Какво е " LATEST SCIENTIFIC DATA " на Български - превод на Български

• най-новите научни данни
• последните научни данни

Примери за използване на Latest scientific data на Английски и техните преводи на Български

The need to align reduction targets with the latest scientific data;
Необходимостта целите за намаляване да бъдат съобразени с най-новите научни данни;

We have combined the latest scientific data with some very clever computer software to show you the wonders of the deep ocean.
Комбинирахме последните научни данни с мощен компютърен софтуер за да ви покажем чудесата на океана.

Below we list the advantages and disadvantages of coffee, according to the latest scientific data.
В тази статия ще видим предимствата и недостатъците на кафето, според последните проучвания.

Combining the latest scientific data with state of the art CGI computer hardware we reveal some of the world's sunken mysteries.
Комбинираме най-новите научни данни и последната дума в компютърната анимация, за да разкрием някои от потъналите мистерии.

He noted:"Under such an agreement there would be annual negotiations with the EU, using the latest scientific data, ensuring British fishing grounds are first and foremost for British boats.".
В речта си в понеделник той заяви, че правителството е"готово да разгледа споразумението за риболова", но добави:"Съгласно такова споразумение ще има ежегодни преговори с ЕС, като се използват най-новите научни данни, гарантиращи, че британските риболовни зони са на първо място за британските лодки".

(19) Whereas the latest scientific data should be evaluated by independent scientists to assist the Commission in setting occupational exposure limit values;
Като има предвид, че най-новите научни данни следва да се оценяват от независими учени, за да подпомогнат Комисията при установяването на гранични стойности на професионална експозиция;

These top experts- epidemiologists, clinicians, laboratory scientists, as well as breast cancer advocates- came together to review the latest scientific data, to define what is known, to identify gaps in our knowledge, and to discuss what areas warrant further study.
Тези най-добри експерти- епидемиолози, клиницисти, лаборатории, както и защитници на рака на гърдата, се събраха, за да прегледат последните научни данни, да определят какво е известно, да открият пропуските в нашите знания и да обсъдят кои области оправдават допълнително проучване.

Now, in the light of the latest scientific data, methotrexate is assigned only to those women who are at risk of chorionepithelioma.
Сега, в светлината на най-новите научни данни, метотрексат е назначен само за тези жени, които са изложени на риск от chorionepithelioma.

In his speech on Monday he said the government was“ready to consider an agreement on fisheries,” but added,“Under such an agreement, there would be annual negotiations with the EU, using the latest scientific data, ensuring that British fishing grounds are first and foremost for British boats.”.
В речта си в понеделник той заяви, че правителството е"готово да разгледа споразумението за риболова", но добави:"Съгласно такова споразумение ще има ежегодни преговори с ЕС, като се използват най-новите научни данни, гарантиращи, че британските риболовни зони са на първо място за британските лодки".

It turns out that according to the latest scientific data, such diseases as chronic colitis and diverticulosis are associated with a deficiency in plant fiber.
Оказва се, че според най-новите научни данни заболявания като хроничен колит и дивертикулоза са свързани с недостиг на растителни влакна.

According to the latest scientific data, vegetables and some fruits reduce the risk of cardiovascular diseases and even cancer due to the fact that they contain special medicinal phytochemicals and vitamins.
Според последните научни данни, зеленчуците и някои плодове намаляват риска от сърдечно-съдови заболявания и дори рак поради факта, че съдържат специални медицински фитохимикали и витамини.

Under a review clause, it will be decided after six years, on the basis of the latest scientific data, whether endocrine disruptors should be included in a list of substances which can only be authorised in the light of an analysis of their socio-economic costs and benefits.
Текстът съдържа клауза за преглед след шест години, на основата на най-новите научни изследвания, да се реши дали ендокринно разрушаващи вещества трябва да се включат в списък с вещества, които могат да бъдат оторизирани само след анализ на социоикономическите им ползи.

According to the latest scientific data, cognitive ethology and animal psychology dolphins not only have a“vocabulary”(to 14,000 audio signals), which allows them to communicate with each other, but also have self-awareness,“social consciousness” and emotional empathy.
Според последните научни данни от етологията и психологията на животните, делфините не само имат речников запас(до 14 000 звукови сигнали), което им позволява да общуват помежду си, но също така имат самосъзнание и са способни на емоционално съчувствие.

The adopted resolution contains positive aspects, such as: the importance of maintaining an international post-2012 commitment; the need to align reduction targets with the latest scientific data; the call on the US to make binding the targets promised(although not committed to) in the last election campaign; the emphasis on the historic responsibility of industrialised countries for greenhouse gas emissions; the promotion of energy efficiency and the enhancement of RD&D activities.
Приетата резолюция съдържа положителни аспекти, като например: важността на запазването на международния ангажимент и след 2012 г.; необходимостта целите за намаляване да бъдат съобразени с най-новите научни данни; призивът към САЩ да направи обвързващи целите, които бяха обещани( макар и да не се работи за изпълнението им) по време на последната предизборна кампания; акцентът върху историческата отговорност на индустриализираните страни за емисиите на парникови газове; насърчаването на енергийната ефективност и развитието на научноизследователската и развойна дейност.

Combining the latest scientific data from underwater scanning systems with state of the art digital recreations, the series cris-crosses the globe, visiting the China Seas, the Gulf of Mexico, the Mediterranean, the Nile, the Pacific Rim, the Indian Ocean, the Atlantic Ocean and the Baltic Sea in its quest for answers.
Съчетавайки най-новите научни данни от системи за подводно сканиране и високотехнологични дигитални възстановки, поредицата обхожда планетата и се потапя в Китайско море, Мексиканския залив, Средиземно море, Нил, Тихия океан, Индийския океан, Атлантическия океан и Балтийско море в търсене на отговори.

Author and health pioneer Ann Louise Gittleman discussed the latest scientific data& case studies that show how EMF pollution has reached the point of toxicity, causing fatigue, irritability, weakness, and even illness, and how we can protect ourselves from the danger.
Писателката и здравен изследовател Ан Луис Гитълман дискутира последните научни данни и изследвания показаващи че електромагнитното замърсяване(ЕМЗ) е достигнало до ниво на токсичност, причиняващо умора, раздразнение, отпадналост и дори боледуване, и как можем да се предпазим от тези опасности.

Based on the latest news and scientific data flows, it tells more about four major topics: results of climate observation;
Стъпвайки на последните научни данни, анализи и симулации, изложбата обръща внимание на четири основни теми: резултати от климатичните измервания;

In the light of the evaluation of the latest available scientific data, the European Commission reviewed the indicative occupational exposure limits values set up by the Directive 91/322.
С оглед на оценката на последните научни данни е уместно да се прегледат индикативните гранични стойности на професионална експозиция, установени от Директива 91/322/ЕИО.

The directive- and here I wish to reassure Mr Harbour- does indeed provide for this mechanism, which means that it can be constantly updated to reflect the latest available scientific data.
Директивата- и тук искам да уверя г-н Harbour- не предвижда такъв механизъм, което означава, че тя може да бъде актуализирана непрекъснато, за да отразява най-новите научни данни.

The travelling exhibition is based on the latest climate news and scientific data flows, and discusses four major topics: the results of climate observation;
Стъпвайки на последните научни данни, анализи и симулации, изложбата обръща внимание на 4 основни теми: резултати от климатичните измервания;

The Joint Research Centre(JRC) will use the survey data and the latest scientific research to continue building a knowledge base to support EU policies aimed at creating a fairer society.
Съвместният изследователски център ще използва данните от проучването и най-новите научни изследвания, за да продължи да изгражда база от знания в подкрепа на политиките на ЕС, насочени към създаването на по-справедливо общество.

SCOEL assists the Commission, in particular, in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limits for the protection of workers from chemical risks, to be set at EU level pursuant to Council Directive 98/24/EC and the Directive.
SCOEL подпомага Комисията, по-специално при оценката на най-новите налични научни данни и при предлагането на гранични стойности на професионална експозиция за защитата на работниците от свързани с химични агенти рискове, които да бъдат определени на равнището на Съюза съгласно Директива 98/24/ЕО на Съвета(4) и Директива 2004/37/ЕО.

The Commission shall evaluate the relationship between the health effects of hazardous chemical agents and the level of occupational exposure by means of an independent scientific assessment of the latest available scientific data.
Комисията оценява отношението между въздействието на опасните химични агенти върху здравето и степента на професионална експозиция чрез независима научна оценка на най-новите научни данни.

(9) SCOEL assists the Commission, in particular in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, which are to be set at Union level pursuant to Council Directive 98/24/EC(4) and Directive 2004/37/EC.
SCOEL подпомага Комисията, по-специално при оценката на най-новите налични научни данни и при предлагането на гранични стойности на професионална експозиция за защитата на работниците от свързани с химични агенти рискове, които да бъдат определени на равнището на Съюза съгласно Директива 98/24/ЕО на Съвета(4) и Директива 2004/37/ЕО.

(i) Member States shall communicate to the Commission, by 31 January 2008 at the latest, such claims accompanied by a report evaluating the scientific data in support of the claim;
В срок не по-късно от 31 януари 2008 г. държавите-членки съобщават на Комисията за подобни претенции заедно с доклад, в който се прави оценка на научните данни в подкрепа на претенцията;

On this website you will find the latest scientific findings on climate change, risk assessment for Slovenia, and data on how the climate is changing on the global as well as the local scale.
На интернет страницата им можете да намерите последните научни открития за изменението на климата, оценката на риска за Словения и информация как се изменя климата както в глобален, така и в локален мащаб.

Text proposed by the Commission Amendment(3) The Scientific Committee on Occupational Exposure Limits(‘the Committee')55 assists the Commission, in particular, in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limit values for the protection of workers from chemical risks, to be set at Union level pursuant to Council Directive 98/24/EC56 and Directive 2004/37/EC.
Текст, предложен от Комисията Изменение( 3) Научният комитет за граничните стойности на професионална експозиция(„ Комитетът“) 55 подпомага Комисията, по-специално при оценката на най-новите налични научни данни и при предлагането на гранични стойности на професионална експозиция за защитата на работниците от свързани с химикали рискове, които да бъдат определени на равнището на Съюза в съответствие с Директива 98/ 24/ ЕО на Съвета56 и Директива 2004/ 37/ ЕО.

Among the competitive advantages of this program is the opportunity to take a step forward and bridge active radar data with passive computer vision and the appropriate methods of object identification based on sparse and uncertain information, drawing on the latest scientific achievements of the faculty staff, the Institute for Systems Analysis of the Russian Academy of Sciences, and Cognitive Technologies.
Сред конкурентните предимства на тази програма е възможността да направи крачка напред и да преодолее активни данни радарни с пасивна компютърно зрение и подходящите методи за идентификация обект на базата на откъслечни и несигурна информация, въз основа на най-новите научни постижения на персонала на катедрата, Институт за системи за анализ на Руската академия на науките, и когнитивни технологии.

The proposal presented by the MAH reflected the latest scientific information including Core Safety Information(harmonisation of the safety sections of the SmPC: 4.3 to 4.9) agreed in April 2011 as an outcome of the PSUR worksharing, recent safety reviews of fluoroquinolones and new worldwide data on safety of fluoroquinolon.
Предложението, представено от ПРУ, отразява най-новата научна информация, включително основната информация относно безопасността(хармонизация на точките от КХП относно безопасността: 4.3 до 4.9), съгласувана през април 2011 г. в резултат на съвместната работа по ПДБ, скорошни оценки на безопасността на флуорохинолоните и новите данни в световен мащаб относно безопасността на флуорохинолоните.

In order to ensure the harmonised implementation of the greenhouse gas emissions calculation methodology and to align to the latest scientific evidence, implementing powers should be conferred on the Commission to adapt the methodological principles and values necessary for assessing whether greenhouse gas emissions saving criteria have been fulfilled and to assess whether reports submitted by Member States and third countries contain accurate data on cultivation emissions of feedstock.
( 96) За да се осигури хармонизирано прилагане на методиката за изчисление на емисиите на парникови газове и за нейното съгласуване с най-новите научни данни Комисията следва да бъде оправомощена да адаптира методичните принципи и стойности, необходими за да се прецени дали са изпълнени критериите за намаление на емисиите на парникови газове, както и да решава дали докладите, подадени от държавите членки и трети държави, съдържат точни данни относно емисиите при отглеждането на суровини.