Какво е " LAST VOTE " на Български - превод на Български

• последното гласуване
• последния вот
• последно гласуване

Примери за използване на Last vote на Английски и техните преводи на Български

Change from last vote- No.
Промяна спрямо последното гласуване- Не.

Before the last vote, which is always unruly, I would like to say something.
Преди последното гласуване, което винаги е бурно, искам да спомена нещо.

What's changed since the last vote?
Нещо да се е променило и след последния вот?

Only their last vote is counted.
Отчита се само последното гласуване.

Like you betrayed me at that last vote.
Както ме предаде в последното гласуване.

Only your last vote will count.
Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.

Voting can be done repeatedly, but the last vote counts.
Освен това може да се гласува по много пъти, като само последният вот се брои.

Only their last vote is counted.
Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.

If the elections were today, the results would not be significantly different from the last vote.
Ако изборите бяха сега, резултатите нямаше да се различават съществено от последния вот.

This will be the last vote of the month.
Това ще бъде последното гласуване за деня.

Today, fiscal reform in the US remains the focus because the congress rejected the last vote.
Днес на фокус отново остава данъчната реформа в САЩ, тъй като конгреса отхвърли последното гласуване.

However, only the last vote counts.
Разбира се, отчита се само последното гласуване.

Significantly this last vote represented an overall majority of MPs, giving it huge political authority.
Последното гласуване представлява и абсолютно мнозинство от всички членове на парламента, което му дава огромна тежест.

What I was about to say was that this is the last vote with me in the chair.
Това, което щях да кажа, е, че това е последното гласуване под мое председателство.

Only your last vote will be counted.
Само вашето последно гласуване ще бъде отчетено.

So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius.
Така че бих окуражил съдружниците, които ме подкрепиха в последното гласуване сега да подкрепят Джулиъс.

Change from last vote- Yes, to hawkish.
Промяна спрямо последното гласуване- Да, към повишение.

We outdid the outcome of the referendum on joining the EU, and have a significantly higher score than the last vote for the European Parliament.
Надминахме резултата от референдума за присъединяването ни към ЕС и сме със значително по-висок резултат от последното гласуване за Европейски парламент.

Significantly this last vote represented an overall majority of MPs.
Последното гласуване представлява и абсолютно мнозинство от всички членове на парламента.

Mr President, we are about to hold probably the shortest vote on the budget under the Nice Treaty, and it is sure that this will be the last vote under the Nice Treaty.
Г-н председател, предстои ни вероятно най-краткото гласуване на бюджета съгласно Договора от Ница и то ще е последното гласуване съгласно този Договор.

For the last vote of this parliamentary term we are being asked to give our verdict on the asylum package.
За последното гласуване в този парламентарен мандат от нас се искаше да дадем становището си за пакета относно убежището.

Voters could vote multiple times, and only the last vote will be considered valid.
Избирателят има право да гласува неограничен брой пъти, като единствено последният вот се счита за валиден.

At the last vote in June, two candidates-- Croat Ljubo Beslic and Muslim Suad Hasandedic-- tied.
При последното гласуване през юни двама кандидати- хърватинът Любо Бешлич и мюсюлманинът Суад Хасандедич- получават равен брой гласове.

At every poll since the first direct elections to the European Parliament were held in 1979, turnout has fallen, dropping to just 43 percent for the last vote in 2009.
При всеки избор от 1979 г. насам, когато се проведоха първите преки избори за Европейски парламент, участието намаляваше, като падна до едва 43 процента при последния вот през 2009 г.

Change from last vote- No The deputy governor of the central bank, known as the majority vote, will play his cards near his chest.
Промяна спрямо последното гласуване- Не Заместник-губернаторът на централната банка, известен като глас в съответствие с мнозинството, ще изиграе картите си близо до гърдите.

On duplication- as we have an anonymous secondary check(at 4), the user can vote anonymously countless times(issuing to themselves countless of ballots) and only their last vote will be counted.
За дублиранията- тъй като имаме вторична анонимна проверка(при 4), потребителят може да гласува безброй пъти анонимно(издавайки си безброй бюлетини), и да му се брои само последния вот.

Change from last vote- No Cunliffe is considered one of Bank of England's most oriented members, who will vote against the interest rate hike next week.
Промяна спрямо последното гласуване- Не Cunliffe се смята за един от най-ориентираните членове на Bank Of England, който ще гласува против вдигането на лихвите следващата седмица.

Britain's government rejected Scotland's First Minister demands for a new independence referendum after Brexit, saying it would be"a damaging distraction" and would undermine the result of the last vote five years ago.
Правителството отхвърли исканията на първия министър на Шотландия Никола Стърджън за нов референдум за независимост след Брекзит, казвайки, че това ще е"вредно разсейване" и ще подкопае резултата от последното гласуване преди пет години.

Change from last vote- No After the highly criticized central bank intervention and the calls for a lower rate of increase, the governor of the central bank will remain neutral.
Промяна спрямо последното гласуване- Не След силно критикуваната намеса на централната банка, както и призивите за по-ниско темпо на увеличение, губернаторът на централната банка ще остане неутрален.

And while the outcome from the parliamentary elections may resemble the scenario from the last vote, when eventually a coalition government came to power, led by Mirko Cvetkovic from Tadic's Democratic Party, and where Socialists leader Ivica Dacic is a deputy prime minister, the traditions in the presidential run-off have changed.
И докато при парламентарните избори може да се повтори сценарият от последния вот, след който в крайна сметка на власт дойде коалиционно правителство, в което премиер е Мирко Цветкович от водената от Тадич Демократическа партия, а вицепремиер- председателят на социалистите Ивица Дачич, то традициите в президентската надпревара се променят.