Какво е " LARGE NUMBER OF COUNTRIES " на Български - превод на Български

• голям брой страни
• голям брой държави

Примери за използване на Large number of countries на Английски и техните преводи на Български

The Commission has allocated resources to a rela- tively large number of countries.
Комисията е разпределила средства на относи- телно голям брой държави.

However, there is are large number of countries that do not allow such transformations.
Въпреки това, съществуват голям брой страни, които не позволяват такива трансформации.

Bulgaria will maintain friendly relations with a large number of countries close and far.
България ще поддържа приятелски отношения с голям брой държави отблизо и далече.

US citizens can enter a large number of countries visa-free, which makes crossing borders both easier and cheaper.
Гражданите на САЩ могат да посещават голям брой държави без визи, което прави преминаването на границите по-лесно и по-евтино.

In addition, Grundfos products are available from local distributors in a large number of countries.
В допълнение, продуктите на GRUNDFOS се продават от местни дистрибутори в голям брой страни.

Since the time when the term LDC was introduced, a large number of countries were included in the list of poor countries..
От времето, когато беше въведен терминът"НРД", голям брой страни бяха включени в списъка на бедните страни..

Nowadays, electric cars are a normal part of everyday life for the citizens of a large number of countries.
В наши дни електромобилите са нормална част от ежедневието за гражданите на голям брой страни.

As a global sportsman who pays tax in a large number of countries, Lewis relies upon a team of professional advisers who manage his affairs.
Като световен спортист, който плаща данък в голям брой страни, Люис разчита на екип от професионални съветници, които движат неговите дела.

Nevertheless, not only the international community, but also leading political scientists argue that the signs of the same totalitarianism can be found in a fairly large number of countries.
Въпреки това не само международната общност, но и водещите политолози твърдят, че признаците на същия тоталитаризъм могат да бъдат открити в доста голям брой страни.

In addition, Grundfos products are sold in a large number of countries by local distributors.
В допълнение, продуктите на Грундфос се продават от местни дистрибутори в голям брой страни.

A large number of countries all over the world have joined a treaty that greatly simplifies the authentication of public documents to be used abroad.
Голям брой държави по целия свят са се присъединили към една спогодба, която значително опростява заверката на автентичността на публични документи, предназначени за ползване в чужбина.

Today, Arabic is a crucial business language since the region has a large number of countries that are rich in oil, which makes them desirable business partners.
Днес арабският е важен бизнес език, тъй като в региона има голям брой страни, които са изключително богати на петрол и това ги прави желани бизнес партньори.

CAPA noted that Wizz Air's market share in Central/Eastern Europe is now approaching 45%, an impressive achievement given the competitive landscape and large number of countries in the region.
Пазарния дял на WIZZ в нискотарифния сектор в Централна и Източна Европа доближава 45%, което е впечатляващо постижение, имайки предвид висококонкурентната среда и големия брой държави в региона.

A large number of countries all over the world have joined a treaty that greatly simplifies the authentication of public documents to be used abroad.
WEB> раздел„Апостил“[Apostille Section] Голям брой държави по целия свят са се присъединили към една спогодба, която значително опростява заверката на автентичността на публични документи, предназначени за ползване в чужбина.

The US has been open to supplying arms to a large variety of recipients, and there are a large number of countries ready to acquire weapons from the US,” says Mr Wezeman.
САЩ са отворени за доставка на оръжие на голямо разнообразие от получатели и има голям брой държави, готови да придобият оръжие от САЩ", казва Веземан.

However, they are also suffering as a result of the fact that, for years, high budget deficits- some of which are excessive- have been accepted and tolerated in a large number of countries.
Те също така обаче страдат и в резултат от факта, че в продължение на години високите бюджетни дефицити, някои от които са прекомерни, са приемани и толерирани в голям брой държави.

Further, as we know, the US Dollar circulates in a large number of countries in which it is not legal tender(and even in countries where its use is discouraged and perhaps even outlawed by the authorities).
След това, както знаем, щатският долар циркулира в голям брой страни, в които той не е законно платежно средство(и дори в страни, където употребата му не се препоръчва от властите).

After laboratory testing, Grindy filed an international patent application under the Patent Cooperation Treaty(PCT) in 1998 to protect its unique product in a large number of countries.
След тестване в лабораторни условия, от“Гринди” подават международна заявка за патент съгласно Договора за патентно коопериране от англ.“Patent coopеration treaty”(РСТ) през 1998 г., за да защитят своя уникален продукт в голям брой страни.

This is partly related to the large number of countries where illegal logging prevails and which have expressed an interest in FLEGT/VPAs and therefore, a meas- ure of the general interest in the FLEGT initiative.
Това е свързано отчасти с големия брой държави, в които е разпространена незаконната сеч и които са изразили интерес към FLEGT/СДП и следователно към мярка от общ интерес в рамките на инициативата FLEGT.

This, of course, is attributable to the technical complexity and to the fact that agreement on a standard has to be reached among a very large number of countries, namely 27, although at the time, there were a couple fewer.
Това, разбира се, се дължи на техническата сложност и на факта, че трябва да се постигне споразумение относно стандарта между много голям брой държави, а именно 27, макар по-рано да бяха малко по-малко.

While a large number of countries have made significant progress in their provision of basic education to all citizens, there are still too many people- often living in remote areas- who can't access education.
Макар, голям брой страни да са постигнали значителен напредък в предоставянето на основно образование на всички свои граждани, все още има твърде много хора- често живеещи в отдалечени райони- които нямат достъп до образование.

A spokesman for Hamilton said:“As a global sportsman who pays tax in a large number of countries, Lewis relies upon a team of professional advisers who manage his affairs.
Адвокатите на Хамилтън са обяснили пред разследващите, че няма нищо незаконно и твърдят, че той не е извършил нищо нередно.„Като световен спортист, който плаща данък в голям брой страни, Люис разчита на екип от професионални съветници, които движат неговите дела.

Once a large number of countries have the same ambition- to produce more and sell more and they pass the point where this can continue within their own borders, everyone has to compete with everyone else for sales all over the world.
След като голям брой страни имат една и съща амбиция- да произвеждат и продават повече- и преминат точката, в която това е възможно в собствените им граници, всеки трябва да се състезава с другия за продажби по целия свят.

The Madrid System makes it possible for an applicant to apply for a trade mark in a large number of countries by filing a single international application at a national IP office of a country/region that is party to the system.
Мадридската система дава възможност на кандидата да подаде заявление за регистрация на търговска марка в голям брой държави, като подаде една единствена международна заявка в национално или регионално ведомство по интелектуална собственост на територията на страна/регион, който е страна по системата.

A large number of countries restrict news media in some way, whether it's through severe sanctions for journalists who talk about taboo subjects or the removal of online websites that try to publish independent news.
Голям брой страни ограничават медиите по някакъв начин, независимо дали става въпрос за строги санкции за журналисти, които говорят по тема табу или става въпрос за премахване на интернет уебсайтове, които се опитват да публикуват независими новини.

The Madrid System makes it possible for an applicant to apply for a trademark in a large number of countries by filing a single international application at a national or regional IP office of a country/region that is party to the system.
Мадридската система дава възможност на кандидата да подаде заявление за регистрация на търговска марка в голям брой държави, като подаде една единствена международна заявка в национално или регионално ведомство по интелектуална собственост на територията на страна/регион, който е страна по системата.

The 2016 Global Slavery Index found that there are nearly 46 million victims of human trafficking worldwide, nearly two-thirds in/from Asia; South and South-East Asia15 together include a relatively large number of countries identified by the Council as human trafficking priorities.
Световния индекс на робството за 2016 г. установява, че в световен мащаб жертвите на трафика на хора са почти 46 милиона, като около две трети от тях са в или от Азия. Южна и Югоизточна Азия15, взети заедно, обхващат сравнително голям брой държави, определени от Съвета като приоритетни във връзка с борбата с трафика на хора.

Risk management and choice of implementation modalities 74 EU development and cooperation actions are implemented in a large number of countries with different lev- els of development, many of which are characterised by critical social, political or humanitarian conditions or even volatile security situations.
Управление на риска и избор на условия за изпълнение 74 Действията на ЕС за развитие и сътрудничество се изпълняват в голям брой държави с различно равнище на развитие, много от които се характеризират с критични социални, политически или хуманитарни условия, или дори с нестабилно положение от гледна точка на сигурността.

The African Union, the Southern African Development Community, the International Organisation of French-Speaking Countries, the Interparliamentary Union, the European Union, speaking via the Commission, the United States, and a large number of countries, including my own and Norway- to speak of countries from the European continent- have condemned the coup d'état- for that is what it is- which has taken place in Madagascar.
Африканският съюз, Южноафриканската общност за развитие, Международната организация на франкофонията, Междупарламентарният съюз, Европейският съюз, представляван от Комисията, Съединените американски щати и голям брой държави, включително и моята, и Норвегия- за да говорим за държави от европейския континент- осъдиха държавния преврат, защото именно за такъв става въпрос, извършен в Мадагаскар.

Paris Convention for the Protection of Industrial Property The Madrid System makes it possible for an applicant to apply for a trademark in a large number of countries by filing a single international application at a national or regional IP office of a country/region that is party to the system.
Мадридската система дава възможност на кандидата да подаде заявление за регистрация на търговска марка в голям брой държави, като подаде една единствена международна заявка в национално или регионално ведомство по интелектуална собственост на територията на страна/регион, който е страна по системата.