Какво е " LAW REGULATES " на Български - превод на Български

• право регулира
• закон урежда
• законът урежда
• законът регулира
• закон регулира
• законът регламентира

Примери за използване на Law regulates на Английски и техните преводи на Български

The law regulates the details.
Законът урежда подробностите.

Whereas the ONGO Law, which came into force on 1 January 2017, is one of the biggest challenges to international NGOs(INGOs) because this law regulates all activities in China funded by INGOs and provincial security officers are primarily responsible for implementing the ONGO Law;.
Като има предвид, че Законът за управлението на чуждестранните неправителствени организации, който влезе в сила на 1 януари 2017 г., е едно от най-големите предизвикателства пред международните НПО(МНПО), защото този закон регулира всички дейности в Китай, които се финансират от МНПО, а за прилагането на този закон отговарят преди всичко служителите по сигурността на провинциите;

The law regulates the suppression of the Heraldic Council.
Законът урежда премахването на хералдиката.

International humanitarian law regulates the conduct of armed conflict.
Международното хуманитарно право регулира провеждането на въоръжени конфликти.

This law regulates the social relations of production and consumption.
Този закон урежда обществените отношения на производство и потребление.

New employment law regulates working hours in Macedonia.
Нов трудов закон урежда работното време в Македония.

Law regulates how we buy and sell goods and services, and how we govern ourselves.
Законът регулира начина, по който купуваме и продаваме стоки и услуги и как управляваме себе си.

These include Contract law regulates everything from buying a bus ticket to trading on derivatives markets.
Договорното право регулира всичко от купуването на автобусен билет до търгуването на деривативи.

Penal Law regulates public relations in case of committed crimes.
Наказателното право регулира обществените отношения в случаи на извършени престъпления.

Hence, the conclusion that civil law regulates property relationships between civil entities and related personal property relations.
Оттук и извода, че гражданското право регулира имуществените правоотношения между гражданско правните субекти и свързаните с тях лични не имуществени отношения.

The law regulates the taxation of personal income, including the work of the individual entrepreneur.
Законът урежда облагането на доходите на физическите лица, включително работа на отделен предприемач.

Private law regulates the relationship between parties.
Частното право регулира отношенията между отделните индивиди.

The law regulates the taxation of physical persons, including from the activity of a sole trader.
Този закон урежда облагането на доходите на физическите лица, включително от дейност като едноличен търговец.

This organic law regulates the structure and composition of the Authority.
Органически закон регулира неговия състав и компетентност.

IT law regulates the public relations that arise and develop in connection to the use of different information technologies.
IT правото регулира обществените отношения, които възникват и се развиват по повод използването на информационни технологии.

Financial law regulates issues of the state budget, banking, tax system, etc.
Със закона се уреждат въпроси от държавния бюджет, банковото дело, данъчната система и т.н.

The law regulates the state of emergency, exception and siege, as well as the corresponding competencies and limitations.
Органически закон регулира състоянията на тревога, на обсада, на извънредно положение, компетентностите и съответните ограничения.

Administrative law regulates the relations connected with performing executive functions.
Административното право регулира отношения свързани с осъществяване на изпълнителната дейност.

This Law regulates ownership, other real rights and their acquisition, loss and protection, as well as possession and recording.
Този закон урежда собствеността, другите вещни права и тяхното придобиване, изгубване и защита, както и владението и вписванията.

On the one hand, the law regulates civil law issues in relation to client protection and asset protection.
Новоприетият закон ще регулира въпросите на гражданското право във връзка със защитата на клиентите и активите.

Contract law regulates everything from buying a bus ticket to trading swaptions on a derivatives market.
Договорното право регулира всичко от купуването на автобусен билет до търгуването на деривативи.

On the one hand, the law regulates civil law issues in connection with the protection of clients and assets.
Новоприетият закон ще регулира въпросите на гражданското право във връзка със защитата на клиентите и активите.

This law regulates relations in connection with the creation, use and legal protection of inventions and utility models.
Този закон урежда отношенията, възникващи при създаването, закрилата и използването на патентоспособните изобретения и на полезните модели.

Contract law regulates everything from buying a coffee to trading on the stock exchange.
Договорното право регулира всичко- от купуването на автобусен билет до търгуването на деривативи.

Commercial law regulates contracts-based relations and deals with conflicts between legal entities, individuals and/or a state.
Със закона се уреждат договори, базирани отношения и се занимава с конфликти между юридически лица, физически лица и/ или състояние.

(1) the law regulates the structure and activity of the Centre for the evaluation of risk on the food chain and the competence of its bodies.
(1) Законът урежда устройството и дейността на Центъра за оценка на риска по хранителната верига и правомощията на неговите органи.

IT law regulates the public relations that arise and develop in connection to the use of different information technologies. Such relations are for example.
IT правото регулира обществените отношения, които възникват и се развиват по повод използването на информационни технологии. Такива отношения са.

This law regulates the structure, activities and functioning of the State Agency"Intelligence", hereinafter referred to as"the Agency", and the status of its employees.
Този закон урежда устройството, дейностите и функционирането на Държавна агенция„Разузнаване“, наричана по-нататък„Агенцията“, и статуса на нейните служители.

The law regulates third-party operators of websites, mobile apps, and digital services that collect information from online users who are younger than 13.
Законът регламентира операторите-трети страни на уебсайтове, мобилни приложения и дигитални услуги, които събират информация от онлайн потребителите, които са под 13-годишни.

This law regulates the public relations with regard to the implementation of the government policy for energy efficiency raising and providing energy efficient services.
Този закон урежда обществените отношения, свързани с провеждането на държавната политика по повишаване на енергийната ефективност и осъществяване на енергоефективни услуги.