Какво е " LARGE TEAMS " на Български - превод на Български

• големи екипи
• големите отбори
• големите тимове

Примери за използване на Large teams на Английски и техните преводи на Български

The need for this is obvious in large teams.
Но тази тенденция се наблюдава и в големите тимове.

Celebrations for large teams and smaller;
Празненства, както за големи екипи, така и за по-малки;

For large teams and resellers with expert management.
Подходящ за големи екипи и агенции и интегратори.

He has also experience at managing large teams.
Тя има дългогодишен опит в управлението на големи екипи.

Both small and large teams have their advantages.
И малките, и големите отбори си имат своите предимства.

These projects, as they are now, are the results of years of effort by large teams.
Тези проекти, каквито са сега, са резултат от години усилия от страна на големи екипи.

For years we have managed small and large teams in different business areas.
В продължение на дълги години управлявахме малки и големи екипи в различни сфери на бизнеса.

We at Traventuria can offer you adventurous, classic, sporting, creative, social and extreme teambuilding programs for small and large teams.
Ние от Травентурия може да Ви предложим приключенски, класически, спортни, креативни, социални и екстремни тиймбилдинг програми за малки и големи екипи.

Agencies are often composed of large teams of experts with backgrounds from various fields and industries.
Агенциите често са съставени от големи екипи от експерти, с произход от различни сфери и отрасли.

Choose any location, tailor the space to suit your need- for small or large teams, from one month to years.
Изберете която и да е локация, приспособете пространството според нуждите си- за малки или големи екипи, от един месец до много години.

We're able to form large teams for execution of large projects within very tight deadlines.
Имаме възможност за сформиране на големи екипи и изпълнение на големи проекти в изключително кратки срокове.

We have talked about cost caps a number of times and finally I think the large teams or the manufacturer teams were opposed to it.
Говорили сме безброй пъти за ограничаване на разходите и в крайна сметка мисля, че големите отбори или заводските екипи се противопоставят.

When creating large teams with more languages, it is better to translate the relay through languages from different language families(German, Romance, Finno-Ugric).
Когато се създават големи екипи с повече езици, по-добре е да се осъществява превод рилей посредством езици от различни езикови семейства(германски, романски, угро-фински).

If everyone was writing code as in the above example, it would not be possible to create big and serious software projects, because they are written by large teams of software engineers.
Ако всички пишеха код както в примера, нямаше да е възможно реализирането на големи и сериозни софтуерни проекти, защото те се пишат от големи екипи от софтуерни инженери.

She has extensive experience in managing large teams and organizational management in multinational companies.
Тя има дългогодишен опит в управлението на големи екипи и организационен мениджмънт в мултинационални компании.

This example shows how company-internal platforms for clearly defined projects or problems can offer innovative opportunities to learn with and from each other in a quick and simple way, even in very large teams and companies.
Този пример показва как вътрешни платформи на една компания за ясно дефинирани проекти или проблеми могат да предложат новаторски възможности за учене по бърз и лесен начин, дори в много големи екипи и компании.

But it is recommended to make women working in large teams, that is, those who have a high risk of catching this severe viral infection.
Но се препоръчва жените да работят в големи екипи, т.е. тези, които имат висок риск от улавяне на тази тежка вирусна инфекция.

With over 8 years of experience in the field of Contact Centres and Business Process Outsourcing, Nikolay has mainly worked with international clients, managing large teams who serve markets all around the world in different languages.
С над 8 години опит в областта на контактните центрове и аутсорсинга на бизнес процеси, Николай е работил основно с международни клиенти, ръководейки големи екипи, обслужващи държави по целия свят на различни езици.

From a single person working on their own to large teams working together It's even used at NASA by actual rocket scientists!
От един човек работи върху собствената си към големи екипи, работещи заедно това е използван дори в НАСА от действителните ракетни учени!

As Director of the Training and Coaching Department in a large Canadian company subdivision in Eastern Europe, she was in charge of the training and development strategy for the region and supported large teams of trainers and quality coaches in their professional development.
Като Директор на отдела за обучение и коучинг в голямо подразделение на канадска компания в Източна Европа, Андреа е ръководела развитието на стратегии за обучение и развитие за региона и е подкрепяла големи екипи от обучители в тяхното професионално развитие.

Real Sociedad are increasingly being referred to as large teams in the country although there is still a long way to go before finally becoming one of them.
Реал Сосиедад все по-често бива причисляван към големите тимове в страната макар да има още много път да извърви преди окончателно да стане един от тях.

In recent years, many comets have been discovered by instruments operated by large teams of astronomers, and in this case, comets may be named for the instrument.
В последните десетилетия множество комети са открити от инструменти и автоматични системи управлявани от големи екипи от астрономи. При такива случаи кометите се именуват на системата или инструмента използван при откритието.

A proven track record of successfully managing large teams and projects, including the ability to lead, motivate and develop the potential of a team with multinational and multidisciplinary backgrounds.
Доказани резултати в успешното управление на големи екипи и проекти, включително способност за ръководене, мотивиране и развиване на потенциала на мултинационален екип, чиито членове имат опит в различни области.

The first is that huge corporations like Apple, Samsung, and Microsoft can afford to hire large teams of engineers devoted to security, while the smaller companies that are making smart locks and thermostats, for example, cannot.
Първата е, че огромни корпорации като Apple, Samsung и Microsoft могат да си позволят да наемат големи екипи инженери, посветени на сигурността, докато по-малките компании, които правят"смарт” брави и термостати, например, не могат.

PACE is applying the"consortium approach" to additional studies, bringing large teams of scientists together on questions such as the impact of a mother's body weight, alcohol intake, and air pollution on her child's epigenetic marks--and the effects of those marks on the child's health.
PACE обединява големи екипи от учени, които изследват въпроси като влиянието на теглото на майката, приема на алкохол, замърсяването на въздуха, върху епигенетичните маркери на детето- както и ефектите на тези маркери върху здравето му.

Dynasty Forwarding department gathers one of the largest teams of specialists in the region.
Династи разполага с един от най-големите екипи опитни спедитори в региона.

Linux was developed by a large team of volunteers across the Internet.
Linux е разработен от огромен екип от доброволци в Интернет.

Linux was developed by a large team of volunteers across the Internet.
Linux е разработен от голяма група доброволци, комуникиращи през Интернет.

Larger teams are not allowed.
По-големи групи няма да бъдат допускани.

A large team of volunteers is working on the site.
Към сайта работи голям екип от добровлци.