Какво е " LEAD AMMUNITION " на Български - превод на Български

• оловните боеприпаси
• оловни амуниции
• оловни боеприпаси
• оловни муниции

Примери за използване на Lead ammunition на Английски и техните преводи на Български

There are those who say it's better than lead ammunition.”.
Има хора, които казват, че е по-добре от оловни амуниции“.

Lead ammunition also poses health risks to people.
Оловните боеприпаси носят също така и рискове за здравето на хората.

Since then there have been significant moves outside the UK to ban lead ammunition.
Оттогава има значителни движения извън Обединеното кралство, за да се забранят оръжията с олово.

Lead ammunition also presents risks to human health.
Оловните боеприпаси носят също така и рискове за здравето на хората.

A recent study found that up to 87% of game killed by lead ammunition contains unsafe levels of lead….
Едно скорошно проучване установи, че до 87 на сто от убития по време на лов дивеч с оловни боеприпаси може да съдържа опасни нива на олово.

Last month, 30 eminent European wildlife and human health experts issued a statement summarising the overwhelming evidence of harm from lead and calling for a phase out of lead ammunition.
Миналият месец 30 видни експерти по дивата природа и човешкото здраве публикуваха изявление, в което се обобщават безспорните доказателства за вредата от оловото и се призовава за постепенното спиране на употребата на оловните боеприпаси.

Animals shot with lead ammunition, though, may present a special case.
Животните, застреляни с оловни амуниции обаче представляват специален случай.

A recent study found that up to 87 percent of cooked game killed by lead ammunition can contain unsafe levels of lead..
Едно скорошно проучване установи, че до 87 на сто от убития по време на лов дивеч с оловни боеприпаси може да съдържа опасни нива на олово.

In the Italian Alps the use of lead ammunition has been banned in the Stelvio National Park and Sondrio Province.
В Италианските Алпи употребата на оловни муниции е забранена в Националния парк„Стелвио” и провинция Сондрио.

According to the CBD, one study found that up to 87 percent of cooked game shot with lead ammunition can contain unsafe levels of lead..
Едно скорошно проучване установи, че до 87 на сто от убития по време на лов дивеч с оловни боеприпаси може да съдържа опасни нива на олово.

At least 75 wild bird species are poisoned by spent lead ammunition, including bald eagles and endangered California condors.
Най-малко 75 вида диви птици се отравят от оловните боеприпаси, включително и белоглави и скални орли, гарвани и застрашените Калифорнийски кондори.

The petition referenced nearly 500 peer-reviewed scientific papers illustrating the widespread dangers of lead ammunition and fishing tackle.
Петицията се позовава на около 500 научни изследвания, повечето от които ясно илюстрират широко разпространените опасности от оловните боеприпаси и риболовни пособия.

However, in the long-term only the complete banning of lead ammunition will ensure that no vultures die from lead poisoning.
Но в дългосрочен план пълната забрана на използването на оловни боеприпаси ще гарантира, че няма да има повече лешояди, отровени с олово.

The petition references nearly 500 peer-reviewed scientific studies that starkly illustrate the widespread dangers from lead ammunition and fishing tackle.
Петицията се позовава на около 500 научни изследвания, повечето от които ясно илюстрират широко разпространените опасности от оловните боеприпаси и риболовни пособия.

At least 75 wild bird species in the United States are poisoned by spent lead ammunition, including bald eagles, golden eagles, ravens and endangered California condors.
Най-малко 75 вида диви птици се отравят от оловните боеприпаси, включително и белоглави и скални орли, гарвани и застрашените Калифорнийски кондори.

The petition references almost 500 scientific studies, most of which have been peer-reviewed, that starkly illustrate the widespread dangers from lead ammunition and fishing tackle.
Петицията се позовава на около 500 научни изследвания, повечето от които ясно илюстрират широко разпространените опасности от оловните боеприпаси и риболовни пособия.

The European Chemicals Agency is consulting on plans to phase out lead ammunition across all wetland habitats in the EU, with a decision by the European commission due next year.
Европейската агенция по химикалите се консултира относно плановете за постепенно премахване на оловните боеприпаси във всички влажни зони в ЕС с решение на Европейската комисия, което ще се проведе следващата година.

The government responded to the report by slipping out an announcement by the then environment secretary, Liz Truss, on the day that Theresa May entered Downing Street, saying that the report“did not show that the impacts of lead ammunition were significant enough to justify changing current policy”.
Правителството отговори на доклада, като отхвърли съобщението на тогавашния секретар по околната среда Лиз Тръс в деня, когато Тереза Мей влезе на Даунинг стрийт, като заяви, че докладът„не показва, че въздействието на оловните боеприпаси е достатъчно значимо, за да оправдае промяната на текущата политика„.

Although conservationists have been campaigning for years against their use, hunting with lead ammunition is still permitted in most countries in Europe, while bans or simple recommendations to use steel ammunition instead apply only in wetlands.
Въпреки че природозащитниците от години алармират за опасността, ловът с оловни боеприпаси продължава да бъде разрешен в повечето страни в Европа, докато забраните или препоръките за използване на стоманени боеприпаси се прилагат само във влажните зони.

Numbers of common pochard, a duck species at risk of global extinction, have fallen substantially over the past 30 years, a decline partly attributed to the fact that they eat some of the 5,000 tonnes of lead pellets discarded in the countryside by people shooting game, according to the Lead Ammunition Group(LAG).
Броят на обикновените риби и патици, изложени на риск от глобално изчезване, намаля значително през последните 30 години, което отчасти се дължи на факта, че те изяждат някои от 5 000 тона оловни топчета, изхвърлени в селските райони от хора, според групата Lead Ammunition Group(LAG- група по оловните боеприпаси).

The findings confirm that exposure to lead, primarily through the ingestion of lead ammunition, poses a serious threat to many vulture populations.
Проучванията сочат, че излагането на оловно въздействие, основно при поглъщане на оловни муниции, представлява сериозна заплаха за лешоядните популации. Заплахите от оловното отравяне.

If passed, one in California will help stop the random, mass-poisoning of wildlife by phasing out the dispersal of lead ammunition by sport hunters, and the other, in Florida, will help prevent the spread of a dangerous brain-eating disease called chronic wasting disease(CWD), which appears to be linked to captive deer-killing operations.
Ако бъде приет, един в Калифорния ще помогне да се спре случайното, масово отравяне на дивата природа чрез постепенно премахване на разпръскването на оловни боеприпаси от спортни ловци, а другият във Флорида ще помогне да се предотврати разпространението на опасна мозъчна болест, наречена хронична загуба на болест(CWD), която изглежда е свързана с операции по убиване на елени.

It reported in 2015 that about 10,000 children grew up in households eating game killed with lead ammunition, putting them at risk of brain damage.
Тя съобщава през 2015 г., че около 10 000 деца са израснали в домакинства, които ядат дивеч, убит с оловни амуниции, излагайки ги на риск от увреждане на мозъка.

On the West Coast, Gov. Jerry Brown can make California the first state to phase out the use of lead ammunition for hunting by signing Assembly Bill 711.
На Западния бряг, губернаторът Джери Браун може да направи Калифорния първият щат, който постепенно прекратява използването на оловни боеприпаси за лов, като подписва законопроект 711 на Асамблеята.

The bill is based on hard data revealing that that more than 130 species, including endangered California condors, are vulnerable to poisoning by lead ammunition left behind by hunters, either in the entrails of animals that are shot or simply dispersed on the ground.
Законопроектът се основава на твърди данни, разкриващи, че повече от 130 вида, включително застрашени кондоли в Калифорния, са уязвими от отравяне от оловни боеприпаси, оставени от ловци, или в вътрешностите на животни, които са отстреляни, или просто се разпръснаха на земята.

Proposal to restrict lead in all ammunition requested by European Commission.
Ограничаване на оловото във всички боеприпаси поиска Европейската комисия.

Lead poisoning by hunting ammunition, effect of veterinary drug contamination.
Отравяне с оловни боеприпаси/куршуми и ветеринарни медикаменти.

It will also transport ammunition and equipment and lead combat activities.
Освен това ще може да транспортира амуниции и оборудване и да води бойни действия.

Take it into the hands of the virtual trunk, check the amount of ammunition and embarks lead into villains and criminals.
Вземи го в ръцете на виртуалния багажника, провери количеството на боеприпасите и се впуска да доведе в злодеи и престъпници.

Leaded glass from CRTs is reused in car batteries, ammunition, and lead wheel weights, or sold to foundries as a fluxing agent in processing raw lead ore.
Оловно стъкло от CRTs повторно използвани в автомобилни акумулатори, боеприпаси и олово за колелото тежести, или продадени за леярни като afluxing agentin обработка на rawlead руда.