Какво е " LARGE HERBIVORES " на Български - превод на Български

• едрите тревопасни
• големите тревопасни
• едри тревопасни
• големи тревопасни

Примери за използване на Large herbivores на Английски и техните преводи на Български

Natural grazing and large herbivores in Eastern Rhodopes.
Природосъобразно пашуване и едрите тревопасни в Източни Родопи.

The most painful bites for humans are caused by fleas parasitizing on large herbivores.
Най-болезнените ухапвания за хората са причинени от бълхи, паразитиращи върху големи тревопасни животни.

On the other hand, large herbivores are a major food resource for predators and vultures.
От своя страна едрите тревопасни са основен хранителен ресурс за хищниците и лешоядите.

Native vegetation bounced back, and populations of large herbivores such as kangaroos increased.
Естествената растителност започнала да се завръща, а популациите на големите тревопасни като кенгуру се повишили.

On the other hand large herbivores themselves are an essential food resource for predators and vultures.
От своя страна едрите тревопасни са основен хранителен ресурс за хищниците и лешоядите.

Mongoose will also frequent near the dung of large herbivores since they attract beetles.
Мангустите често могат да се открият покрай купчините тор, оставяни от големи тревопасни животни, тъй като те привличат бръмбари и стоножки.

Natural grazing by large herbivores is a key process for natural maintenance of ecosystems.
Природосъобразното пашуване на едри тревопасни е ключов процес за устойчивото развитие и естественото поддържане на екосистемите.

New business opportunities are being created in the area through the wildlife comeback and the reintroductions of large herbivores.
Подпомагаме създаването на нови възможности за бизнес в района чрез завръщането на дивата природа и реинтродукцията на големи тревопасни животни.

One of them is Belarus, where these large herbivores inhabit only some protected areas.
Една от тях е Беларус, където едрото тревопасно животно обитава единствено някои защитени територии.

This way large herbivores play a key role in restoring and improving biodiversity.
По този начин природосъобразното пашуване на едрите тревопасни играе ключова роля за възстановяването и поддържането на биоразнообразието.

Chemical tests on their bones reveals that they preferred eating large herbivores, but under pressure would hunt just about anything.
Химическите тестове на костите им показват, че са предпочитали да се хранят с големи тревопасни, но при необходимост, биха ловували всичко.

On the other hand, large herbivores are a major food resource for predators and vultures.… Continued.
От своя страна едрите тревопасни са основен хранителен ресурс за хищниците и лешоядите. По този начин възстановяването на… Continued.

In the summer of 2012, Dutch student Tim Asbreuk studied- wwithin the framework of NTG project- the interaction between large herbivores and wolves in the Eastern Rhodopes.
В рамките на проекта НТЗ през лятото на 2012 г. холандския студент Тим Ашбрюк проучи взаимодействието между едрите тревопасни и вълците в Източни Родопи.

Natural grazing by large herbivores is a key process for suitable development and natural maintenance of ecosystems.
Природосъобразното пашуване на едри тревопасни е ключов процес за устойчивото развитие и естественото поддържане на екосистемите.

Hristo Hristov, the wildlife coordinator in New Thracian Gold project(NTG) will give a lecture on the natural grazing and large herbivores in the Eastern Rhodopes at Kartali 2012.
Христо Христов, координатор дива природа в проекта„Новото тракийско злато“ ще изнесе лекция за природосъобразното пашуване и едрите тревопасни в Източни Родопи в рамките на Картали 2012.

These are representatives of the fauna as large herbivores and insects, rodents and many species of invertebrates ground squirrel and hare, partridge and so on.
Това са представители на фауната като едри тревопасни и насекоми, гризачи и много видове безгръбначни лалугер и заек, яребица и така нататък.

Thereby they create a natural mosaic of alternating grasslands, formations of shrubs and forests and this mosaic landscape is home for many animal and plant species that directly or indirectly depend on the large herbivores' role.
Това създава природна мозайка от редуващи се пасища, формации от храсти и гори, а този мозаечен пейзаж е дом на много животински и растителни видове, които пряко или косвено зависят от едрите тревопасни.

The digestive tracts of large herbivores like cows and horses, which can digest lignin-rich grasses, have been a well-trodden path for scientists seeking such enzymes.
Храносмилателната система на големите тревопасни животни като крави и коне, които могат да смилат богати на лигнин треви, не е ново поле за изследване за учените, търсещи подобни ензими.

Between 7 and 6 million years ago, there occurred a sudden expansion of grasses which were able to assimilate carbon dioxide more efficiently but were also richer in silica, causing a worldwide extinction of large herbivores.
Преди между 7 и 6 милиона години, внезапно възникват нови видове треви, които са били в състояние да усвояват въглеродния диоксид по-ефективно, но също са били по-богати на силициев диоксид, което води до глобално изчезване на големи тревопасни животни.

Without large herbivores, new large seed plants will always grow in close proximity to the mother plant and are therefore"unable to colonize available space in other forest areas," Luis Santamaría said.
Без големи тревопасни растения новите големи семенни растения винаги ще растат в непосредствена близост до майчиното растение и следователно„не са в състояние да колонизират наличното пространство в други горски територии“, заяви Луис Сантамария.

Transforming pastures into natural habitats would also be beneficial for biodiversity, including for large herbivores such as buffalo, which lost their space to cattle, and for predators such as wolves, which often fall dead from attacking sheep, pigs and poultry.
Превръщането на бивши пасища в естествени хабитати вероятно ще допринесе и за биоразнообразието, включително и за големите тревопасни видове като биволите, които са били изтласкани оттам заради домашния добитък, както и за хищници като вълците, които често биват убивани, когато атакуват добитъка.

There are also two endemic species of spiders, 270 butterfly species, amphibians and reptiles, 110 bird species(50 listed in the Bern Convention and 6 in the Bonn Convention), 17 bat species, chamois and other large herbivores and also many large carnivores(wolves, brown bears, lynx) living in the national park.
Също така тук има два ендемични вида паяци, 270 вида пеперуди, земноводни, влечуги, 110 вида птици(50 записани в Бернската конвенция и 6 в Бонската конвенция), 17 вида прилепи, диви кози и други големи тревопасни, както и много големи хищници(вълк, кафява мечка, рис).

Converting former pastures to native habitats would likely also help support biodiversity, including for large herbivores such as buffalo that were pushed out for cattle, as well as for predators like wolves that are often killed in retaliation for attacking livestock.
Превръщането на бивши пасища в естествени хабитати вероятно ще допринесе и за биоразнообразието, включително и за големите тревопасни видове като биволите, които са били изтласкани оттам заради домашния добитък, както и за хищници като вълците, които често биват убивани, когато атакуват добитъка.

Converting former pastures to native habitats would likely also be a boon to biodiversity, including for large herbivores such as buffalo that were pushed out for cattle, as well as for predators like wolves that are often killed in retaliation for attacking livestock.
Превръщането на бивши пасища в естествени местообитания вероятно ще бъде много полезно за биоразнообразието, включително за множество тревопасни животни като биволи, които са вземани за едър рогат добитък, както и за хищници като вълците, които пък често са убивани като акт на отмъщение за това, че нападат преживните.

(1,588 kilograms), the Bison antiquus was the most common large herbivore on the continent.
(1588 килограма), Бизонски антиквар беше най-често срещаното голямо тревопасно дърво на континента.

In light of the situation, the research team evaluated the seed-dispersing capacity of another large herbivore weighing 300 kg.
В светлината на ситуацията изследователският екип оцени капацитета за разпръскване на семената на друго голямо тревопасно дърво с тегло над 600 фунта(300 килограма).

In light of the situation, the research team evaluated the seed-dispersing capacity of another large herbivore weighing more than 600 pounds(300 kilograms).
В светлината на ситуацията изследователският екип оцени капацитета за разпръскване на семената на друго голямо тревопасно дърво с тегло над 600 фунта(300 килограма).

This is backed up by the discovery of charred bone found within one of the smaller structures, thought to be from either a bear or large herbivore.
Това заключение е подкрепено с откриването на овъглена кост, намерена в една от малките структури, която се предполага, че е на мечка или голямо тревопасно.

The European bison is the largest herbivore in Europe and a key species in the development of open forest ecosystems.
Зубърът е най-голямото тревопасно животно в Европа и ключов вид за отворените горски екосистеми.

The European bison, a cousing of the North American bison n, is the largest herbivore in Europe and a key species in the development of open forest ecosystems.
Европейският бизон, както е известен още зубърът, прилича на северноамериканския си братовчед. Това е и най-голямото тревопасно животно в Европа и ключов вид за отворените горски екосистеми.