Какво е " LAWFUL MEANS " на Български - превод на Български

• законни средства
• законни начини
• законосъобразни средства
• законни методи
• законосъобразни начини
• законните средства

Примери за използване на Lawful means на Английски и техните преводи на Български

Other lawful means.
Други законни средства.

We will collect the information by fair and lawful means.
Ще събираме информация с честни и законни средства.

And to use all lawful means to carry out these objectives.
Използва всички законни средства за осъществяване на целите си.

Our peaceful and lawful means….
Нашите мирни и законосъобразни средства….

I agree with the opinion of the rapporteur that the current crisis in Moldova is a problem that must be resolved rapidly and above all by lawful means.
Съгласен съм със становището на докладчика, че настоящата криза в Молдова е проблем, който трябва да бъде решен бързо и най-вече със законни средства.

We will only use fair and lawful means to collect information.
Използваме само справедливи и законни средства за събиране на информация.

To protect and further the interests of its members by any lawful means.
Да представлява и защитава правата и интересите на своите членове, с всички законни средства.

We use only fair and lawful means to collect Personal Information.
Използваме само справедливи и законни средства за събиране на информация.

Well, do you search for the means as well as item that has prospective and lawful means?
Е, търсите средствата и елемента, който има възможни и законни методи?

We use only fair and lawful means for the collection of information.
Използваме само справедливи и законни средства за събиране на информация.

Well, do you search for the means as well as item that has prospective and lawful means?
Е, ти търсиш пътя и продукт, който има перспективни и също законни методи?

I collect information by fair and lawful means, with your knowledge and consent.
Събираме информация по справедливи и законосъобразни начини, с вашето знание и съгласие.

Well, do you search for the means as well as item that has prospective and lawful means?
Е, ти търсиш средствата и също продукт, който има перспективни и законни начини?

To select at will and to use lawful means and measures when providing legal services;
Да подбират свободно и да използват законни средства и мерки при предоставянето на правни услуги;

Well, do you seek the means as well as product that has prospective as well as lawful means?
Е, търсите средствата, както и продукт, който има потенциал, както и законни методи?

All personal information is collected by fair and lawful means, with your knowledge and consent.
Събираме информация по справедливи и законосъобразни начини, с вашето знание и съгласие.

If the authorities' aimed at restoring legality, that could only be achieved by lawful means.
Ако властите са искали да възстановят законността, това е можело да стане само със законни методи.

We only collect your personal information by fair and lawful means, with your knowledge and consent.
Събираме информация по справедливи и законосъобразни начини, с вашето знание и съгласие.

Where required by law, we will ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate technical, organization, contractual or other lawful means.
Съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.

Your Personal Data will always be collected by fair and lawful means, for specific purposes.
Вашите Лични данни винаги ще се събират чрез честни и законни средства за конкретни цели.

In all circumstances we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are protected by organizational, technical, contractual and/or other lawful means.
При тези обстоятелства, съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.

The referral of the civil claim for other lawful means of satisfaction is not subject to appeal.
Препращането на гражданския иск за удовлетворяване чрез други законни средства не подлежи на обжалване.

Where this is the case, we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate technical, organisation, contractual or other lawful means.
При тези обстоятелства, съгласно изискванията на приложимото право, ние гарантираме, че вашите права за поверителност са адекватно защитени с подходящи технически, организационни, договорни или други законни средства.

It will take time to achieve a full restitution by lawful means, but already the ground has been prepared.
Ще отнеме време, за да постигнете пълно възстановяване чрез законни средства, но основата вече е подготвена.

The people have the lawful means to introduce[slavery] or exclude it as they please, for the reason that slavery cannot exist a day or an hour anywhere, unless it is supported by local police regulations.”.
Че"хората имат законните средства да въведат[робството] или да го изключат, както пожелаят, поради това, че робството не може да съществува на ден или час навсякъде, освен ако не се подкрепя от местните полицейски разпоредби".

Reverse engineering of a lawfully acquired product should be considered as a lawful means of acquiring information, except when otherwise contractually agreed.
Обратният инженеринг на законно придобит продукт следва да се счита за законосъобразен начин за придобиване на информация, с изключение на случаите, в които е постигнато споразумение за друго.

Under this business essential receivers were even issued with a conditional access card, because the assumed encoding signal, so no wonder the Chinese industry was not able to open the channels of lawful means.
В рамките на тази дейност основните приемници бяха дори издадени с условна карта за достъп, защото предполага, кодираща сигнала, така не е чудно китайската промишленост не е в състояние да отвори каналите на законни средства.

Reverse engineering of lawfully acquired products is now explicitly considered a lawful means of acquiring information, except when otherwise contractually agreed.
Обратният инженеринг на законно придобит продукт следва да се счита за законосъобразен начин за придобиване на информация, с изключение на случаите, в които е постигнато споразумение за друго.

(c) to ascertain by all lawful means conditions and developments in the commercial, economic, cultural and scientific life of the receiving State, to report thereon to the Government of the sending State and give information to persons interested.
Изясняване с всички законни средства на условията и развитието на търговския, икономическия, културния и научния живот в приемащата държава, съобщаване за тях на правителството на изпращащата държава и предоставяне на сведения на заинтересуваните лица;

In a democratic society based on the rule of law, political ideas which challenge the existing order and whose realisation is advocated by peaceful means must be afforded a proper opportunity of expression through the exercise of the right of assembly as well as by other lawful means."".
В едно демократично общество, основано на господството на закона, на политическите идеи, които оспорват съществуващия ред и чието осъществяване се проповядва с мирни средства, трябва да се даде подходяща възможност за изразяване чрез упражняването на правото на събрания, както и чрез други законосъобразни средства.