The Venezuelan migration is thelargest in the history of Colombia.
Венецуелската миграция е най-сериозната в историята на Латинска Америка.
The gift was thelargest in the history of the foundation and will enable the New York City Police Department to strengthen security in the Big Apple.
Дарът е бил най-големият в историята на фондацията и ще позволи на Ню Йорк Сити служба….
There was a refugee camp, thelargest in the history of mankind so far.
Имаше бежански лагери, най-големите дотогава в историята на човечеството.
Here is the place to admit that the crisis we are describing isnot the only one, nor is it thelargest in the history of the world.
Тук е мястото да признаем, че кризата, която описваме,съвсем не е единствената, нито дори най-голямата в историята на света.
It is noted that this can become also thelargest in the history of pyrotechnic image of the national flag.
Това трябва да се превърне в най-голямото изображение на национален флаг в историята на пиротехниката.
Is thelargest in the history of military aviation supersonic aircraft and aircraft with variable geometry wing, but also one of the most powerful combat aircraft in the world.
Той е най-големият свръхзвуков самолет и самолет с промяна на геометрията на крилата в историята на военната авиация, както и един от най-мощните бойни самолети в света.
It is believed that this breach is thelargest in the history of the platform.
Смята се, че това е най-големият срив в историята на платформата.
Horizon 2020 is thelargest in the history of EU Framework Programme for Research and Innovation, its 7-year budget is worth nearly 80 bln. EUR.
Хоризонт 2020“ е най-голямата в историята на ЕС рамкова програма за научни изследвания и иновации, като 7-годишният ѝ бюджет е на стойност почти 80 млрд. евро.
Scientists point out that it is thelargest in the history of space launches.
Учените посочват, че тя е най-голямата в цялата история на космическите изстрелвания.
Representatives of the Organizing Committee of the Olympic Games state that the Russian relay race will beat all records- it will be the longest and largest in the history of games.
Представители на Организационния комитет на Олимпийските игри заявиха, че руската релейна надпревара ще победи всички рекорди- ще бъде най-дългата и най-голяма в историята на игрите.
The $536 million jackpot is the third largest in the history of the game.
Те милиона долара са третият най-голям джакпот в историята на играта.
TU-160 is thelargest in the history of military aviation supersonic aircraft and aircraft with variable geometry wing, and the heaviest combat aircraft in the world, has the largest among bombers maximum take-off weight.
Ту-160 е най-голямият и най-мощният в историята на военната авиация свръхзвуков самолет с променлива геометрия крилото, както и най-тежкият боен самолет в света, с най-високо максимално излетно тегло.
As a result of this spill incident is one of thelargest in the history of the world.
В резултат на разлива този инцидент еедин от най-големите в историята на света.
The relay promises to be thelargest in the history of the Olympic Games and cover 83 regions of the country.
Релето обещава да бъде най-голямото в историята на Олимпийските игри и обхваща 83 региона на страната.
Jersey the British island of two amateur archaeologists discovered one of thelargest in the history of European treasures.
Двама археоилози-любители намериха на остров Джърси едно от най-големите в европейската история съкровища.
The Ebola epidemic in 2014 has been thelargest in the history of the virus, affecting mainly Guinea, Liberia and Sierra Leone.
Избухването на Ебола през 2014 г. е най-голямото в историята, което засяга предимно Гвинея, Северна Либерия и Сиера Леоне.
Jaguar and Land Rover, owned by the Indian company Tata, reported losses that are considered to be thelargest in the history of the Indian Tata Group.
Марките Jaguar и Land Rover, които са собственост на индийската компания Tata, отчетоха загуби, които се определят като най-големите….
The case of Lehman Brothers bankruptcy was thelargest in the history of United States with over $639 billion in assets and $613 billion in liabilities.
Фалитът на Lehman беше най-големият в историята, като активите на банката възлизаха на 639 млрд. долара и 619 млрд. долара в дълг.
Notre Dame's most recent capital campaign raised $1.1 billion, far exceeding its goal of $767 million,and is thelargest in the history of Catholic higher education.
Notre Dame е най-новото(2014) капитал кампания повдигнат $2.014 милиард, далеч надвишаваща целта си $767 милион,и е най-големиятв историята на католическата висше образование и най-големият от който и да е университет без медицинско училище.
Attack, which the Chinese Government calls thelargest in the history of the country, began on Sunday at two in the morning Beijing time.
Атаката, която правителството на страната нарича най-мащабната в историята на Китай, започна в неделя в 2 по пекинско време.
Following the visit of thelargest in the history of the exhibition of toys Spielwarenmesse in Nuremberg, which was visited by more than 76 000 visitors from 112 countries, the director of the marketing department of the company Mir Detstva Olga.
След посещението на най-големия в историята на изложбата за играчки Spielwarenmesse в Нюрнберг, посетена от повече от 76 000 посетители от 112 държави, директорът на маркетинговия отдел на Mir Detstva Olga Muravyova подготви общ преглед на основните Read more.
This railway accident is considered to be thelargest in the history of the USSR and Russia.
Авиакатастрофата се смята за най-голямата в историята на руската и съветската авиация.
The deal between Pfizer andAllergan would have been thelargest in the history of the industry, and would have created the world's largest pharma company, with a market capitalisation in excess of $300 billion.
Сделката между Pfizer иAllergan щеше да е най-голямата в историята на фармацевтичния бизнес и би довела до създаване на фармацевтична компания с борсова капитализация от над $300 милиарда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文