Какво е " LEAD TO A SHORTAGE " на Български - превод на Български

• да доведе до недостиг
• доведе до недостиг
• доведе до дефицит
• водят до недостиг

Примери за използване на Lead to a shortage на Английски и техните преводи на Български

This can lead to a shortage of iron in your blood.
Това може да доведе до недостиг на желязо в кръвта Ви.

If the mineral storage is not replenished after training, it can lead to a shortage of minerals.
Ако съхранението на минерали не се попълни след тренировка, това може да доведе до недостиг на минерали.

Their action can lead to a shortage of air and smokiness.
Тяхното действие може да доведе до недостиг на въздух и задимяване.

There chronic hypoxia due to pathologies and diseases of women, which lead to a shortage of oxygen.
Има хронична хипоксия поради патологии и заболявания на жените, които водят до недостиг на кислород.

This in turn can lead to a shortage of important nutrients.
Това от своя страна може да доведе до недостиг на важни хранителни вещества.

Thus, reducing the number of calories you consume, plus increased exercise efforts should lead to a shortage of weight.
Така че, намаляване на броя на калории консумирате плюс увеличаването на упражняване усилия трябва да доведе до дефицит тегло.

Since there are many reasons that lead to a shortage of oxygen, tactics are chosen individually.
Тъй като има много причини, които водят до недостиг на кислород, тактиката се избира индивидуално.

Malnutrition not only slows metabolism, meaning that our body starts to meet its energy needs with fewer calories, but it can lead to a shortage of some vital nutrients.
Системното недохранване, не само забавя метаболизма ни, тоест тялото ни започва да задоволява енергийните си нужди с по-малко количество калории, но това може да доведе до недостиг на някои жизнено важни хранителни вещества.

Sometimes rubella can lead to a shortage of platelets, brain inflammation or joint inflammation.
Понякога рубеолата може да доведе до недостиг на тромбоцити, възпаление на мозъка или възпаление на ставите.

Current analyzes show that not all assets are available, which would lead to a shortage of funds that need to be returned.
Текущите анализи показват, че не всички активи са достъпни, което би довело до недостиг на средствата, които трябва да бъдат върнати.

This will lead to a shortage of calories and ultimately lead to significant weight loss.
Това ще доведе до дефицит на калории и в крайна сметка ще доведе до значителен спад в теглото.

Chronic conditions- If you have a chronic condition such as kidney failure or cancer, you could be at a greater risk of anemia because these conditions can lead to a shortage of red blood cells.
Хронични заболявания ако имате хронични заболявания като бъбречна недостатъчност или рак, може да бъде по-голям риск от анемия, защото тези условия може да доведе до недостиг на червени кръвни клетки.

Higher interest rates will lead to a shortage of EUR in the economy because'easy money' with little or no interest will disappear.
По-високи лихвени нива ще доведат до недостиг на EUR в икономиката, защото'лесните пари" с малка или нулева лихва, ще секнат.

Speaking to Eugene Gerden of the Publishing Perspectives website, Alexander Afonin of the Ukrainian Association of Publishers and Booksellers warned the move would lead to a shortage of books and force Russian titles underground.
В интервю за популярен сайт Александър Афонин от Украинската асоциация на издателите и книгоразпространителите предупреди, че тази стъпка ще доведе до недостиг на книги и руските заглавия ще започнат да се продават нелегално.

Going longer than a few weeks will lead to a shortage of energy and possible weight gain due to changes in metabolism.
По-дълго от няколко седмици, ще доведе до липса на енергия и възможното увеличение на теглото, тъй като на метаболизма колебания.

According to the forecast of the International energy Agency(IEA), insufficient investment in new large-scale oil production projects will lead to a shortage of supplies in the world market in the early 2020s, while the growth of shale production will stop.
Според Международната агенция за енергетика, недостатъчните инвестиции в нови големи проекти за производство на петрол ще доведе до дефицит на световния пазар в началото на 2020-те години, като при това ръстът на шистовия добив ще спре.

In turn it could lead to a shortage of magnesium(Mg), causing conditions such as migraines, osteopenia, osteoporosis and other ills.
Което от своя страна би могло да доведе до недостиг на магнезий(Mg), което причинява състояния като мигрени, остеопения, остеопороза и други.

Thus, the consumption of refined carbohydrates that are regularly devoid of these important nutrients can lead to a shortage of vitamins and minerals in the body that can affect normal physical functions and contribute to the progressive development of various health conditions.
Така консумацията на рафинирани въглехидрати, които редовно са лишени от тези важни хранителни вещества, може да доведе до недостиг на витамини и минерали в организма, което може да повлияе на нормалните физически функции и да допринесе за постепенното развитие на различни здравни заболявания.

This series of events will lead to a shortage of skilled workers and the need to implement more digitization and automation solutions.
Тази поредица от събития ще доведе до недостиг на квалифицирани служители и от нуждата за внедряване на повече възможности за дигитализация и автоматизация.

This leads to a shortage of mineral salts, even with regular soil recharge.
Това води до недостиг на минерални соли дори при редовно попълване на почвата.

However, in the case of chickens, for example, this leads to a shortage of animal protein in their feed, quite apart from the fair criticism that valuable proteins are destroyed.
В случая с пилетата обаче това води до липса на животински протеин в техния фураж, което е доста различно от справедливата критика, че се разрушават ценни протеини.

Prolonged rejection of useful fat from dairy products leads to a shortage of vitamins D, A and E, to the clogging of blood vessels with cholesterol plaques.
Продължителното отхвърляне на полезни мазнини от млечни продукти води до недостиг на витамини D, A и E, до запушване на кръвоносните съдове с холестеролни плаки.

This, in turn, leads to a shortage of oxygen, blood flow and damage to the brain stem.
Това, от своя страна, води до липса на кислород, кръвооток и увреждане на мозъчния ствол.

Problems began shortly after launch when one solar panel failed to unfold, leading to a shortage of power for the spacecraft's systems.
Проблемите започват малко след старта, когато един от слънчевите панели не успява да се разтвори, което води до недостиг на мощност за системите на космически кораб.

The long-term consequences of this inactivity will be a collective loss of human capital leading to a shortage of skills in Syria," it said.
Дългосрочните последици от това бездействие ще бъде колективна загуба на човешки капитал, което ще доведе до недостиг на умения в Сирия", каза той.

The emergence of these Assignationrubles was necessary due to large government spending on military needs, which led to a shortage of silver in the treasury(transactions, especially in foreign trade, were conducted almost exclusively in silver and gold coins).
Нуждата от тези хартиени пари изниква поради голямото харчене от правителството за военни нужди, което довежда до недостиг на сребро в хазната провежданите сделки и особено външната търговия изцяло се е водила дотогава със сребърни и златни монети.

This led to a shortage of food on the island.
Проблемът доведе също до недостиг на хранителни продукти на острова.

This in turn leads to a shortage of trace elements.
От своя страна това ще доведе до недостиг на компоненти.

The influx of American has led to a shortage of beer in Cuba.
Увеличеният туристически поток в Куба доведе до недостиг на бира в страната.

This leads to a shortage of red blood cells and blood in the body.
Това води до недостатък на червени кръвни клетки и кръв в тялото.