Какво е " LAST COMMON " на Български - превод на Български

• последният общ
• последното общо
• последния общ
• последно общо
• последният често срещан

Примери за използване на Last common на Английски и техните преводи на Български

And the last common problem is delicate.
И последният често срещан проблем е деликатен.

After the turn, if necessary, put the last common card- the river.
След завоя, ако е необходимо, поставете последната обща карта- река.

The last common ancestor of apes and humans.
Последният общ прародител на човека и маймуните….

The central point represents the last common ancestor of all living things on Earth.
Самият център представлява последният общ прародител на всичкия живот на земята.

The last common ancestor of apes and humans.
Намерен е последният общ прадядо на хора и маймуни.

That suggests these signals have biological underpinnings and could be inherited from our last common ancestor.
Това предполага, че тези знаци имат биологични основи и може да са наследени от нашия последен общ прародител.

The last common problem with car heaters is a water leak.
Последният често срещан проблем с автомобилните нагреватели е теч на вода.

This suggests that humor and our ability to laugh likely came from humans and great apes' last common ancestor.
Това предполага, че хуморът и способността ни да се смеем вероятно са дошли от хората и последния общ прародител на големи маймуни.

Last common ancestor with chimpanzees 6-8 million years ago.
Последният общ предшественик на човека със шимпанзето е живял преди 8-6 млн. години.

It may turn out to be the last common ancestor of chimpanzees and humans!
Може да се каже и че въпросното същество е последният общ предшественик на шимпанзето и човека!

The last common ancestor of humans and chimpanzees lived between 8 and 6 million years ago.
Последният общ предшественик на човека със шимпанзето е живял преди 8-6 млн. години.

Scientists knew that these groups diverged more than 420 million years ago, but what the last common ancestor looked like remained a mystery.
Учените знаят, че тези групи са се разделили преди повече от 420 млн години, но как е изглеждал последният общ прародител остава загадка.

The last common ancestor of man and chimpanzees lived about 6 million years ago in Africa.
Последният общ предшественик на шимпанзетата и хората е живял преди около 6 млн. години.

In fact, human hands are likely more similar to those of the last common ancestor we and chimps shared millions of years ago.
Доказателство за това е и фактът, че нашите ръце са много по-сходни с тези на последния общ предшественик, който ние и шимпанзетата имаме, живял преди милиони години.

The last common ancestor of humans and chimpanzees lived about six to eight million years ago.
Последният общ предшественик на човека със шимпанзето е живял преди 8-6 млн. години.

(ii) a court or the courts of the Member State which was the Member State of the spouses' last common habitual residence for a period of at least one year.
Ii съд или съдилища на държавата-членка, в която е било последното общо обичайно местопребиваване на съпрузите в продължение на не по-малко от една година.

The last common way to separate the kitchen and dining area from the hall is to install a bar counter.
Последният общ начин за отделяне на кухнята и трапезарията от залата е инсталирането на бар-брояч.

Furthermore, the court having jurisdiction in the area where the last common place of residence of the spouses is located will also have competence in the case.
Освен това съдът, който е компетентен в областта, където се намира последното общо място на пребиваване на съпрузите, също ще има компетентност по делото.

(ii) on the last common habitual residence of the child's parents, at least one parent being still habitually resident there, or.
Ii. по последното общо обичайно местопребиваване на родителите на детето, като поне един от родителите все още има обичайното си местопребиваване там; или.

Applications for divorce, separation or marriage annulment must be lodged with the regional court(sąd okręgowy) having jurisdiction over the last common place of residence of the spouses.
Молбите за развод, раздяла или унищожаване на брак трябва да се подават до компетентния окръжен съд(sąd okręgowy) по последното общо местожителство на съпрузите.

(b) the law of the parties last common habitual residence during the marriage; or.
Правото на държавата по последното общо обичайно местожителство на страните по време на брака; или.

The last common action was the remarks made by Ahmed Dogan to a general reading of the Balkan War, and compare it with the ethnic cleansing.
Последната обща акция бе повод изказването на Ахмед Доган да се направи общ прочит на Балканската война, като я сравни с етническо прочистване.

There is a widely held assumption among palaeontologists that the last common ancestor(LCA) of humans and apes, an individual whose identity remains uncertain, was a prototype chimp with chimp-like hands.
Сред палеонтолозите съществува широко разпространеното предположение, че последният общ предшественик на хората и маймуните- индивид, чиято идентичност остава неизвестна, е бил ранна форма на шимпанзе с ръце.

The last common domicile or the last common residence of both spouses was in Poland and one spouse still has his/her domicile or residence in Poland; or.
Последното общо местожителство или последното общо местопребиваване на двамата съпрузи е в Полша и единият съпруг все още живее или пребивава в Полша, или.

Both subject matter and local jurisdiction are held by the district court(§ 104a JN), within whose district the spouses/partners had their last common habitual residence, subsidiarily the district court of the habitual residence of the defendant(§§ 114a para. 1 in conjunction with 76 para. 1 JN).
Материята, както и местната юрисдикция са притежание на окръжния съд(§ 104a JN), в чийто район е последното общо обичайно местопребиваване на съпрузите/ партньорите, субсидиарно окръжния съд по обичайно местопребиваване на ответника(§§ 114a para 1 във връзка със 76 para 1 JN).

The law of their last common nationality during the marriage, provided that at least one of them still holds it;
Правото на държавата на тяхното последно общо гражданство по време на брака, при условие че поне един от тях все още е с такова гражданство;

If we think of chimps as our cousins, our last common ancestor is like a great, great grandmother with only two living descendants.
Ако мислим за шимпанзета като за нашите братовчеди, нашият последен общ прародител е като велика пра-прабаба със само двама живи потомци.

Our last common ancestors lived somewhere between eight and 12 million years ago, which strongly suggests that the origin of humankind is deeply rooted in Africa.
Нашите последните общи предци са живели някъде преди между 8 и 12 милиона години, което категорично показва, че произходът на човечеството е дълбоко вкоренен в Африка.

Its anatomy combines features present in the last common ancestor of these groups, such as a crocodilian-like ankle joint, with some features considered characteristic of dinosaurs.
Анатомията на това животно съчетава черти, съществували в последните общи предшественици в тези групи, като подобни на крокодилите глезенни стави, а други черти са свързвани с динозаврите.

The last common ancestor of plants and animals was a single-celled, algae-like organism that lived 1.6 billion years ago, according to a 2002 study in the journal Science.
Последният общ прародител на растения и животни е бил едноклетъчен организъм, подобен на водорасли, живял преди 1, 6 милиарда години, според проучване от 2002 г. в списанието Science.