Какво е " LAYERS OF SOCIETY " на Български - превод на Български

• слоеве на обществото

Примери за използване на Layers of society на Английски и техните преводи на Български

But how should we approach these layers of society?
Но как да подходим към тези обществени слоеве?

More young people, from all layers of society, should profit from these opportunities.
Повече млади хора от всички слоеве на обществото трябва да се възползват от тези възможности.

All are initially divided into layers of society.
Всички те първоначално се разделят на слоеве на обществото.

It is a pure satire about all layers of society from the ruling nobility and the Church to the poorest farmer.
Това е чиста сатира за всички слоеве на обществото от управляващата благородство и църквата до най-бедния фермер.

He said that they belonged to different layers of society.
Те принадлежаха към най-различни слоеве от обществото.

Special research has been done on which layers of society populate these demonstrations and what the percentages are.
Било е направено специално изследване за това, кои слоеве на обществото участват в тези демонстрациите и какви са процентите.

Easily connects with people from all layers of society.
Лесно завързвате контакти с хора от всяка прослойка на обществото.

The artist depicts a gallery of typical images from various layers of society, offering a masterful illustration of their relations by the means of caricature and intense sarcasm.
Художникът пресъздава типични образи от различни слоеве на обществото, като майсторски илюстрира взаимоотношенията им чрез средствата на шаржа и наситения сарказъм.

In other words, we must have an approach for all layers of society.
Тоест трябва да имаме подход към всички слоеве на обществото.

The lecturers are representatives of different layers of society- from practitioners-holists, doctors, teachers, scholars, Orthodox priests and businessmen, including lecturers from abroad.
Лекторите са представители на различни слоеве на обществото- от практици-холистици, до лекари, учители, научни работници, православен свещеник и бизнесмени, включително и лектори от чужбина.

The same totemic ideas penetrate all layers of society.
Същите тотемични идеи проникват във всички слоеве на обществото.

But I would like to emphasise that decisive and effective action is required against every form of discrimination, for discrimination is still strong in Europe and affects many different layers of society.
Аз обаче искам да подчертая, че са необходими решителни и ефективни действия срещу всяка форма на дискриминация, тъй като дискриминацията все още е силна в Европа и засяга много различни слоеве на обществото.

But their most corrosive impact is on the layers of society beneath them.
Най-корозиращото им влияние обаче е върху обществените слоеве под тях.

They will strive for social justice and fair distribution of wealth, as well as against the trend a few people to get richer for the sake of the impoverishment of broader layers of society.
Те ще се борят за социална справедливост и справедливо разпределение на богатството, както и срещу тенденцията за обогатяване на малък брой хора за сметка на обедняването на широки слоеве на обществото.

Previously, paintings for the interior were the prerogative of the elite layers of society, they were works of art of famous artists.
Преди това картините за интериора били прерогатив на елитните слоеве на обществото, те били произведения на изкуството на известни художници.

One of the best nootropic supplements is NooCube Nootropic that has earned the popularity among different layers of society.
Един от най-добрите ноотропни добавки е NooCube Ноотропните, че е спечелила популярност сред различни слоеве на обществото.

Whereas media coverage contributes to a broad understanding among all layers of society of the complexity of the situations of women and men;
Като има предвид, че отразяването в медиите допринася за широкото разбиране на сложността на положението на жените и мъжете сред всички слоеве на обществото;

We aware that finding the key to good decisions requires time and effort of many different layers of society.
Знаем, че намирането на ключа за добрите решения, изисква време и усилие на много и различни слоеве на обществото.

At the same time, the Programme includes the concept for the incorporating IS that integrates equally well all layers of society and assists the development of the human potential.
Едновременно Програмата включва концепцията за приобщаващо ИО, която интегрира еднакво добре всички слоеве на обществото и подпомага развитието на човешкия капитал.

But it also obliges the Union really much not to miss the opportunity to provide the necessary assistance to Serbia to overcome the psychological and political difficulties which will accompany the acceptation of realities by the more extreme layers of society.
То задължава съюза особено много да не изпусне възможността да окаже необходимата помощ на Сърбия да преодолее психологическите и политически трудности, които ще съпътстват приемането на реалностите от по-крайно настроените слоеве на обществото.

We must have support from all these layers of society.
Смятам, че трябва да се покаже, че тези хора са подкрепени от всички части на обществото.

Disapproval with economical models- disconsent about the distribution of the public wealth, lack of social awareness and inequality, shifting centers of production and marginalization of old centers, people of whole layers of society;
Неудовлетворението от икономическия модел- несъгласието с разпределението на обществени блага, липсата на социални равенство и отговорност, изместването на производства и изключването както на стари центрове, така и на хора от всички слоеве на обществото;

Depending on which values, points of view or life programs determine their consciousness, people are formed, different layers of society, intellectual or social elite, or classes.
В зависимост от това кои ценности, гледни точки или програми за живот определят тяхното съзнание, се формират хора, различни слоеве на обществото, интелектуален или социален елит или класове.

Percentage wise, the majority, apart from immigrants, is made up of children from the socially vulnerable and weakest layers of society.
Изразена в проценти, по-голямата част, с изключение на имигрантите, се състои от деца от социално уязвимите и най-слабите слоеве на обществото.

This is why me and a group of friends decided to propose a radical alternative to the political status-quo, with the new formation seeking to unite broad layers of society demanding social justice and a new social contract.
Затова с група приятели решихме да предложим радикална алтернатива на политическото статукво, обединяваща широки слоеве от обществото, които настояват за социална справедливост и нов обществен договор.

As a result, Alexander was the second to be condemned almost in all layers of society.
В резултат на това на Александър II осъден в почти всички сектори на обществото.

That is why people are coming out to the streets and holding revolutions even when they belong to the highest layers of society.
Ето защо хората, дори и тези, които принадлежат на по-висшите слоеве на обществото, излизат по улиците и правят революции.

Moreover, it is necessary to understand not only the emotions of colleagues, but also the emotion of whole layers of society.
Освен това си струва да се разбере не само в емоцията колеги, но и на емоциите на цели пластове на обществото.

Ante Starcevic" views Croatia as a social state which takes care of everyone, but especially the most vulnerable layers of society.
Че"Хърватската партия за права д-р Анте Старчевич" разглежда Хърватия като социална държава, която се грижи за всички, а най-вече за най-уязвимите слоеве на обществото.

An end to government intervention will result in a heady rush of job creation, benefiting the bottom layers of society.
Прекратяването на правителствената намеса ще доведе до ожесточена бързина на създаването на работни места, което ще бъде от полза за най-долните слоеве на обществото и т.н.