Какво е " LAST YEAR'S ELECTION " на Български - превод на Български

• изборите миналата година
• миналогодишните избори

Примери за използване на Last year's election на Английски и техните преводи на Български

He said so after last year's election.
Това го казах още непосредствено след изборите миналата година.

He was inaugurated on January 10th for a second term having stolen last year's election.
Той положи клетва на 10 януари за втория си мандат, след като открадна миналогодишните избори.

It won a solid victory in last year's elections, receiving 47% of the vote.
Тя спечели сериозна победа на миналогодишните избори, като получи 47% от гласовете.

RWB noted that a number of journalists were arrested before last year's election.
РБГ отбелязва, че редица журналисти са арестувани преди изборите миналата година.

But a currency crisis after last year's election dragged the lira down by 30% and brought down the economy.
Валутната криза след изборите през миналата година обаче доведе до спад на лирата с 30% и обърна икономиката към рецесия.

Reporters Without Borders noted that a number of journalists were arrested before last year's election.
РБГ отбелязва, че редица журналисти са арестувани преди изборите миналата година.

But a currency crisis after last year's election dragged the lira down by 30% and tipped the economy towards recession.
Валутната криза след изборите през миналата година обаче доведе до спад на лирата с 30% и обърна икономиката към рецесия.

President Putin has repeatedly denied that the Russian government played any role in interfering in last year's election;
Президентът Путин неколкократно отрича, че руското правителство е играло каквато и да е роля в намесата в миналогодишните избори;

But a currency crisis after last year's election dragged the lira down by 30 percent and tipped the economy into recession in the fourth quarter.
Валутната криза след изборите през миналата година обаче доведе до спад на лирата с 30% и обърна икономиката към рецесия.

Recently, Facebook and Twitter testified at the US Congress in an investigation into Russian intervention in last year's election.
Наскоро"Фейсбук" и"Туитър" свидетелстваха пред американския Конгрес в разследването за руската намеса в изборите миналата година.

The big winner of last year's elections- Bridge of independent lists(Most NL)- again finished as third political power, but with some losses.
Големият победител на миналогодишните избори- Мост от независими листи(Most NL)- завърши отново като трета политическа сила, но със загуби.

The Russians also uploaded a thousand videos to YouTube and published more than 130,000 messages on Twitter about last year's election.
Руснаците качват и хиляди видеоклипчета в YouTube, а само за изборите миналата година пускат в Туитър над 130 000 съобщения.

After last year's elections has begun the process of unification between the true patriotic formations in Bulgaria based on similar ideas and programs.
След миналогодишните избори започна процес на обединение между истинските патриотични формации в България на базата на сходни идеи и програми.

The 2015 migration crisis rocked German and Austrian politics, pushing voters toward the far-right in last year's election.
Миграционната криза през 2015 разтърси германската и австрийската политика, давайки силен тласък на крайната десница в изборите миналата година.

President Rumen Radev, a former fighter pilot, won last year's election by vowing that he would not allow the country to turn into a“migrant ghetto.”.
Президентът Румен Радев, бивш боен пилот, спечели миналогодишните избори с клетви, че няма да позволи страната да се превърне в„гето на мигранти“.

Adding to the mix is the upcoming deadline for imposing new congressionally-required sanctions on Russia for its behavior in last year's election.
Добавянето към сместа е предстоящият краен срок за налагане на нови конгресно наложени санкции на Русия за поведението ѝ в изборите миналата година.

President Rumen Radev, a former fighter pilot, won last year's election by vowing that he would not allow the country to turn into a“migrant ghetto.”.
Президентът Румен Радев, бивш пилот на изтребител, спечели изборите миналата година, като се закле, че няма да позволи страната да се превърне в"мигрантско гето".

Finland's ultra-nationalist True Finn party has also recently emerged as a political force, securing nearly 20 percent of the vote in last year's elections.
Финландската ултра-националистка партия„Истински финландци“ също набра политическа сила, като си осигури 20 процента от вота при миналогодишните избори.

That cost her party dearly in last year's election, which saw the anti-immigration Alternative for Germany(AfD) party enter parliament for the first time.
Това ѝ струва скъпо при миналогодишните избори, което даде възможност на антиимиграционната партия„Алтернатива за Германия” за пръв път да влезе в парламента.

Along with his various aldermen, he has plundered the citizens of Atlantic county, using the spoils to ensure his position by rigging last year's election.
Заедно с членове на градския съвет е крал от жителите на окръг Атлантик, използвайки печалбите, за да си подсигури поста чрез измама на миналогодишните избори.

Southeast European Times: The International Crisis Group(ICG) released a report ahead of last year's elections, singling out Macedonia as a country with high levels of corruption.
Southeast European Times: Интернешънъл Крайсис Груп(ИКГ) публикува доклад в навечерието на изборите миналата година, в който посочва Македония като страна с висока степен на корупция.

A deadline to name a new prime minister has been missed twice over disagreements about which is the largest bloc in the parliament following last year's elections.
Досега бяха пропуснати два крайни срока за излъчване на нов министър-председател заради разногласия по въпроса кой е най-големият политически блок в парламента след изборите миналата година.

In the build-up to last year's election in the Netherlands, the anti-immigration Freedom Party of Geert Wilders had been tipped to win, but in the end came a distant second despite increasing their number of seats.
С наближаването на миналогодишните избори в Холандия антиимигрантската Партия на свободата на Геерт Вилдер бе смятана за победител, но в крайна сметка остана втора.

The party, which wants to cut the number of asylum seekers by 90 percent, more than doubled its vote at last year's election to around 13 percent.
Шведските демократи, които искат да намалят броя на кандидатите за убежище с 90 процента, увеличиха подкрепата си над два пъти на миналогодишните избори и събраха около 13 процента от гласовете.

On September 11th, Croats are once again coming out to vote after last year's elections produced a strange coalition between a party, turned to the past, and a newly-hatched formation with great ambition for reforms, but with zero experience.
На 11 септември хърватите отново излизат да гласуват, след като миналогодишните избори произведоха странна коалиция между партия, обърната към миналото и новоизлюпена формация с амбиции за грандиозни реформи, но никакъв опит.

The DUI and its coalition partner, the Party of Democratic Prosperity(PDP), are angry at being excluded from the cabinet despite having won the majority of ethnic Albanian votes in last year's elections.
ДСИ и коалиционният й партньор, Партията за демократичен просперитет(ПДП), са раздразнени от изключването им от кабинета, независимо че спечелиха мнозинството от етническите албански гласове на изборите миналата година.

Support for his People's Front is virtually nonexistent, 1.3 percent, compared with 22 percent in last year's election, according to a September survey by the International Institute of Sociology in Kiev.
Подкрепата за неговия Народен фронт е практически несъществуваща- 1.3%, спрямо 22% на изборите миналата година, според септемврийско проучване от International Institute of Sociology в Киев.

On the question of interference in last year's election, Trump told Reuters that“something happened” and that“we have to find out and get to the bottom of what's going on, because we can't have even the slightest suspicion about our election process.”.
По въпроса за намесата в изборите миналата година Тръмп заявява пред Ройтерс, че"нещо се е случило" и че"трябва да разберем и да стигнем до дъното на това, което се случва, защото не можем да имаме дори най-малкото съмнение относно нашия изборен процес".

Following an appeals court decision to uphold the sentences of four leaders of a pro-Kurdish party convicted of electoral fraud, three political parties in Turkey are calling for last year's election results to be declared invalid.
След решението на апелативния съд, потвърждаващо присъдите срещу четирима лидери на прокюрдска партия, осъдени за фалшификации по време не изборите, три политически партии в Турция призовават за анулиране на резултатите от миналогодишните избори.

The debate in the United States about foreign interference concentrates on who did what to influence last year's election and the need for democracies to strengthen their cybersecurity for emails, critical infrastructure and voting platforms.
Дебатът в САЩ за външната намеса се фокусира върху това кой какво е направил, за да повлияе на миналогодишните избори, и върху нуждата демокрациите да засилят киберсигурността по отношение на имейли, критично важна инфраструктура и платформи за гласуване.