Какво е " LEAD TO EXTREMELY " на Български - превод на Български

• да доведе до изключително
• да доведат до изключително

Примери за използване на Lead to extremely на Английски и техните преводи на Български

Indeed, excess fluid can also lead to extremely undesirable swelling at this time.
Всъщност, излишната течност може да доведе до изключително нежелателно подуване по това време.

As a rule, a blood clot completely or partially clogs the blood vessels, which can lead to extremely negative consequences.
По правило съсирекът напълно или частично запушва съдовете, което може да доведе до изключително негативни последствия.

Such actions lead to extremely dangerous derogation from the rules, law and order in the state.
Подобни действия водят до изключително опасно дерогиране на правилата, законите и реда в държавата.

Ein such action also protects against some NAPA calls, lead to extremely high fees, because Google has blocked this.
Ein такова действие също предпазва от някои Напа разговори, да доведе до изключително високи такси, защото Google е блокирал тази.

Can all lead to extremely large gains/losses depending on the nature of the announcement and the current state of the country.
Може да доведе до изключително големи печалби/ загуби, в зависимост от естеството на съобщението и на текущото състояние на страната.

The disease is dangerous, as it can lead to extremely unpleasant health consequences.
Болестта е опасна, тъй като може да доведе до изключително неприятни последици за здравето.

Radiosurgical interventions conducted without completely specifying the localization of a lesion may lead to extremely hazardous outcomes.
Радиохирургическите интервенции, провеждани без пълна локализация на лезията, могат да доведат до изключително опасни резултати.

Diseases that progress in the body of any future mother may lead to extremely negative complications of pregnancy, and sometimes even up to its spontaneous interruption.
Болестите, които прогресират в тялото на всяка бъдеща майка, могат да доведат до изключително негативни усложнения на бременността и понякога дори до нейното спонтанно прекъсване.

It is impossible to independently compare indicators and conduct treatment, as this can lead to extremely negative consequences.
Независимо сравнявайте симптомите и лечението не може, тъй като това може да доведе до изключително негативни последици.

The other three factors that lead to extremely low solar prices in the Middle East are easy financing on low interest rates, low taxes, and"low, but positive, profit margins," the researchers write.
Останалите три фактора, които водят до изключително ниски цени на слънчевата енергия в Близкия изток се финансира лесно с ниски лихви, ниски данъци и“ниски, но положителни, маржове на печалба”, изследователите пиша.

Against the background of long-term use, kidney failure sometimes develops, which can lead to extremely tragic consequences.
На фона на продължителната употреба, бъбречната недостатъчност понякога се развива, което може да доведе до изключително трагични последствия.

This, combined with the use of transfer pricing for intangibles, may lead to extremely low rates of effective corporate tax for multinationals with very large turnovers in many jurisdictions.
Това в съчетание с използването на трансферно ценообразуване за нематериалните активи може да доведе до изключително ниски равнища на действителния корпоративен данък за многонационалните дружества с много големи обороти в множество юрисдикции.

It is necessary to do something otherwise the further indulgence of fascism will lead to extremely sad consequences.
Въпреки това, правенето на решение на проблема трябва задължително, в противен случай по-нататъшното прогресиране на onychomycosis ще доведе до печални последици.

If you spot missing or damaged shingles, this is an obvious entrance point for water, which can rot the wood sheathing underneath and can lead to extremely costly repairs.
Ако забележите липсващи или повредени керемиди, това е очевиден вход точка за вода, които могат да изгният обвивката дърво отдолу и може да доведе до изключително скъпи ремонти.

On the other hand, overuse of diuretics such as spironolactone, triamterene and amiloride may lead to extremely high potassium concentration in the blood.
От друга страна, прекомерната употреба на диуретици като спиронолактон, триамтерен и амилорид може да доведе до изключително високи нива на калия в кръвта.

Such research results once again indicate that the use of any drugs, especially if there are chronic diseases, without a doctor's prescription can lead to extremely negative consequences.
Такива резултати от проучвания отново показват, че употребата на каквито и да е лекарства, особено ако има хронични заболявания, без лекарско предписание, може да доведе до изключително негативни последици.

For example, there are treatments for familial high cholesterol- a group of genetic disorders that affect how people process cholesterol which can lead to extremely high cholesterol levels- that can help children and teens with this disorder live a normal lifespan.
Например, съществуват лечения за висок холестерол в семейството- група от генетични заболявания, които засягат начина, по който хората обработват холестерола, което може да доведе до изключително високи нива на холестерол- които могат да помогнат на децата и тийнейджърите с това заболяване да живеят нормален живот.

Few report themselves to the fact that electricity, as well as nuclear energy, are among the most dangerous areas, and even minor inaccuracies can ultimately lead to extremely serious consequences that are enormous in scale.
Малцина докладват за факта, че електричеството, както и ядрената енергия, са сред най-опасните зони и дори незначителни неточности могат в крайна сметка да доведат до изключително сериозни последици, които са огромни по мащаб.

The hormones are produced by the glands of internal secretion in the body itself, but sometimes for some reason the endocrine(hormonal) system may fail, because of which some organ or system of the body starts to work incorrectly, which can lead to extremely undesirable, and sometimes dangerous consequences for health.
Хормоните се произвеждат от жлезите с вътрешна секреция в самия организъм, но понякога по някаква причина ендокринната(хормоналната) система може да се провали, поради което някой орган или система на тялото започва да работи неправилно, което може да доведе до изключително нежелани, и понякога опасни последици за здравето.

Applied properly TDD leads to extremely high quality source, high performance, easy maintenance and with very few defects(bugs).
Приложена правилно TDD води до изключително качествен код, с висока производителност, лесен за подръжка и с изключително малко дефекти(бъговете).

The abrupt change in conditions leads to extremely heavy downpours of rain, which are expecially powerful on the southern slopes of Khasi Hills.
Рязката промяна в климатичните условия води до изключително тежки порои от дъжд, които са особено силни по южните склонове на Khasi Hills.

However, lack of such document leads to extremely adverse legal consequences for the future heirs and their rights!
Неговата липса, обаче води след себе си изключително неблагоприятни правни последици за бъдещите наследници и техните права!

The notion of saving the construction space led to extremely rational architecture solutions that impress with its logic and completeness.
Идеята за пестеливост на строителното пространство е довела до изключително рационални архитектурни решения, които респектират със своята логичност и завършеност.

The lack of food security leading to extremely high mortality rate was quite distressing and cause for despair among the colonists.
Липсата на продоволствена безопасност, водеща до изключително високи нива на смъртност, е опечаляваща и причинява отчаяние сред колонизаторите.

All this corruption has led to extremely dangerous decisions putting the safety of Ukrainians and people across Europe at great risk.
Цялата тази корупция доведе до изключително опасното решение да се постави сигурността на украинците и другите европейци в голям риск.

As water flows over an area, it can pick up all sorts of chemicals and waste products, leading to extremely unsanitary conditions.
Тъй като водата тече над дадена зона, тя може да вземе всякакви химикали и отпадни продукти, което води до изключително нехигиенични условия.

Ozone depletion is more extreme in Antarctica than at the North Pole because high wind speeds cause a fast-rotating vortex of cold air, leading to extremely low temperatures.
Изтощаването на озоновия слой над Антарктида е по-интензивно, отколкото на Северния полюс, поради високата скорост на ветровете, която способства за образуването на бързо въртящи се вихри хладен въздух, което на свой ред довежда до екстремално ниски температури.

The fact that the people's democratic power and Soviet power share the main, the decisive point- namely that they are the power of the working class allied with the working people which it is guiding- leads to extremely essential conclusions concerning the need for the broadest study and the widest utilisation of the great experience of socialist construction in the Soviet Union;
От факта на общността между народнодемократическата и съветската власт в главното, в решаващото, в това, че те са власт на работническата класа в съюз и начело на трудещите се, следват много съществени изводи за необходимостта от всестранно изучаване и най-широко използване на великия опит на социалистическото строителство в Съветския съюз.

Any attempt to modify or adjust automobile gas installation could be extremely dangerous and lead to fatal outcome.
Всеки опит за модифициране или приспособяване на АГУ може да бъде изключително опасен и може да доведе до фатални последствия.

Depending on the type of system it can either lead to flooding or extremely hot and dry conditions.
В зависимост от тима на системата, може да доведе до наводнения или много горещи и сухи условия.