Какво е " LAWYERS AND NOTARIES " на Български - превод на Български

• адвокати и нотариуси
• юристи и нотариуси

Примери за използване на Lawyers and notaries на Английски и техните преводи на Български

Organisation of the legal profession: lawyers and notaries.
Организация на юридическата професия: адвокати и нотариуси.

Lawyers and notaries, e.g., in insolvency proceedings.
Адвокати и нотариуси, например в хода на производство за несъстоятелност;

The government will clarify the legal responsibility law of lawyers and notaries.
Правителството ще изясни закона за правна отговорност на адвокатите и нотариусите.

Lawyers and notaries such as in insolvency proceedings.
Адвокати и нотариуси, например в хода на производство за несъстоятелност;

The Law Faculty diploma is recognized by the Chamber of Lawyers and Notaries in RM.
Дипломата на Юридическия факултет е призната от адвокатска колегия и нотариални камара на РМ.

Lawyers and notaries, e.g. during insolvency proceedings.
Адвокати и нотариуси, например в хода на производство за несъстоятелност;

Particularly with non-financial professions such as lawyers and notaries where reporting has been negligible.
Особено с нефинансови професии като адвокати и нотариуси, където за докладване, е незначително.

Lawyers and notaries, for example, in the course of insolvency proceedings;
Адвокати и нотариуси, например в хода на производство за несъстоятелност;

Thanks to our vast practical experience, we have established professional relationships with leading lawyers and notaries.
Благодарение на дългогодишния ни опит ние сме изградили утвърдени професионални взаимоотношения с водещи юристи, адвокати и нотариуси.

Works with lawyers and notaries who are familiar with real estate deals like him.
Работи с адвокати и нотариуси, които са запознати с имотните сделки като самият него.

Scutari is home to one of the main Albanian courts, so that counts on numerous studies of lawyers and notaries…[-].
Скутари е дом на една от основните албански съдилища, така че разчита на множество изследвания на адвокати и нотариуси, които работят с предприемаческата тъкан.

Lists of lawyers and notaries with names and addresses.
Списък на нотариусите и помощник-нотариусите- с индивидуализиращи данни за нотариуса- адрес и телефон;

Scutari is home to one of the main Albanian courts, so that counts on numerous studies of lawyers and notaries who…[-].
Скутари е дом на една от основните албански съдилища, така че разчита на множество изследвания на адвокати и нотариуси, които работят с предприемаческата тъкан, която удължава цяла Албания се занимава с международна търговия.

Project evaluating the effects of the liberalisation of professions: lawyers and notaries, architects and engineers, plumbers and electricians, chartered accountants, stevedores. 53.
Проект за оценка на ефекта от либерализацията на професиите- юристи и нотариуси, архитекти и инженери, водопроводчици и елек-тротехници, счетоводители, пристанищни работници; 53.

However, the described procedure does not apply if the document is to be served on state bodies, bodies of self-governing local communities, legal persons, sole traders, lawyers and notaries.
Описаната процедура обаче не се прилага ако документите трябва да се връчат на държавни органи, органи на самоуправляващи се местни общности, юридически лица, еднолични търговци, адвокати и нотариуси.

Scutari is home to one of the main Albanian courts, so that counts on numerous studies of lawyers and notaries who work with the entrepreneurial fabric that extended throughout Albania deals with international trade.
Скутари е дом на една от основните албански съдилища, така че разчита на множество изследвания на адвокати и нотариуси, които работят с предприемаческата тъкан, която удължава цяла Албания се занимава с международна търговия.

Ioannis Anastassiadis's Anastassiadis Group offers a wide range of services to facilitate Chinese investment, including providing lawyers and notaries to help secure the visa.
Компанията Anastassiadis Group на Йоанис Анастасиадис предлага широка гама от услуги за улесняване на китайските инвестиции, включително осигуряване на адвокати и нотариуси, които да помогнат за издаването на визата.

The specialized company partners such as civil engineers, topographers, lawyers, and notaries provide maximum support and guidance for every real estate decision, to both sellers and renters.
Специализираните партньори на фирмата, като строителни инженери, топографи, адвокати и нотариуси, осигуряват максимална подкрепа и насоки за всяко решение за недвижими имоти както на продавачите, така и на наемателите.

Participants in the public system of free legal aid are the Executive authorities and their subordinate institutions, the Executive authorities of the constituent entities, government legal offices, lawyers and notaries.
Участниците в системата за безплатна правна помощ са органи на изпълнителната власт и подведомственные им институции, органи на изпълнителната власт лица, държавно юридическо бюро, адвокати и нотариуси.

It brings together legal academics, people practising contract law on a daily basis like lawyers and notaries, as well as consumer and business representatives(see annex for full list).
Тя се състои от теоретици на правото, професионалисти, които работят в областта на договорното право ежедневно като юристи и нотариуси, както и представители на потребителите и на бизнес средите(вж. в приложението пълния списък).

Individual entrepreneurs, lawyers and notaries to independently calculate the amount of compulsory payments based on the value of the insurance year and must pay them no later than 31 December of the current(since 2010, 2011) calendar year.
Платците на застрахователни премии(индивидуални предприемачи, адвокати и нотариуси, занимаващи се с частна практика) изчисляват застрахователните премии"за себе си" сами по себе си и да ги плащат за периода на плащане(една година) не по-късно от 31 декември на текущата календарна година.

Documents are served on state bodies, bodies of self-governing local communities, legal persons, sole traders, lawyers and notaries in the same way whenever the executor cannot serve them at the address listed in the register.
Документите се връчват на държавни органи, органи на самоуправляващи се общности, юридически лица, еднолични търговци, юристи и нотариуси по същия начин, когато изпълнителят не може да ги връчи на адреса, посочен в регистъра.

Bg is the place, where you will find the best lawyers and notaries in the countries, where you will find the latest news and trends in law and legal issues, judiciary, politics and public life with a legal focus.
Bg е мястото, на което ще намерите най-добрите адвокат и нотариуси в страната, където ще научвате последните новини на правна тематика от законодателството, съдебната система, политиката и обществения живот с правна насоченост.

The scope of V.A.T. is extended to cover financial activities which are currently not covered or exempted and which are not exempted by the EU directive on V.A.T. Such activities include those of lawyers and notaries whose services were not liable to tax until now.
В обхвата на ДДС се разширява и обхваща и финансовите дейности, които понастоящем не са обхванати или да бъдат освободени и кои не са освободени от Директивата на ЕС за ДДС Такива дейности включват тези на адвокатите и нотариусите, чиито услуги не са били обложени с данък до сега.

For state bodies, bodies of self-governing local communities, legal persons, sole traders, lawyers and notaries, documents are served by being delivered to a person authorised to accept mail, or an employee at the office, business premises or registered office, or to a statutory representative or a holder of procuration.
На държавни органи и органи на самоуправляващи се местни общности, юридически лица, еднолични търговци, юристи, нотариуси документи се връчват като се доставят на лице, упълномощено да приема поща, или на служител в офиса, бизнес помещенията или седалището, или на законния представител или пълномощника.

With two offices, one in Orfanio beach and another in the center of Kavala, the specialized company partners, such as civil engineers, topographers, lawyers and notaries provide maximum support and guidance for every decision on real estate buyers, sellers and renters.
С два офиса, единият в плажа Орфанио и другият в центъра на Кавала, специализираните партньори на компанията, инженери, топографи, адвокати и нотариуси предоставят максимална подкрепа и насоки за всяко решение относно купувачите, продавачите и наемателите на недвижими имоти.

Of the Tax Code of the Russian Federation, Russian enterprises, their separate subdivisions, individual entrepreneurs, private practicing lawyers and notaries, from whom, or due to relations with which the payer received income, are obliged to charge, withhold and pay the tax amount to the budget.
От Данъчния кодекс на руските предприятия и техните подразделения, индивидуални предприемачи, частни нотариуси и юристи, от които или в резултат на отношенията с който платецът придобило дохода, са длъжни да се зарежда, удържа и внася сумата на данъка в бюджета.

My lawyer and notary did the papers.
Моят адвокат и нотариус правеха вестниците.

The main legal professions in Italy are those of magistrato(including the functions of judge(giudice) and law officer of the public prosecution service(ministero pubblico)) and lawyer and notary.
Основните юридически професии в Италия са тези на magistrato включително функциите на съдия(giudice) и прокурор(ministero pubblico), а също и адвокат и нотариус.

The buyer has the right to choose his own lawyer and notary, without any changes on the commission of the agency.
Купувачът има право и сам да избере адвокат или нотариус и това не променя размера на комисионната за агенция Алекс.