Какво е " LEAD INTO GOLD " на Български - превод на Български

• оловото в злато
• олово в злато

Примери за използване на Lead into gold на Английски и техните преводи на Български

And turn lead into gold.
Превръща оловото в злато.

Lead into gold." No, that's not it.
Олово в злато." Не, не е това.

They turn lead into gold.
Те се превръщат оловото в злато.

I could wish to discover how to turn lead into gold.
Искам да науча как се превръща олово в злато.

It can transmute lead into gold, life into death.
Може да превърне олово в злато, живот в смърт.

You know, I actually saw him change lead into gold.
Знаеш ли, видях го да превръща олово в злато.

The dream of turning lead into gold is what drove the early alchemists.
Мечтата да се превърне оловото в злато е вдъхновявала алхимиците.

No scientist ever did succeed in turning lead into gold.
Никой учен никога не е успял да превърне оловото в злато.

He was studying alchemy--that is, how to turn mercury or lead into gold--not for the purpose of making money but to observe chemical reactions.
Той учил алхимия- тоест как да превръща живака или оловото в злато- не за да се правят пари, а за да се наблюдават химическите реакции.

Physical alchemy is the art of transforming lead into gold.
Физическата алхимия е изкуството да се превърне оловото в злато.

In 1382, Flamel claimed to have transformed lead into gold after decoding an ancient book of alchemy with the help of a Spanish scholar familiar with.
През 1382 г. Фламел твърди, че е преобразувал оловото в злато след разкодирането на древна книга по алхимия с помощта на испански учен, запознат с мистичните еврейски текстове.

The recipe for the philosopher's stone that turns lead into gold?”.
Това е философският камък, който ще обърне оловото в злато.”.

They believed that it could not only transform lead into gold, but also help humans achieve immortality.
Те вярвали, че това може не само да превърне оловото в злато, но и да помогне на хората да постигнат безсмъртие.

The political alchemist has never been able to transform lead into gold.
Никой учен никога не е успял да превърне оловото в злато.

They wanted to turn lead into gold.
Искали да превърнат олово в злато.

The alchemist continued to live in the desert, even though he understood the Languageof the World, and knew how to transform lead into gold.
Алхимикът също живееше в пустинята, въпреки че разбираше Световния език и можеше да превръща оловото в злато.

Trying to define human behavior is like trying to turn lead into gold, which we now know cannot be done.
Да определиш поведението на човек е като да се опитваш да превърнеш оловото в злато, а то се знае вече, че не може да стане.

It is reminiscent of the persistent efforts of medieval alchemists to turn lead into gold.
Зад тази дума се крие намека за усилията на средновековните алхимици да превърнат оловото в злато.

At the same time, actual transmutation of lead into gold is possible.
В същото време е възможно и истинско превръщане на оловото в злато.

The document details a months-long procedure of distillations and additions, heating and coolings, that end with the creation of“the Secret of Secrets,” the philosopher's stone, which could transform lead into gold.
Документът описва процедурата на дестилации и добавки, отопление и охлаждане, които завършват със създаването на"тайната на тайните", философския камък, който може да превърне оловото в злато.

Export-led growth is the new philosopher's stone that turns lead into gold by the alchemy of free trade.
Растежът, задвижван от износа, е новият философски камък, който превръща оловото в злато чрез алхимията на свободната търговия.

Back in the Middle Ages, there were these people who were convinced that if they found the right formula or magic, they could turn lead into gold.
През средните векове е имало хора, които са вярвали, че ако открият правилната формула или магия, ще могат да превърнат оловото в злато.

He attempted many times to use the substance to transform lead into gold, but to no avail.
След това Бранд многократно се опитва да използва веществото, за да превърне оловото в злато, но без резултат.

From an alchemic point of view, the process to the alchemical level of the Quarternarity Law is turning Lead into Gold.
От алхимична гледна точка процесът за алхимичното ниво на Закона за Четвъртичността е превръщането на Оловото в Злато.

The calcination is the first stage of the alchemist process of transmutation of lead into gold with the support of the fire element.
Калцинацията е първият етап от процесите по алхимично преобразуване на оловото в злато, който работи с елемента огън.

In his work he uses the ancient principles of alchemy, which is described as a technique by which medieval natural philosophers tried to convert lead into gold.
В работата си той използва древните принципи на алхимията, която е описана като техника, чрез която средновековните философи от природата се опитват да превърнат оловото в злато.

Alchemists wanted to believe that it was possible to turn lead into gold.
Древните алхимици вярвали, че е възможно да превърнат оловото в злато.

We will retain that, theoretically, it is not impossible to convert lead into gold.
Трябва да се отбележи, че на теория не е невъзможно да се превърне оловото в злато.

Alchemists thought this was the elixir of life, capable of transforming lead into gold.
Алхимиците смятат, че това е еликсирът на живота, способен да превърне оловото в злато.

Many years ago alchemists tried unsuccessfully to find a way to convert lead into gold.
Преди векове алхимиците неуспешно са търсили формула за превръщането на оловото в злато.