Какво е " LAW FOR PROTECTION OF PERSONAL " на Български - превод на Български

• закона за защита на личните

Примери за използване на Law for protection of personal на Английски и техните преводи на Български

Misuse of any personal data is strictly prohibited by the Law for Protection of Personal Data.
Злоупотребата с Ваши лични данни е строго забранена съгласно Закона за защита на личните данни.

The law for protection of personal data s provides you with certain rights in relation to the processing of your personal data.
Законодателството за защита на личните данни Ви предоставя определени права във връзка с обработването на Вашите лични данни. Право на информация.

Fuelo Ltd. is an administrator of personal data, registered according to the Law for Protection of Personal Data.
Фуело“ ООД е администратор на лични данни, регистриран по Закона за защита на личните данни.

Of the Law for Protection of Personal Data, CPDP has the power to participate in the activities of the international organisations on issues related to the protection of personal data.
От Закона за защита на личните данни изрично разписва правомощие на КЗЛД да участва в дейностите, осъществявани от международните организации по въпросите в областта на защита на личните данни.

The deadline for submittal of documents under the Law for Protection of Personal Data expires on 1 December 2003.
На 1 Декември 2003 година изтича срокът за подаване на заявления по Закона за защита на личните данни.

We will not place that information at a third party's disposal and will accurately follow the regulations of the Law for Protection of Personal Data.
Ние няма да предоставяме тази информация на никой друг и стриктно ще спазваме разпоредбите на Закона за защита на личните данни.

In order to facilitate the work of the server, and according to the Law for Protection of Personal Data registrations are not used six months will be automatically deleted.
Изтриване на регистрация С цел облекчаване работата на сървъра, както и съобразно Закона за Защита на Личните Данни, регистрации, които не са ползват 6 месеца автоматично ще бъдат изтривани.

(1) The provider shall take measures to protect the privacy of the user according to the Law for Protection of Personal Data.
(1) Доставчикът предприема мерки за защита на личните данни на Ползвателя съгласно Закона за защита на личните данни.

TechnoLogica is registered in compliance with the Law for Protection of Personal Data as Administrator of Personal Data and guarantees the complete confidentiality and security of the access to all information.
ТехноЛогика е регистрирана според изискванията на Закона за защита на личните данни като администратор на лични данни и гарантира пълна конфиденциалност и сигурност на достъпа до цялата информация.

These registers are maintained in conjunction with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 and the Law for Protection of Personal Data.
Посочените регистри се поддържат във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни.

The Provider is obliged to comply with the applicable standards as stipulated in the Law for Protection of Personal Data, which concern the processing and storage of personal data, provided by the Clients.
Доставчикът се задължава да спазва приложимите стандарти според Закона за защита на личните данни при обработката и съхраняването на личните данни, предоставени от Клиентите.

The Minister of Justice shall undertake the required measures to protect the personal data in compliance with the Law for Protection of Personal Data.
Министърът на правосъдието предприема необходимите мерки за защита на личните данни в съответствие със Закона за защита на личните данни.

In accordance with the Law for Protection of Personal Data, the User has the right to access their own personal data, which they enter upon using the Site, as well as editing this personal data or deletion of the account.
Съобразно Закона за защита на личните данни, Потребителят има право на достъп до собствените си лични данни, които е въвел при ползване от него на Сайта, както и на поправка на тези лични данни или изтриване на акаунта.

Be liable for storage of statistical information in accordance with the Law on Statistics and the Law for Protection of Personal Data;
Отговаря за съхранението на статистическата информация в съответствие със Закона за статистиката и Закона за защита на личните данни;

I declare that I am familiar with article 19 of the law for protection of personal data and I willingly agree the information supplied by me to be processed for the purpose they were collected by the administrator under article 3 of the law for protection of personal data.
Декларирам, че съм уведомен за обстоятелствата по чл.19 от Закона за защита на личните данни и давам съгласието си доброволно, предоставените от мен лични данни да бъдат обработвани за целта, за която са събрани от администратора по чл.3 от Закона за защита на личните данни.

Having no right to illegally dispose Customer's personal data information contrary to the Law for Protection of Personal Data and the present GC;
Няма право да се разпорежда неправомерно с лични данни на Потребителите в противоречие с изискванията на Закона за защита на личните данни и настоящите ОУ;

Family National Association operates in accordance with the Law for Protection of Personal Data and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Сдружение Национална асоциация„Семейство“ осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

Bg does not collect, use or process the information that can be defined as“personal data” within the meaning of the Regulation and the Law for Protection of Personal Data.
Bg, не събира, не използва и не обработва информацията, която може да бъде определена като„лични данни“ по смисъла на Регламента и Закона за защита на личните данни.

(1) Employees of the NSI who do not comply with this instruction shall be liable under the Law on statistics, Law for protection of personal data, Law on census of population and housing fund in the Republic of Bulgaria in 2011 and the Labour Code.
(1) За неспазването на разпоредбите на настоящата инструкция служителите на НСИ носят отговорност по Закона за статистиката, Закона за защита на личните данни, Закона за преброяване на населението и жилищния фонд в Република Бълария през 2011 г. и Кодекса на труда.

Part of the information that you voluntarily provide is personal data and is under special protection in accordance with the Law for Protection of Personal Data.
Част от информацията, която доброволно предоставяте, е лична информация и попада в режим на специална защита съгласно Закона за защита на личните данни.

Data processing in the National Visa Information System of the Republic of Bulgaria and EU VIS(after Bulgaria's accession to the Schengen area) is carried out in accordance with the Law for Protection of Personal Data, the regulations for its implementation and Regulation№ 767 from 2008 of the European Parliament and the Council on the VIS and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
Обработването на данните в Националната визова информационна система на Република България и ВИС на ЕС(след присъединяването на България към Шенгенското пространство) се осъществява в съответствие със Закона за защита на личните данни, подзаконовите актове за прилагането му и Регламент № 767 от 2008 г. на Европейския парламент и на Съвета относно ВИС и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване.

Participants expressly agree to provide their personal data that will only be used for the purposes of the competition and will not be provided to third parties according to the Law for Protection of Personal Data.
Участниците изрично се съгласяват да предоставят личните си данни, които ще служат само за целите на конкурса и няма да бъдат предоставени на трети страни съгласно Закона за защита на личните данни.

Personal data is processed and used by Albena in strict compliance with the requirements of the Law for Protection of Personal Data and other applicable provisions.
Личните данни се обработват и ползват от Албенатур при стриктно спазване на изискванията на Закона за защита на личните данни и други приложими разпоредби.

The collection and processing of personal data for other purposes are done voluntarily and only after the explicit consent of the supplying party, subject to the requirements of the Law for Protection of Personal Data.
Събирането и обработването на лични данни за други цели се извършва доброволно и само след изрично съгласие на предоставящите ги лица, при спазване изискванията на Закона за защита на личните данни.

(1) Betahaus processes and stores personal data about its clients in accordance with the requirements of the Law for protection of personal data and the applicable regulations.
(1) Betahaus обработва и съхранява лични данни за своите клиенти в съответствие с изискванията на Закона за защита на личните данни и приложимите подзаконови нормативни актове.

For the purpose of ensuring adequate protection of the data of the company and of our clients, ClaimCompass implements all necessary organisational and technical measures set out by the Law for Protection of Personal Data.
За осигуряване на адекватна защита на данните на компанията и своите клиенти, ние прилагаме всички необходими организационни и технически мерки, предвидени в Закона за защита на личните данни.

The Operator, in its capacity as personal data administrator is obligated to comply with the regulations of the Law for Protection of Personal Data when processing and using Customer's personal data.
Операторът, в качеството си на администратор на лични данни, се задължава да спазва изискванията на Закона за защита на личните данни при обработката и ползването на лични данни на Потребителите.

Personal data is collected through this website and processed by the Ministry of Environment and Water solely for the purpose of providing administrative services, in strict compliance with the requirements of the Electronic Governance Act and the Law for Protection of Personal Data.
Лични данни се събират чрез тази интернет страница и обработват от Министерство на околната среда и водите единствено за нуждите на предоставянето на електронни административни услуги, при строго спазване на изискванията на Закона за електронното управление и Закона за защита на личните данни.

The protection of your personal data is very important for us, so that is why we process your information explicitly in compliance with the applicable legislation, in particular GDPR, the law for protection of personal data(LPPD) and Law for electronic trade(LET).
Защитата на Вашите лични данни е важна за нас, затова обработваме Вашата информация изключително въз основа на приложимото законодателство, конкретно GDPR, Закона за защита на лични данни(ЗЗЛД) и Закона за електронната търговия(ЗЕТ).

Personal information(personal data) that the user provides and/or submits to this website via e-mail or otherwise, will be used by Kafina-13 Ltd. in accordance with the regulations set forth in the Bulgarian Law for Protection of Personal Data.
Лична информация(лични данни), която предоставяте и/или изпращате на нашия Уебсайт чрез електронна поща или по друг начин, ще бъде използвана от„Кафина 13” ООД в съответствие с правилата и условията на Закона за защита на личните данни.