Какво е " LAWS OF MALTA " на Български - превод на Български

• законите на малта
• законодателството на малта

Примери за използване на Laws of malta на Английски и техните преводи на Български

It is registered under the laws of Malta.
Учредено е съгласно законите на Малта.

Article 469a of Chapter 12 of the Laws of Malta is the operative article granting such power to the courts.
Член 469а от глава 12 от Законите на Малта е действащият член, който предоставя такова правомощие на съдилищата.

Registered in accordance with the laws of Malta.
Учредено е съгласно законите на Малта.

Article 469a of Chapter 12 of the Laws of Malta is the operative article granting such power to the courts.
Член 469A от глава 12 от Законите на Малта е действащата разпоредба, която предоставя такова правомощие на съдилищата.

These are freely accessible on the Laws of Malta website.
Те са лесно достъпни на уебсайта„Законите на Малта“.

Tariff B of Chapter 12 of the Laws of Malta states that, for every translation required by law or by the court.
В Тарифа B от глава 12 от Законите на Малта се предвижда, че за всеки превод, изискван по закон или от съда.

For the competence of the different courts, see Chapter 12 of the Laws of Malta.
Относно компетентността на различните съдилища вж. глава 12 от Законите на Малта.

This Agreement is governed by the laws of Malta, whose courts shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising therefrom.
Настоящото споразумение се урежда от законите на Малта, чиито съдилища имат изключителна компетентност да решават всички спорове, произтичащи от това.

Insofar as customers registered in Germany are concerned, this agreement is governed by the laws of Malta.
Що се отнася до клиентите регистрирани във Германия, споразумението се управлява от законите на Малта.

The Maltese Commercial Code, Chapter 13 of the Laws of Malta is freely available online.
Малтийският Търговски кодекс, глава 13 от Законите на Малта, е достъпен безплатно онлайн.

Experts' fees are regulated by Tariffs G and K of the COCP(Chapter 12 of the Laws of Malta).
Възнагражденията за вещите лица се уреждат от Тарифи G и K от ГПФК(глава 12 от Законите на Малта).

Civil Unions are regulated by Chapter 530 of the Laws of Malta(the Civil Union Act), which in turn makes reference to Chapter 255.
Гражданските съюзи се уреждат от глава 530 от Законите на Малта(Закон за гражданските съюзи), която от своя страна се позовава на глава 255.

Reference must always be made to Section 829 et seq. of Cap 12 of the Laws of Malta.
Във всички случаи следва да се прави позоваване на член 829 и следващите от глава 12 от Законите на Малта.

The legal basis to this rate is the Commercial Code, Chapter 13 of the Laws of Malta, specifically under Title II, Sub-Title IA of the said code.
Правното основание на този процент е Търговският кодекс, глава 13 от Законите на Малта, по-специално в дял II, поддял IA от този кодекс.

This Agreement and any matters relating hereto shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Malta.
ПРИЛОЖИМО ПРАВО Споразумението и всякакви въпроси, отнасящи се към настоящия регламент, се уреждат от и се тълкуват в съответствие със законите на Малта.

For all intents and purposes, these T&Cs shall be governed by the laws of Malta without regard to any conflict of laws..
За всички намерения и цели, тези П&У-я трябва да се направляват от законите на Малта без да се отчитат конфликти със законите..

The mode of service is specifically regulated by the Code of Organisation and Civil Procedure(Chapter 12 of the Laws of Malta).
Способът на връчване изрично е уреден в Организационния и гражданско-процесуален кодекс(глава 12 от Законите на Малта).

The newly enacted Cohabitation Act, Chapter 571 of the Laws of Malta, makes special provisions for the‘ordinary, primary, common home' only in the case of registered partnerships.
Глава 571 от новия Закон за съвместното съжителство от законодателството на Малта предвижда специални разпоредби за‘обичайното, основно, общо жилище' само в случаите на регистрирани партньорства.

In Malta, the formalities for marriage can be found under Chapter 255 of the Laws of Malta(the Marriage Act).
В Малта условията за сключване на брака са уредени в глава 255 от Законите на Малта( Закон за брака).

The specific small claims procedure is regulated by Chapter 380 of the Laws of Malta(Small Claims Tribunal Act) as well as by Subsidiary Legislation 380.01, 380.02 and 380.03.
Специалното производство по искове с малък материален интерес е уредено в глава 380 от Законите на Малта(Закон за Трибунала за искове с малък материален интерес), както и в подзаконови нормативни актове 380.01, 380.02 и 380.03.

Unlike the Companies Act, the Commercial Code does not specify a time limit such as in article 303 of Chapter 386 of the Laws of Malta.
За разлика от Закона за дружествата, в Търговския кодекс не се посочва определен срок, както е направено в член 303 от глава 386 от Законите на Малта.

This Agreement is governed by the laws of Malta and the parties hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts in Malta in relation to all disputes under this Agreement.
Настоящото споразумение се урежда от законите на Малта и страните се подчиняват на неизключителната юрисдикция на съда в Малта, по отношение на всички спорове по настоящото споразумение.

The fees charged by legal practitioners are regulated by Tariff E of the Code of Organisation and Civil Procedure(COCP), Chapter 12 of the Laws of Malta.
Възнагражденията на юридическите професии са уредени в Тарифа E от Гражданския процесуален и функционален кодекс(ГПФК), глава 12 от Законите на Малта.

To determine in which court you must file your case, it is important that you consult Cap 12 of the Laws of Malta called the Code of Organization and Civil Procedure.
За да определите пред кой съд следва да предявите Вашия иск, е необходимо да направите справка с глава 12 от Законите на Малта, озаглавена„Граждански процесуален и функционален кодекс“.

The fees charged by lawyers are regulated by Tariff E of Schedule A annexed to the Code of Organisation and Civil Procedure(Chapter 12 of the Laws of Malta).
Възнагражденията на адвокатите са уредени в Тарифа E от Таблица A, приложена към Гражданския процесуален и функционален кодекс(глава 12 от Законите на Малта).

The material on this portal is covered by the provisions of the Copyright Act, the laws of Malta, policies, regulations and international agreements entered into by the Government of Malta..
Материалите на този уебсайт са обхванати от разпоредбите на Закона за авторското право, законодателството на Малта, политиките и нормативната уредба и всяко международно споразумение, в което е посочено правителството на Малта..

Look at the provisions of Title IV of the Third Book of the Code of Organisation and Civil Procedure(Chapter 12 of the Laws of Malta) regarding retrial.
Разгледайте разпоредбите на дял IV от книга трета на Кодекса за организационното устройство и гражданския процес(глава 12 от Законите на Малта) относно повторното разглеждане.

Under Chapter 474 of the Laws of Malta, the Mediation Act, the parties, or one of them with the explicit consent of the other, may request that the content of a written agreement resulting from mediation be made enforceable subject to the provisions of Chapter 12 of the Laws of Malta- the Code of Organization and Civil Procedure.
Според глава 474 от Законите на Малта- Закон за медиацията- страните или една от тях, с изричното съгласие на другата, могат да поискат съдържанието на писмено споразумение, постигнато чрез медиация, да бъде обявено за подлежащо на изпълнение в съответствие с разпоредбите на глава 12 от Законите на Малта- Организационен и гражданско-процесуален кодекс.

In cases concerning contractual obligations within non-EU countries, the Rome Convention 1980 applies, as a result of the Rome Convention on Contractual Obligations(Ratification) Act, Chapter 482 of the Laws of Malta.
По дела, отнасящи се до договорни задължения в рамките на държави извън ЕС, се прилага Римската конвенция от 1980 г. въз основа на Закона за(ратификация на) Римската конвенция относно договорните задължения, глава 482 от Законите на Малта.

In processing personal data of players, the Company adheres to the Data Protection Act(Chapter 440 of the Laws of Malta) and other relevant regulations, legal notices and/or similar rules applicable in Malta and in the European Union, taking into account the Data Protection Directive(Directive 95/46/EC) and the E-Privacy Directive(Directive 2009/136/EC).
При обработката на лични данни на играчи, Дружеството съблюдава Закона за защита на данните( Глава 440 от Законодателството на Малта) и други релевантни разпоредби, съдебни съобщения и/ или други подобни правила, приложими в Малта и в Европейския съюз, взимайки предвид Директивата за защита на данните( Директива 95/ 46/ ЕО) и Директивата за обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в електронните комуникации( Директива 2009/ 136/ ЕО).