Какво е " LARGE PERCENTAGE OF THE POPULATION " на Български - превод на Български

• голям процент от населението

Примери за използване на Large percentage of the population на Английски и техните преводи на Български

That is a large percentage of the population.
Това е голям процент от населението.

Hypertension, or high blood pressure, affects an extremely large percentage of the population.
Високото кръвно налягане или т.н. хипертония засяга огромна част от населението.

A large percentage of the population has been murdered.
Значителна част от населението е избита.

Provide employment and income to a large percentage of the population.
Тя осигурява трудова заетост и по-високи доходи за голяма част от населението.

A large percentage of the population doesn't regularly cook at home.
Най-голямата част от населението рядко готви у дома.

This is a particularly grave situation for the areas[of Chile] where immigrants are a large percentage of the population.”.
Това особено важало за области- забележете!-“където малцинствата са голям процент от населението”.

Infertility affects a large percentage of the population these days.
Остеопорозата засяга голям процент хора в наши дни.

A large percentage of the population suffers from cellulite and stretch marks.
Голям процент от населението на страда от целулит и Разтягане знаци.

Atopic dermatitis- is a very common, often chronic(long-lasting) skin disease that affects a large percentage of the population.
Атопичен дерматит е много често, често хронични(дълготрайни) кожна болест, която засяга голям процент от населението.

We know that a large percentage of the population wants this to happen.
Но разбира се, голям процент от населението желае това.

Osaka was for a long time Japan's most important economic center, with a large percentage of the population belonging to the merchant class.
Дълго време Осака е най-важния икономически център с население предимно от работническата класа.

We know that a large percentage of the population wants this to happen.
Честно искам да кажа, че голяма част от населението иска това.

They were permitted to permanently take up the form of the nearest available human beings-- in this case, a large percentage of the population of the UK.
Беше им позволено да приемат форма на достъпните човешки същества. В случая населението на Великобритания.

However, a large percentage of the population does not get enough calcium from the diet.
Въпреки това голям процент от населението не приема достатъчно калций.

To invade their country is one thing, but to confine a large percentage of the population in refugee camps is another.
Завладяването на страната им е едно, а затварянето на голям процент от населението в бежански лагери е съвсем друго.

A large percentage of the population suffers from a phobia of one type or another.
Значителен процент от населението страда от един или друг вид фобия.

Although it does not worsen the prognosis for life duration, it is a socially significant disease, since it affects a large percentage of the population and worsens their quality of life.
Заболяването, макар че не влошава прогнозата за продължителност на живота, е социално значимо, защото засяга голям процент от населението и нарушава качеството на живота.

But, of course, a large percentage of the population wants it.
Но разбира се, голям процент от населението желае това. Желае това, поне до такава степен, в която Запада позволява.

The Government's position not to allow the use of mother tongue languages as the language of instruction in schools, particularly in regions where minorities are a majority or constitute a large percentage of the population, is a concern for minorities, including the Roma, Turkish Muslims and Macedonians.
Позицията на правителството да не допуска използването на майчин език като език на преподаване в училищата, особено в области, където малцинствата представляват мнозинство или са голям процент от населението, затруднява малцинствата, включително ромите, турските мюсюлмани и македонците.

For a large percentage of the population, the brand LIDL is known for its low prices, and their ads of useful products on a daily basis.
За голям процент от населението марката LIDL е известна с ниските си цени, а рекламите им с полезни продукти ежедневно.

Institutions, utilizing the mechanism of sortition, serve as universities on citizenship, where people immerse themselves deeply in the political life of the society for a certain period of time and acquire a sense of responsibility, and depending on the size of the community, all of them, or a large percentage of the population, passes through that process.
Институциите, запълвани чрез механизмите на жребия служат като своеобразни университети по гражданство, в който хората се потапят дълбоко в политическия живот на обществото за даден период от време и придобиват усещане за отговорност, и през тях преминават, в зависимост от размера на общността, всички или голям процент от населението.

You might not have known, but a large percentage of the population has this problem, or will get it at some point in their life.
Може би не знаете, но голяма част от населението вече страда от този проблем или евентуално ще заболее от него в даден период от живота….

A large percentage of the population in west Africa where malaria is common consists of carriers of the gene for sickle-cell anemia, although they don't have the disease themselves.
Голям процент от населението в Западна Африка, където е разпространена маларията, се състои от носители на гена за сърповидно-клетъчна анемия, въпреки че хората не са болни от самата болест.

This is also the reason why such a large percentage of the population is following a vegetarian diet that includes traditional Indian bread, nuts, fruits, vegetables, rice, chickpeas, all sorts of lentils, spinach, potatoes and more.
Това е и причината такъв голям процент от населението да следва вегетерианска диета, която включва задължително традиционния индийски хляб наан, плодове, зеленчуци, ориз, нахут, много видове леща, спанак, картофи и др.

A large percentage of the population has a limited ability to absorb nutrients from fruits and vegetables due to impaired digestion due to age, allergies or even continued unhealthy eating habits.
Голям процент от населението има ограничена възможност да приема хранителни вещества от плодове и зеленчуци поради нарушено храносмилане, което се дължи на стареенето, алергии или дори продължителни нездравословни хранителни навици.

With such a large percentage of the population now falling into the medically over weight category, many individuals in Oita Japan are likely to locate Phen375 an attractive alternative.
С толкова голяма част от населението, сега попадат в медицински над теглови категории, много хора в Grad Sofiya България има вероятност да намерите Phen375 привлекателна възможност.

For a large percentage of the population, perhaps 30 to 40 percent, low-fat diets are counterproductive,'' says Eleftheria Maratos-Flier, director of obesity research at Harvard's prestigious Joslin Diabetes Center.
За голям процент от населението, може би 30 до 40%, диети с ниско съдържание на мазнини имат обратен ефект," казва Eleftheria Maratos-Flier, директор на изследвания на затлъстяването в престижния Харвард Джослин диабет център.".

For a large percentage of the population, perhaps 30 to 40 percent, low-fat diets are counterproductive,” says Eleftheria Maratos-Flier, director of obesity research at Harvard's Joslin Diabetes Center.”They have the paradoxical effect of making people gain weight.”.
За голям процент от населението, може би 30 до 40%, диети с ниско съдържание на мазнини имат обратен ефект," казва Eleftheria Maratos-Flier, директор на изследвания на затлъстяването в престижния Харвард Джослин диабет център.".

When a large percentage of the population that, up to a certain point in history, represented the perfect objective of a particular product, is put in the hands of a shameless imitations and passable quality, a business that would have been a guaranteed success in the past becomes a dead end, an economic and corporate failure.
Когато голям процент от населението, което до известна степен в историята представлява съвършената цел на даден продукт, е поставено в ръцете на модел на безсрамен имитации и проходимо качество, бизнес, който в миналото би бил сигурен успех, става в задънена улица, в икономически и корпоративен провал.

But in the future, old people will make a much larger percentage of the population.
Но в бъдеще старите хора ще съставят много по-голям процент от населението.