Какво е " LAWS OF OTHER " на Български - превод на Български

• законите на други
• закони на други
• законодателствата на други

Примери за използване на Laws of other на Английски и техните преводи на Български

It does not however affect the laws of other states.
Това, обаче, не се отнася до нормативни актове на други държави.

The very ancient laws of other nations punished theft with double restitution; the laws which followed these distinguished between theft, manifest and not manifest.
Много древните закони на други народи наказват кражбата с двойна реституция на това, което е откраднато, докато последващите закони разграничават между явна и неявна кражба.

This Application may not comply with the laws of other countries.
Тази информация може да не удовлетворява законите на други държави.

Very ancient laws of other nations punished theft by exacting the double of what was stolen, while subsequent laws made a distinction between theft manifest and not manifest.
Много древните закони на други народи наказват кражбата с двойна реституция на това, което е откраднато, докато последващите закони разграничават между явна и неявна кражба.

Because Captain Janeway has taught us to respect the laws of other cultures.
Джейнуей ни е учила да уважаваме закона на други култури.

SMA is not a broker/dealer or registered investment advisor under U.S. federal securities law or securities laws of other jurisdictions and does not advise individuals as to the advisability of investing in, purchasing, or selling securities or other financial products or services.
Microsoft не е брокер/ дилър или регистриран инвестиционен съветник по смисъла на федералния закон за ценни книжа на САЩ или законите за ценни книжа на други юрисдикции и не дава съвети на лица за инвестиране във или закупуване или продажба на ценни книжа или други финансови продукти или услуги.

Russia lives by its own laws that differ greatly from the laws of other world.
Онзи свят има свои специални закони, които коренно се различават от законите на физическия свят.

What I wanted to say was that people should respect the laws of other countries particularly when they are guests," Isinbayeva added.
Исках да кажа, че хората са длъжни да уважават законите на друга страна, особено когато са на гости там”- поясни Исинбаева.

Such passports are supposed to facilitate travel but do not confer immunity from the laws of other states.
Такива паспорти са преназначени да улесняват пътуването, но не осигуряват имунитет срещу законите на други държави.

According to the Interior Ministry, the legislation is in harmony with the laws of other European countries, and will help improve overall traffic safety.
Според вътрешното министерство законът съответства на законите на други европейски страни и ще спомогне за цялостното повишаване на сигурността на движението.

The contents of the Avon website are copyrighted under UK copyright and may also be copyrighted under the laws of other countries.
Съдържанието на уеб-сайта на Аvon е със запазени авторски права съгласно българското законодателство, а също така и съгласно законодателството в останалите страни.

Also the beliefs and practices of Muslims should not be judged according to the beliefs and the laws of other religions since some lawful practices of one religion can be portrayed by other religion as unlawful or even wrong.
Също за вярванията и практиките на мюсюлманите не трябва да бъдат съдени според вярванията и законите на други религии, тъй като някои законни практики на една религия може да бъдат възприети от друга религия като незаконосъобразен или дори погрешно.

All content of this Site is protected by copyright laws as well as the applicable laws of other jurisdictions.
Цялото съдържание на този сайт е защитено от законите за авторските права на Съединените щати, както и приложимите закони на други юрисдикции.

Provider is not a broker/dealer or registered investment advisor under United States federal securities law or securities laws of other jurisdictions, and does not advise individuals as to the advisability of investing in, purchasing or selling securities or other financial products or services.
Microsoft не е брокер/ дилър или регистриран инвестиционен съветник по смисъла на федералния закон за ценни книжа на САЩ или законите за ценни книжа на други юрисдикции и не дава съвети на лица за инвестиране във или закупуване или продажба на ценни книжа или други финансови продукти или услуги.

All content of the Site is protected by United States copyright laws as well as the applicable laws of other jurisdictions.
Цялото съдържание на този сайт е защитено от законите за авторските права на Съединените щати, както и приложимите закони на други юрисдикции.

Its main population consisted of Gypsies, nomads, travelers who did not obey the laws of other nations, as they held to their beliefs, free way of life.
Основното му население се състои от цигани, номади, пътници, които не се подчиняват на законите на други народи, тъй като те държат на своите вярвания, свободен начин на живот.

Information or software which present a danger to the community or any other that compromises privacy or privacy protection laws of other citizens;
Информация или софтуер, които представляват опасност за обществото, както и всички други, които компроментират личната неприкосновеност или законите за защита на личните данни на други граждани;

Although we may not agree with such actions, we warn editors and contributors that authorities may seek to apply the laws of other countries to you, including local laws where you live or where you view or edit content.
Въпреки че може и да не сме съгласни с такива действия, предупреждаваме авторите и редакторите, че властите в различните страни може да се опитат да приложат други държавни закони спрямо вас, в това число местните закони в страната, в която живеете или в която разглеждате или редактирате съдържание.

Prohibited is the distribution, storage or displaying of data, information or materials, that violate the law of the Republic of Bulgaria and/or the laws of other countries.
Забранено е разпространението, съхранението или излагането на данни, материали или информация, които нарушават законите на Република България или законите на други държави.

Question: How does Zhen-Shan-Ren generate the laws of other universes?
Практикуващ: Как Джън-Шан-Жен генерира законите на други вселени?

The EU raised a long list of concerns, in response to which Hungary's leaders further hollowed out regulations and referred to a corresponding passage for each critical passage from the media laws of other EU member states.
ЕС направи дълъг списък от опасения, в отговор на който лидерите на Унгария допълнително затегнаха правилата и за всеки критикуван пасаж се позоваха на съответен от медийните закони на други държави- членки на ЕС.

Similar arrangements are also present in the laws of other countries.
Подобна процедура би следвало да е уредена и в законите на други държави.

The contents of the RBI-Website shall serve only information purposes and shall not be considered a solicitation or an offer to buy or sell any type of investment instrument under Austrian capital market laws or under capital market laws of other jurisdictions.
Съдържанието на уебсайта следва да служи само за информационни цели и не може да се счита за оферта към клиенти или предложения за закупуване или продажба на какъвто и да било документ съгласно Австрийския закон за капиталовия пазар или съгласно закони на други юрисдикции.

Having implemented the new rules, businesses will largely not have to adapt their contract terms to the laws of other Member States, no matter how many Member States they sell to.
След приемането на новите правила повечето предприятия няма да имат нужда да приспособяват условията по договорите си към законодателствата на други държави членки, независимо от броя на държавите членки, в които извършват продажби.

The Ministry shall record the Visiting mediator into the Register(document proving that the visiting mediator exercises the mediation under the laws of other Member State is needed).
Министерството на правосъдието записва гост-медиатора в Регистъра( необходим е документ, доказващ, че гостуващият медиатор е правоспособен медиатор в съответствие със законите на другата държава членка);

Waiving claims that you might otherwise have against us, based on the laws of other jurisdictions, including your own;
Отказ от претенции, можете да по друг начин са срещу нас, въз основа законите на други законодателства, включително вашия собствен;

Goals of the project are several- to reclaim the glory of cosmic force, to create an educational program on space law and examined the laws of other countries in space law..
Поставените цели в проекта са няколко- да си върнем славата на космическа сила, да се създаде образователна програма по космическо право и да се изследват законодателствата на други страни по космическо право.

I also believe that the citizens of the European Union will view things differently; after all, we are continuously increasing international cooperation at policing and judicial levels, particularly with the United States; people are increasingly confronted with the laws of other states, by which I do not just mean the laws of different Member States within the European Union, but also, in particular, US law..
Също така считам, че за гражданите на Европейския съюз въпросът не стои така- в крайна сметка, ние непрекъснато увеличаваме международното сътрудничество с полицията и съдебната власт, особено със САЩ; хората все повече се сблъскват със законите на други държави, като тук нямам предвид само законите на различните държави-членки в рамките на Европейския съюз, но и по-конкретно със законодателството на САЩ.

Please also be aware that the privacy laws of the United States or other countries where information may be stored may not be as comprehensive or offer as much protection as the laws of other countries including your country of residence.
Моля, имайте предвид също, че законите за защита на личните данни на Съединените щати или на други държави, където информацията може да се съхранява, може да не са толкова изчерпателни или да не предлагат толкова висока степен на защита, колкото законите на други държави, включително на държавата, в която живеете.