Какво е " LAW OR CONTRACT " на Български - превод на Български

• закон или договор

Примери за използване на Law or contract на Английски и техните преводи на Български

Fulfil an obligation under law or contract;
Изпълним задължение по закон или договор;

You are not bound by law or contract to disclose your personal data.
Вие нямате задължение по закон или договор да разкривате Вашите лични данни.

Fulfil an obligation under law or contract;
Изпълняват задължение по закон или договор;

Data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the.
Данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора.

Fullfil an obligation under law or contract;
Изпълняват задължение по закон или договор;

They may be applied when a law or contract directly provides for their application or if there is a gap in legal regulation.
Може да се прилагат, когато закон или договор пряко предвижда прилагането им, или ако съществува пропуск в законовата уредба.

Fulfil an obligation under law or contract;
Изпълняваме задължения по закон или договор;

(a) they shall be obliged by law or contract to act with the diligence of a professional manager in good faith and avoiding conflicts of interest;
Те са задължени по закон или договор да действат добросъвестно и с грижата на професионален управител и да избягват конфликтите на интереси;

Fulfil any obligations under law or contract.
Изпълняваме задължения по закон или договор;

A law or contract may provide for the duty of the causer of harm to pay compensation to the victim in excess of the compensation for harm.
Закон или договор може да установи задължението на лицето, което е причинило вредата, да изплати обезщетение на жертвите, надвишаващи компенсацията за вреда.

Fulfil an obligation under law or contract.
Спазване на задължение съгласно закон или договор.

In other cases where this is required by law or contract, your data may be provided in connection with accounting or legal processing, payment, recovery, etc.
Когато това се изисква от закон или договор, данните ви може да бъдат предоставени във връзка със счетоводно или правно обработване, извършване на плащания, събиране на вземания и др.

Fulfill our obligations under law or contract;
Изпълняваме задълженията си по закон или по договор;

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
НОВИНИТЕ ЕАД изяснява на субекта на данните дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали е налице задължение за предоставяне на лични данни и последиците от неприсъствието на лични данни.

The provision of your personal data is required by law or contract.
Предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор.

You are under no obligation by law or contract to disclose your personal information.
Вие нямате задължение по закон или договор да разкривате Вашите лични данни.

Carried out in the event that it is provided by law or contract.
Извършва се в случай, че е предвидено в закон или договор.

Of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion.
Данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора.

Common ownership in divisible property shall arise in the instances provided for by a law or contract.
Общата собственост дели собственост възниква в случаите, предвидени със закон или договор.

The provision of personal data is not required by law or contract, but may serve to conclude a contract for the reasons stated above.
Предоставянето на тези лични данни не се изисква от закон или договор, но може да послужи за сключване на договор, предвид посочените по-горе причини.

Our Data Protection Officer should explain to the data subject whether the provision of personal data is required by law or contract.
Служителят изяснява на субекта на данните дали предоставянето на личните данни се изисква по закон или договор.

Our Data Protection Officer clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Нашият служител по защита на данните изяснява на субекта на данните дали предоставянето на личните данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали има задължение за предоставяне на личните данни и последиците от не предоставянето на личните данни.

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is.
Служителят изяснява на субекта на данните дали предоставянето на личните данни се изисква по закон или договор.

Our contact person explains to the data subject whether the provision of personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract;
Нашето лице за контакт пояснява на субекта на данни дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора;

Our Data Protection Officer should explain to the data subject whether the provision of personal data is required by law or contract.
Нашият служител по защита на данните следва да пояснява на субекта на данните дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор.

This prohibition shall not apply for announcements made solely for internal distribution or notification to parties obliged by law or contract to maintain silence on such matters.
Тази забрана не се прилага за съобщения, направени само за вътрешното разпространение, или за уведомяване на страните, задължени по закон или договор, да запазят мълчание по тези въпроси.