Какво е " LEAD TO DISCRIMINATION " на Български - превод на Български

• да доведе до дискриминация
• водят до дискриминация
• да доведат до дискриминация
• доведе до дискриминация

Примери за използване на Lead to discrimination на Английски и техните преводи на Български

Stigma can lead to discrimination.
Стигмата може да доведе до дискриминация.

These stereotypes result in prejudice which further lead to discrimination.
Стереотипите пораждат предразсъдъци, които могат да доведат до дискриминация.

Xenophobia can lead to discrimination, racism, violence and even armed conflict against foreigners.
Ксенофобията може да доведе до дискриминация, расизъм, насилие и дори до въоръжен конфликт срещу чужденци.

In general, stereotypes give rise to prejudices that can lead to discrimination.
Като цяло, стереотипите пораждат предразсъдъци, които могат да доведат до дискриминация.

The roots that lead to discrimination as well as the consequences for its victims were discussed during the course.
По време на обучението бяха обсъдени причините, които водят до дискриминация както и последствията от нея за нейните жертви.

The combination of different forms of combating discrimination may lead to discrimination.
Комбинирането на различни форми на борба срещу дискриминацията може да доведе до дискриминация.

Stereotypes can lead to discrimination.
Стигмата може да доведе до дискриминация.

Stop the fulfilment of illegal decisions or orders of employers, leading or which may lead to discrimination.
Да спира изпълнението на незаконни решения или нареждания на работодатели, които водят или могат да доведат до дискриминация.

Stigma also can lead to discrimination.
Стигмата може да доведе до дискриминация.

Stay the execution of unlawful decisions or orders of employers or officials which lead or may lead to discrimination;
Да спира изпълнението на незаконни решения или нареждания на работодатели, които водят или могат да доведат до дискриминация.

Stigma can also lead to discrimination.
Стигмата може да доведе до дискриминация.

To stop the execution of illegal decisions or orders of employers or officials, which lead or may lead to discrimination;
Да спира изпълнението на незаконни решения или нареждания на работодатели, които водят или могат да доведат до дискриминация.

That will not only lead to discrimination within Europe but it is also extremely questionable with regard to the impact on the people.
Това не само ще доведе до дискриминация в рамките на Европа, но е и изключително съмнително по отношение на въздействието върху хората.

We believe that the concept for future development will lead to rearrangement of the current norms and articles that lead to discrimination and racism.
Вярваме, че концепцията за бъдещо развитие ще доведе до пренареждане на действащите норми и статии, които водят до дискриминация и расизъм.

They fear the psychological impact of this clause which could lead to discrimination against other religions at different levels of state administration.
Те се опасяват от психологическия ефект на тази клауза, която може да доведе до дискриминация спрямо други религии на различни нива от държавната администрация.

If you really want to talk objectively about solving the problems of the Roma, then we have to address the reasons and the causes that lead to discrimination.
Ако наистина искаме да говорим обективно за решаването на проблемите на ромите, трябва да се заемем с причините и основанията, които водят до дискриминация.

The Contracting Parties shall refrain from taking any unilateral action that might lead to discrimination between Community and Bulgarian hauliers or vehicles.
Договарящите се страни се въздържат от предприемането на всякакви едностранни действия, които могат да доведат до дискриминация между превозвачи или превозни средства от Общността и България.

Youth organization“action” seeks to improve public acceptance and to combat the negative stereotypes which LGBTI people are facing and that lead to discrimination.
Младежка ЛГБТ организация“Действие” се стреми да подобри общественото приемане и да пребори негативните стереотипи, с които ЛГБТИ хората се сблъскват и които водят до дискриминация.

That was clearly not the case and the court's fear that the registration of the applicants' association would in future lead to discrimination against other national or ethnic minorities was based on mere speculation.
Това очевидно не е така, а опасенията на съда, че регистрацията на сдружението на жалбоподателите в бъдеще ще доведе до дискриминация срещу други национални или етнически малцинства се основават единствено на предположения.

EU statement urges the dissemination of up-to-date information on the virus in order to the counter the"misinformation and disinformation" which can lead to discrimination.
Изявлението на ЕС също призова разпространението на актуална информация за вируса, за да се противодейства на„дезинформация и дезинформация“, която може да доведе до дискриминация.

The report states that the section on health institutions could, in practice, lead to discrimination, and that as far as fundamental rights are concerned, the rules protect the State's interests far more than the rights of individuals.
В доклада се казва, че разделът относно здравните институции може на практика да доведе до дискриминация и че доколкото са засегнати основните права, правилата защитават интересите на държавата в много по-голяма степен, отколкото правата на индивидите.

Youth organization“action” seeks to improve public acceptance and to combat the negative stereotypes which LGBTI people are facing and that lead to discrimination.
Младежката ЛГБТ организация“Действие” е неправителствена организация, която работи с цел да подобри общественото приемане и да пребори негативните стереотипи, с които ЛГБТИ хората се сблъскват и които водят до дискриминация.

The Roman Catholic Church said the document may lead to discrimination of religious freedom in the country of 5.4 million people, where 62 percent identify as Roman Catholics and 6 percent as Protestants, according to a 2011 census.
Римокатолическата църква каза, че договорът може да доведе до дискриминация за религиозната свобода в Словакия, където 62 процента от 5, 4 милионното население се определят като католици, а 6 процента- като протестанти, според преброяване от 2011 г.

The possibilities of new and interoperable technologies hold great potential for rendering border management more efficient as well as more secure but should not lead to discrimination or unequal treatment of passengers.
Новите и оперативно съвместими технологии притежават изключително голям потенциал за по-голямата ефективност на управлението на границите, както и за по-голямата сигурност, но това не следва да води до дискриминация или неравнопоставено отношение към пътници.

Any policy for network management is justified only for the purpose of maintaining a minimum level of service quality and should not lead to discrimination between services and applications, everything being under the control of national regulatory authorities.
Всякаква политика за управление на мрежите е оправдана единствено с цел поддържане на минимално ниво на качеството на услугата и не трябва да води до дискриминация между услуги и приложения, като всичко е под контрола на националните регулаторни органи.

With the support of the EEA Grants, we selected, trained, funded and mentored local NGOs who use the Multi Kulti Kitchen model for community development, migrant integration, bridging the host society and newcomers, overcome barriers that may lead to discrimination, hate speech, xenophobia.
С помощта на Програмата за подкрепа на неправителствените организации в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство ние селектирахме, обучихме, финансирахме и менторствахме местни НПО, които използваха модела Мулти култи китчън за общностно развитие, интеграция на мигранти, градене на мостове между приемащото общество и новодошлите, преодоляване на бариери, които могат да доведат до дискриминация, реч на омразата, ксенофобия.

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Едно заето лице трябва да притежава дом за своето семейство, който трябва да бъде по нормалните стандарти за заетите лица- граждани на страната в региона, в който то е заето, но тази разпоредба не трябва да води до дискриминация между заетите лица-граждани на страната и заетите лица от другата договаряща се страна.

In the case of the example of the black woman that we saw in the stereotypes, the people who surround this woman in addition to stereotypes can develop prejudices and this can lead to discrimination, that is, the negative or differentiated behavior will be presented.
Тя се дефинира като диференцирано и наблюдавано поведение към социална група или нейните членове, В случая на черната жена, която видяхме в стереотипите, хората, които обграждат тази жена в допълнение към стереотипите, могат да развият предразсъдъци и това може да доведе до дискриминация, т.е.

For traveling on the national roads outside of the trans-European road network, or on portions thereof, in order to manage traffic flows in parallel(alternative) directions of the trans-European road network should not lead to discrimination against the international traffic and to breach in the competition between the different carriers.
За преминаване по републикански пътища, които са извън трансевропейската пътна мрежа или по техни участъци, с цел управление на пътните потоци по паралелни(алтернативни) направления на трансевропейската пътна мрежа, не трябва да води до дискриминация по отношение на международния трафик и до нарушаване на конкуренцията между отделните превозвачи.