Какво е " LATE MISCARRIAGE " на Български - превод на Български

• късно спонтанен аборт
• късен аборт

Примери за използване на Late miscarriage на Английски и техните преводи на Български

Or after a late miscarriage.
Или след късен спонтанен аборт.

But there is a small chance that this may be a late miscarriage.
Но има малък шанс, че това може да е късно спонтанен аборт.

Late miscarriage is a fairly common problem, unfortunately.
Късният спонтанен аборт е доста често срещан проблем, за съжаление.

The most obvious signs of late miscarriage are pain and bleeding.
Най-очевидните признаци на късно спонтанен аборт са болка и кървене.

If the loss happens between 12 and 20 weeks, it's called a late miscarriage.
Ако прекъсването настъпва от 12 до 22 седмици, то се нарича късен аборт.

After a late miscarriage, a woman may begin to excrete milk.
След късен спонтанен аборт една жена може да започне да отделя мляко.

If it happens between 12 and 24 weeks, it is known as a late miscarriage.
Ако прекъсването е настъпило от 12 до 22 седмици, то се нарича късно аборт.

Very rarely, late miscarriage occurs, as there is a child development problem.
Много рядко се случва късно спонтанен аборт, тъй като има проблем с развитието на детето.

If it occurs between twelve and twenty weeks it is called a late miscarriage.
Ако прекъсването е настъпило от 12 до 22 седмици, то се нарича късно аборт.

Very rarely, a late miscarriage will happen because there is a problem with the baby's development.
Много рядко се случва късно спонтанен аборт, тъй като има проблем с развитието на детето.

The most dangerous periods of pregnancy in terms of late miscarriage are 16-22 weeks.
Най-опасните периоди на бременност по отношение на късното аборт са 16-22 седмици.

Doctors describe a late miscarriage as one that happens after 12 weeks and before 24 weeks of pregnancy.
Лекарите описват късен аборт, подобен на този, който се случва след 12 до 24 седмици бременност.

However, sometimes it happens that this happy time ends in tragedy- a late miscarriage.
Понякога обаче се случва това щастливо време да завърши с трагедия- късно спонтанен аборт.

After a late miscarriage, a full examination is recommended to determine the cause of this tragedy.
След късен спонтанен аборт се препоръчва пълен преглед, за да се определи причината за тази трагедия.

Since all this can be a possible cause of cervical incompetence and late miscarriage.
Тъй като всичко това може да е възможно причина за цервикална некомпетентност и късен спонтанен аборт.

The threat of late miscarriage increases with infectious diseases, including rubella, listeriosis, and diabetes.
Заплахата от късен аборт се увеличава с инфекциозни заболявания, включително рубеола, листериоза и диабет.

Some pathological conditions in the body of the expectant mother may contribute to the threat of late miscarriage.
Някои патологични състояния в тялото на бъдещата майка могат да допринесат за опасността от късно спонтанен аборт.

They can lead to a late miscarriage, you will be under special control if you have the above diseases.
Те могат да доведат до късно спонтанен аборт, ще бъдете под специален контрол, ако имате посочените по-горе заболявания.

Spontaneous abortion between the twelfth and twentieth weeks of pregnancy is known as the late miscarriage.
Спонтанен аборт между дванадесетата и двадесетата седмица на бременността е известно като късен спонтанен аборт.

If a threat is detected even before a late miscarriage, and its timely elimination, pregnancy can be saved.
Ако се открие заплаха дори преди късно спонтанен аборт и нейното своевременно отстраняване, може да се спаси бременност.

Of all cases of spontaneous termination of pregnancy for this period, less than 25% is needed- these are the so-called late miscarriages.
От всички случаи на спонтанно прекратяване на бременността за този период е необходима по-малко от 25%- това са т. нар. Закъснели спонтанни аборти.

In the absence of proper medical care, both early and late miscarriage threaten the life and health of the woman.
При липса на подходяща медицинска помощ, както ранният, така и късният аборт заплашват живота и здравето на жената.

The reason for late miscarriage(more often than early miscarriage) is usually the problem of the mother's health.
Причината за късно спонтанен аборт(по-често от ранния аборт) обикновено е проблем на здравето на майката.

Keep in mind that such maternal health problems that may lead to late miscarriage may be related to.
Имайте предвид, че такива проблеми със здравето на майките, които могат да доведат до късно спонтанен аборт, могат да бъдат свързани с.

Many women who have experienced a late miscarriage, do not dare to re-start the baby because of fears once again face the tragedy.
Много жени, които са преживели късно спонтанен аборт, не се осмеляват да подновят бебето, защото от страх отново се сблъскват с трагедията.

So, the consequences of toxoplasmosis in pregnancy in the first and second trimester will consist in severe developmental defects, early or late miscarriage.
Следователно, последствията от токсоплазмоза при бременност през първия и втория триместър ще включват тежки дефекти в развитието, ранни или късни спонтанни аборти.

According to the generally accepted medical classification, late miscarriage is a spontaneous abortion in the period from 12 to 20 weeks.
Според общоприетата медицинска класификация, късно спонтанен аборт е спонтанен аборт в периода от 12 до 20 седмици.

To check up there are no problems with coagulability of a blood and pathologies of a neck of a uterus- an issthmiko-cervical failure, the most frequent reasons of late miscarriages.
За да се провери, няма проблеми с коагулацията на кръвта и патологиите на шията на матката- изостмико-цервикална недостатъчност, най-честите причини за закъснения при абортите.

This can lead to a late miscarriage, because the cervix begins to open prematurely, unable to withstand the growing weight of the baby.
Това може да доведе до късен спонтанен аборт, защото шийката на матката започва да се отваря преждевременно, като не може да устои на нарастващата тежест на бебето.

If a woman has a history of miscarriage(early and late miscarriages, premature birth), then she should be more careful in re-planning her child.
Ако една жена има анамнеза за спонтанен аборт(ранни и късни аборти, преждевременно раждане), тогава тя трябва да бъде по-внимателна при повторното планиране на детето си.