Примери за използване на Laurent fabius на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laurent Fabius.
This was stated by the French Foreign Minister Laurent Fabius.
Това заяви френският външен министър Лоран Фабиюс.Laurent Fabius.
Лоран Фабиус.This was made known by the Foreign Affairs minister of France, Laurent Fabius.
Това съобщи френският министър на външните работи Лоран Фабиюс.French Foreign Minister Laurent Fabius paid a visit to Cuba in April 2014.
Външният министър Лоран Фабиюс бе на посещение в Куба още през април 2014 г.Then, at virtually the last minute,French Foreign Minister Laurent Fabius joined in the talks.
Тогава, буквално в последната минута,френският външен министър Лоран Фабиус се включи в разговорите.French Foreign Minister Laurent Fabius said that if confirmed, the activities would be“totally unacceptable”.
Френският външен министър Лоран Фабиюс също обяви, че, ако е истина, всичко това е"напълно неприемливо".The announcement was made by French Foreign Minister Laurent Fabius who is on a visit to India.
Това заяви френския външен министър Лоран Фабиюс, който е на посещение в Бразилия.French Foreign Minister Laurent Fabius warned that the EU would have to review its relationship with Switzerland.
Френският външен министър Лоран Фабиюс предупреди, че ЕС ще трябва да преразгледа отношенията си с Швейцария.This agreement will enable tensions in Syria to be eased,” Wang Yi said at a meeting with his visiting French counterpart Laurent Fabius.
Това споразумение ще позволи да бъде облекчено напрежението около Сирия”, каза Уанг И на среща със своя френски колега Лоран Фабиюс в Пекин.France's Foreign Minister Laurent Fabius said"it will hurt Switzerland to be inward-looking".
Френският външен министър Лоран Фабюс бе по-сдържан в реакцията си, коментирайки, че"за Швейцария ще е вредно да се затваря в себе си".The current French president, Francois Hollande, is also a student of the school,as well as Jacques Chirac, Laurent Fabius(the foreign minister), Alain Juppe, Lionel Jospin.
Сегашният президент Франсоа Оланд също е възпитаник на училището,както и Жак Ширак, Лоран Фабиюс(министърът на външните работи), Ален Жупе, Лионел Жуспен.French Foreign Minister Laurent Fabius on Tuesday raised the possibility of the international community using force.
Френският министър на външните работи Лоран Фабиюс вчера спомена възможността международната общност да използва сила.Laurent Fabius, France's foreign minister, said Monday that the European Union would have to reconsider its relationship with Switzerland.
Френският външен министър Лоран Фабиюс предупреди, че ЕС ще трябва да преразгледа отношенията си с Швейцария.In May of 2014, French foreign minister Laurent Fabius stated we had"500 days to avoid climate chaos".
Септември- Френският външен министър Лоран Фабиюс казва"имаме 500 дни да се избегне хаоса в климата" срока изтича на тази дата.Laurent Fabius, the French foreign minister, said on French radio on January 13th that France had little choice but to intervene urgently or Islamist forces might have made it to Bamako, with“appalling consequences”.
На 13 януари френският външен министър Лоран Фабиюс каза по френското радио, че Франция почти не е имала друг избор, освен спешно да се намеси, иначе е било възможно ислямистките сили да стигнат до Бамако, което да има„ужасяващи последици“.When French forces first went into Mali, Laurent Fabius, the foreign minister, said that the main operation would be a“question of weeks”.
Когато френските сили за първи път влязоха в Мали, външният министър Лоран Фабиюс заяви, че основната операция ще бъде„въпрос на седмици“.Putting up fences for people where we would would not do the same for animals,that is not respecting European values,' said Laurent Fabius, then foreign minister, when Hungary set out to construct the‘anti-migrant wall' along its border with Serbia.
Да се изграждат огради за хора, когато не бихме сторили същото за животни,ето това е да не се зачитат европейските ценности“, припяваше Лоран Фабию, тогава министър на външните работи, когато Унгария започна строежа на„стена срещу мигрантите“ на границата си със Сърбия.French Foreign Minister Laurent Fabius reportedly informed U.S. Secretary of State John Kerry of Paris' decision on Wednesday.
Изданието твърди, че в сряда френският външен министър Лоран Фабиюс е информирал държавния секретар на САЩ Джон Кери за решението на Париж.In 1984 Mitterrand and his second Prime Minister, Laurent Fabius, clearly abandoned any further socialist measures.
През 1984 Митеран и неговия втори министър-председател Лорен Фабюс пряват остър промяна и се отказват от прилагането всякакви социалистически мерки в управлението на страната.Foreign minister Laurent Fabius said that if the UN Security Council could not make a decision, one would have to be taken"in other ways".
Външният министър Лоран Фабиюс обяви в телевизионно интервю, че ако Съветът за сигурност на ООН не успее да приеме решение, ще се наложи то да бъде взето"по други начини".Iran had a right to nuclear energy for civilian purposes,said French Foreign Minister Laurent Fabius, but“we consider unacceptable, highly dangerous, the prospect of Iran possessing nuclear weapons.”.
Иран има право на ядрена енергетика за мирни цели, но„ние смятаме за неприемлива, крайно опасна възможността Иранда притежава ядрени оръжия", каза тогава френският външен министър Лоран Фабиюс.In nuclear talks with Iran, Laurent Fabius, the French foreign minister, held up the deal to press for tougher guarantees.
При ядрените преговори с Иран френският външен министър Лоран Фабиюс забави постигането на споразумение с искане за по-твърди гаранции.Putting up fences for people where we would not do the same for animals,that is not respecting European values,' intoned Laurent Fabius, then foreign minister, when Hungary set out to construct the‘anti-migrant wall' along its frontier with Serbia.
Да се изграждат огради за хора, когато не бихме сторили същото за животни,ето това е да не се зачитат европейските ценности“, припяваше Лоран Фабию, тогава министър на външните работи, когато Унгария започна строежа на„стена срещу мигрантите“ на границата си със Сърбия.France's Foreign Minister Laurent Fabius announced this week that neither he nor President Francois Hollande would attend the Olympics but did not provide an explanation.
Министърът на външните работи на Франция Лоран Фабиюс обяви през седмица, че нито той, нито президентът Франсоа Оланд ще присъстват на Олимпиадата, без да уточнява причината.In 1984 Mitterrand and his second Prime Minister, Laurent Fabius, made a sharp change of course and abandoned any further socialist measures.
През 1984 Митеран и неговия втори министър-председател Лорен Фабюс пряват остър промяна и се отказват от прилагането всякакви социалистически мерки в управлението на страната.French Foreign Minister Laurent Fabius admitted on Wednesday that creating a buffer zone would be impossible without imposing a no-fly zone deploying ground forces.
Френският външен министър Лоран Фабиюс пък заяви днес, че създаването на буферна зона би било невъзможно без налагането на зона, забранена за полети, и разгръщането на наземни сили.France will be represented by Foreign Minister Laurent Fabius, while Britain will send former justice minister Kenneth Clarke, Zhang said.
Франция ще бъде представена от министъра на външните работи Лоран Фабиюс, а Великобритания- от специалния посланик на британския премиер Кенет Кларк, бивш министър на правосъдието.French Foreign Minister Laurent Fabius said on Europe 1 radio that planning for the summit should be put on hold.
Френският министър на външните работи Лоран Фабиюс заявил за радио Europe 1, че подготовката за предстоящата среща на Г-8 в Сочи трябва да бъде спряна.On 13 May 2014, the French Foreign Minister Laurent Fabius said alongside US Secretary of State John Kerry that"we have 500 days to avoid climate chaos".
На 13-ти май 2014 г. френският външен министър Лоран Фабиюс, на пресконференция с държавния секретар на Държавния департамент на САЩ Джон Кери заяви, три пъти, че светът има"500 дни, за да се избегне хаос в климата".
