galaxies arranged in a ring about 24-million light years across-- this'Council of Giants' stands in gravitational judgment of the Local Group by restricting its range of influence.".
Млечният път и Андромеда са заобиколени от 12 големи галактики, подредени в пръстен с диаметър около 24 милиона светлинни години- този„Съвет на Гиганти“ влияе гравитационно на Локалната група и ограничава пространството, на което има въздействие“.

All large galaxies have a black hole of this kind, but only a small fraction have sufficient matter in the right kind of orbit at their center to become active and power radiation in such a way as to be seen as quasars.
Че всички големи галактики имат подобна черна дупка в центровете си, но само малък брой от тях имат достатъчно материя в определена орбита в центровете си за да станат активни и да излъчват мощно, че да се считат за квазари.

Thus it is now thought that all large galaxies have a black hole of this kind, but only a small fraction have sufficient matter in the right kind of orbit at their center to become active and power radiation in such a way as to be seen as quasars.
Оттук се смята, че всички големи галактики имат подобна черна дупка в центровете си, но само малък брой от тях имат достатъчно материя в определена орбита в центровете си за да станат активни и да излъчват мощно, че да се считат за квазари.

We think most large galaxies have a supermassive black hole at their center, but they are too far away for us to study how matter flows near it," said Q. Daniel Wang of the University of Massachusetts at Amherst, who led a study published Thursday in the journal Science.
Ние мислим, че повечето големи галактики имат свръхмасивна черна дупка в центъра, но те са прекалено далечни от нас, за да можем подробно да изучим движението на материя в техните околности”, пояснява Даниъл Уанг от Масачузетския университет в Амхърст, водещ автор на изследването.

Every large galaxy is thought to have just one at its center.
Смята се, че всяка голяма галактика има само един в центъра си.

These CD galaxies… are the largest galaxies in the universe.
CD-галактиките са най-големите галактики във вселената.

The largest galaxies may be… six to 20 million light-years across.
Най-големите галактики може да са широки 6 до 20 млн. светлинни години.

As the universe evolves, such galaxies merge together to form larger galaxies.
С еволюцията на Вселената, тези галактики се сливат, за да образуват по-големи галактики.

It's… a rather large galaxy, Captain.
Това е… доста голяма галактика, капитане.

Eventually they will merge together into one large galaxy.
Тези две галактики в крайна сметка ще се обединяват в една, по-голяма галактика.

Eventually, the four will likely merge into one large galaxy.
Тези две галактики в крайна сметка ще се обединяват в една, по-голяма галактика.