Какво е " LEAD TO EVEN GREATER " на Български - превод на Български

• доведат до още по-големи
• доведе до още по-голямо
• доведе до още по-голям
• водят до още по-голяма

Примери за използване на Lead to even greater на Английски и техните преводи на Български

This will lead to even greater chaos.
Ще ни доведе до още по-голям хаос.

These are some of the initial openings that are now occurring and they will lead to even greater abilities as they are processed.
Това са само някои от началните отваряния, които се случват сега, те ще доведат до още по-големи способности в хода на действието си.

This lead to even greater success in her writing.
Това доведе до още по-значими успехи в техните изяви.

In fact, cold water can lead to even greater weight gain.
Всъщност студената вода може да доведе до още по-голямо увеличаване на теглото.

With regard to the idea of merging hospitals on a regional basis General Tonev said that the problem in this merging is it should not lead to even greater costs for the system.
По отношение на идеята да се сливат болници на регионален принцип, ген. Тонев каза, че проблемът в това обединяване е то да не доведе до още по-голям разход на системата.

That would likely lead to even greater confusion.
Това вероятно ще доведе до още по-голямо объркване.

Don't give in to provocation, don't borrow money, however difficult it is, because this will lead to even greater financial losses.
Не се поддавайте на провокации, не заемайте пари, колкото и да ви е трудно, тъй като това ще доведе до още по-големи финансови загуби.

Unreasoned actions can lead to even greater problems and jeopardize the fate of the crop.
Необоснованите действия могат да доведат до още по-големи проблеми и да застрашат съдбата на реколтата.

The use of folk remedies is also undesirable, it can only worsen the situation and lead to even greater problems, and severe complications.
Използването на народни средства също е нежелателно, то може само да влоши ситуацията и да доведе до още по-големи проблеми, както и тежки усложнения.

This generational shift will lead to even greater demand for new manufacturing workers for the jobs that remain.
Тази смяна на поколенията ще доведе до още по-голямо търсене на нови производствени работници за работните места, които остават.

Some experts suggest mandatory vaccine schedules as an effective approach, but these can lead to even greater resistance among the most skeptical parents.
Някои експерти твърдят, че задължителни графици за ваксиниране са ефективен подход, но те могат да доведат до още по-голяма съпротива сред най-скептичните родители.

My Comment: The search for organizational models will continue, but will lead to even greater disappointments in the end because without changing the nature of man from selfish to altruistic, and the reward from our world to revelation of the Creator, we will not find any solutions.
Реплика: Търсенето на нови форми на организация и управление ще продължава, но така или иначе ще доведе до още по-голямо разочарование в края, тъй като без промяна на природата на човека, от егоистична на алтруистична, а възнагражденията от нашия свят на разкриване на Твореца, няма да можем да намерим никакво решение.

Discrimination on the grounds of disability is a form of oppression,” the report says, noting that multiple deprivations lead to even greater exclusion for many children with disabilities.
Дискриминация на основата на увреждане е форма на насилие" се казва в доклада, като се отбелязва, че множеството лишения водят до още по-голяма изолация за много деца с увреждания.

The academic successes of such people lead to even greater future expectations of others.
Академичните успехи на такива хора водят до още по-големи бъдещи очаквания от другите.

It is important to understand that inflammatory processes, the destruction of cartilage and ligament rupture are problems that, without timely treatment, will lead to even greater damage to the joint.
Важно е да се разбере, че възпалителните процеси, разрушаването на хрущяла и руптурата на връзките са проблеми, които без своевременно лечение ще доведат до още по-големи увреждания на ставата.

Such pressure is no longer vertical, which may lead to even greater displacement of these teeth.
То вече не се предава вертикално и така може да се стигне до още по-голям наклон на тези зъби.

Chairman of the Federal Communications Commission Michael Powell, the son of Secretary of State Colin Powell, has proposed even further deregulation of the communication industry, which will lead to even greater consolidation.
Президентът на федералната комисия по комуникациите Майкъл Пауъл- син на Държавния секретар Колин Пауъл, предложи мерки за по-нататъшното дерегулиране на сектора, водещо неминуемо до още по-голяма концентрация.

Patreon has changed their terms of service which has lead to even greater insecurity for many of their users.
Patreon промени условията на услугата, което доведе до още по-голяма несигурност за много от техните потребители.

Before you punish a child for disobedience(9 years is the age when punishment should already be), you need to make sure that there are no witnesses, because their presence will humiliate the child, which will lead to even greater persistence.
Преди да накажете дете за неподчинение(9 години е възрастта, когато наказанието вече трябва да бъде), трябва да се уверите, че няма свидетели, защото тяхното присъствие ще унижи детето, което ще доведе до още по-голяма упоритост.

It does not recommend the use of chemicals, they can lead to even greater environmental disturbance and will require a longer recovery.
Той не препоръчва употребата на химикали, те могат да доведат до още по-големи смущения в околната среда и ще изискват по-дълго възстановяване.

And Pakistan has flatly given Afghans a Nov. 15 deadline to obtain legal documents like passports and visas- a near impossibility for most- or they will face arrest and deportation, which could lead to even greater numbers leaving Pakistan in the coming weeks.
А Пакистан даде в прав текст краен срок до 15 ноември на афганистанците без документи да си изкарат легални документи като паспорти и визи- нещо почти невъзможно за повечето или ще бъдат арестувани и депортирани, което би могло да доведе до още повече напускащи Пакистан през следващите седмици.

The extremely controversial bill on electronic media initiated by SYRIZA will lead to even greater contraction of the media market while the tax on advertising will cause further turbulence.
Изключително спорният проектозакон за електронните медии, който СИРИЗА внесе ще доведе до още по-голямо свиване на медийния пазар, а данъкът върху рекламите ще предизвика допълнителни сътресения.

The prevailing social, economic instability, critical state of health care and education systems not only does not contribute to comfortable socialization of the individual, but also exacerbates adolescent maladjustment processes associated with problems in family education, which lead to even greater anomalies in adolescent behavioral responses.
Преобладаващата социална, икономическа нестабилност, критичното състояние на здравните и образователните системи не само не допринасят за комфортна социализация на индивида, но и задълбочават процесите на юношеска адаптация, свързани с проблемите в семейното възпитание, което води до още по-големи аномалии в поведенческите реакции на подрастващите.

If the journalistic and analytical community submits to the temptation of radical demophilia, then this will lead to even greater linguistic extremism; the alternative discourse, meanwhile, will look bizarre and isolated.
Ако журналистическото и анализаторско съсловие се предаде на народофилското изкушение, то това ще доведе до още по-голям езиков екстремизъм, докато алтернативното говорене ще изглежда причудливо и неадекватно.

The market reaction this week has been to experience enormous destabilizing volatility, and this should lead to even greater fireworks as the markets head into September and October.
Реакцията на пазара тази седмица беше, че изпита огромна дестабилизираща волатилност, и това би трябвало да доведе до още по-големи фойерверки, когато пазарите навлязат в Септември и Октомври.

Cologne behind just two points from their next opponent, if you take the three points against him, this will lead to even greater progress, overtaking is traditionally one of the two biggest teams in the league.
Кьолн изостава само на две точки от идния си опонент и ако грабне трите точки срещу него, то ще стигне до още по-сериозен прогрес, задминавайки един от двата традиционно най-големи тима в лигата.

And some will even try the scariest- to leave the euro area and to establish their own currencies, which will lead to even greater disaster, and then they would like to reintegrate again.
Тогава някои ще опитат даже най страшното- да се отделят от еврозоната и не е невъзможно да създадат собствени валути, което ще доведе до още по-голяма катастрофа и те ще искат отново да се реинтегрират.

Otherwise, the increasing discouragement of the staff and lack of elementary conditions for carrying out the duties would lead to even greater problems in achieving the objectives and tasks assigned to the MI.
В противен случай засилващата се демотивация на служителите и липсата на елементарни условия за изпълняване на служебните задължения ще доведе до още по-големи проблеми при осъществяване на целите и задачите, поставени пред МВР.

They cause constipation, which leads to even greater progression of the disease.
Те причиняват запек, което води до още по-голяма прогресия на заболяването.

Meditation leads to even greater deepening into the self, to even greater self-knowledge.
Медитацията води до още по-голямо задълбочаване в себе си, до още по-голямо себепознание.