Какво е " LEAD TO HARMFUL " на Български - превод на Български

• да доведе до вредни
• водят до вредни
• да доведат до вредни
• да доведат до вредно

Примери за използване на Lead to harmful на Английски и техните преводи на Български

Since this may even lead to harmful side effects.
Правейки това може дори да доведе до вредни странични ефекти.

This supplement delivers testosterone via a safe mechanism ensuring that it does not lead to harmful side effects.
Тази добавка осигурява тестостерон чрез безопасен механизъм, който гарантира, че не причинява вредни странични ефекти.

Excessive consumption can lead to harmful side effects on the body.
Прекомерната консумация може да доведе до вредни странични ефекти върху тялото.

Sometimes it is the cause of jealousy and hatred, and it can lead to harmful reactions.
Понякога това е причина за завист и ненавист и може да доведе до вредни реакции.

The decline in bees will lead to harmful consequences for our food supply.
Намаляването на видовете води до отрицателни последици за нашето хранене.

Paul warns the Philippians of the present dangers of a self-seeking attitude and an attitude of pride, both of which could lead to harmful divisions.
Павел предупреждава филипяните за опасността от навлизането на егоизъм и гордост, защото те биха могли да доведат до пагубни разделения.

Their accumulation in the body can lead to harmful effects over time.
Натрупването им в тялото може да доведе до вредни ефекти след време.

It can also lead to harmful conditions such as high blood pressure, cholesterol, triglycerides& blood sugar, and even Lupus& Chronic Fatigue.
It също може да доведе до вредни условия, като високо кръвно налягане, холестерол, триглицериди& кръвната захар, дори Лупус& хроничната умора.

Their accumulation in the body can lead to harmful effects over time.
Присъствието на тези вещества в тялото може да доведе до вредни ефекти с течение на времето.

Nov 2019∫ He has to find out what unwise tendencies are operative in his character without his knowledge, what wrong impulses arise from his subconscious self and lead to harmful actions.
Н 2019 ∫ Той трябва да открие какви неразумни тенденции действат в характера му без неговото знание, какви грешни импулси възникват от подсъзнателното му аз и водят до вредни действия.

Systematic practice shows the need to study and challenge attitudes that lead to harmful patterns of work with children and families.
Системната практика показва необходимостта от изучаването и оспорването на нагласи, които водят до вредни модели на работа с деца и семейства.

Today's copyright and patent laws lead to harmful monopolies, the loss of important democratic values, hinders the creation of culture and knowledge, and prevents them from reaching the citizens.
Днешните закони за авторските права и патентите водят до вредно създаване на монополи, загуба на важни демократични ценности, пречки за създаване на култура и знания и възпрепятстването им от това да достигнат до гражданите.

Overcoming the dislike of his child to the product by force, not only will not bring any result, but can lead to harmful consequences.
Преодоляване на неприязън към детето към продукта със сила, не само няма да доведе до резултат, но може да доведе до вредни последици.

Medicines need to be taken with care, as it can otherwise lead to harmful interactions, now that your baby is developing so quick and steady.
Лекарствата трябва да се приемат внимателно, тъй като иначе могат да доведат до вредни взаимодействия, сега, когато бебето е на път.

Before you buy, make sure you have a product is genuine, be wary of false additions, because they do not work very well, and they can also lead to harmful side effects to the body.
Преди да си купите, се уверете, че имате продукт е автентичен, се притесняват от фалшива добавки, тъй като те не работят добре и те могат също да доведе до вредни странични ефекти за организма.

Bottom Line: Many studies show that seed oils lead to harmful effects on health, including a drastically increased risk of heart disease.
ОБОБЩЕНИЕ: Много проучвания показват, че маслата от семена водят до вредни ефекти върху здравето, включително драстично повишен риск от сърдечно-съдови заболявания.

It also does not contains natural products and it does not contain any fillers, which may accumulate and lead to harmful side effects on your overall health.
Той също така не съдържа натурални продукти и не съдържа никакви пълнители, които могат да се натрупват и водят до вредни странични ефекти върху цялостното ви здраве.

Drying clothes give off moisture, which can lead to harmful mold and damp in the home, so try your clothes elsewhere if you can.
Съхнещите дрехи отделят влага, която може да доведе до появата на вреден мухъл и влага в дома, затова се опитайте да сушите прането на друго място, ако е възможно.

In some cases, it can even be very dangerous to use it improperly, which is the case with pharmaceutical drugs which can lead to harmful effects to the health if not used properly.
В някои случаи това дори може да бъде много опасно да го използва неправилно, какъвто е случаят с фармацевтични лекарства, които могат да доведат до вредни последици за здравето, ако не се използва правилно.

Studies on humans and animals also suggest being idle can lead to harmful changes in your metabolism, Tremblay said, prompting higher blood fat levels and lower levels of"good" cholesterol.
Проучвания върху хора и животни също предполагат, че празният ход може да доведе до вредни промени във вашия метаболизъм, каза Тремблай, като подтикне по-високи нива на мазнини в кръвта и по-ниски нива на„добър“ холестерол.

Keebine further explained that some jobs might carry a higher personal risk than others that can have an impact on mental health and be a cause of symptoms of mental disorder or lead to harmful use of alcohol or psychoactive drugs.
Някои работни места могат да носят по-висок личен риск, отколкото други, които могат да окажат въздействие върху психичното здраве и да бъдат причина за симптоми на психични разстройства или да доведат до вредно използване на алкохол или психоактивни лекарства.

Drying clothes indoors gives off moisture, which can lead to harmful mould and damp in the home, so try dry your clothes outdoors if you can.
Съхнещите дрехи отделят влага, която може да доведе до появата на вреден мухъл и влага в дома, затова се опитайте да сушите прането на друго място, ако е възможно.

Some jobs may carry a higher personal risk than others(e.g. first responders and humanitarian workers), which can have an impact on mental health and be a cause of symptoms of mental disorders, or lead to harmful use of alcohol or psychoactive drugs.
Някои работни места могат да носят по-висок личен риск, отколкото други, които могат да окажат въздействие върху психичното здраве и да бъдат причина за симптоми на психични разстройства или да доведат до вредно използване на алкохол или психоактивни лекарства.

Today's intellectual property rights: lead to harmful monopolies, the loss of important democratic values, hinder the creation of culture and knowledge, and hinder the free flow of information between Canadians and their government.
Днешните закони за авторските права и патентите водят до вредно създаване на монополи, загуба на важни демократични ценности, пречки за създаване на култура и знания и възпрепятстването им от това да достигнат до гражданите.

There have been literally thousands of medical journal articles published that show injecting vaccines can lead to harmful immunological responses and a host of other infections.
Има буквално хиляди публикувани медицински списания, които показват, че инжекционните ваксини могат да доведат до вредни имунологични реакции и множество други инфекции.

When assessing whether online content constitutes terrorist content, the authorities responsible as well as hosting service providers should take into account factors such as the nature and wording of the statements, the context in which the statements were made, including whether it is disseminated for educational, journalistic or research purposes, and the potential to lead to harmful consequences.
Когато преценяват дали съдържанието представлява терористично съдържание по смисъла на настоящия регламент, компетентните органи, както и доставчиците на хостинг услуги следва да вземат предвид фактори като естеството и формулировката на изявленията, контекста, в който са направени изявленията, и техния потенциал да доведат до вредни последици, засягащи по този начин сигурността и безопасността на хората.

Negative prescription(prekluzivni) and indicative(instruktivni) time limits- failure to comply with a negative prescription time limit leads to the loss of the right to undertake the procedural action subsequently, while failure to comply with an indicative time limit does not lead to harmful consequences and the procedural action may be undertaken subsequently;
Преклузивни(prekluzivni) и индикативни(instruktivni) срокове- неспазването на преклузивен срок води до загуба на правото за предприемане на процесуални действия след изтичането му, докато неспазването на индикативен срок не води до вредни последици и процесуалните действия могат да бъдат предприети след изтичането му;

When assessing whether content constitutes terrorist content within the meaning of this Regulation, competent authorities as well as hosting service providers should take into account factors such as the nature and wording of the statements, the context in which the statements were made and their potential to lead to harmful consequences, thereby affecting the security and safety of persons.
Когато преценяват дали съдържанието представлява терористично съдържание по смисъла на настоящия регламент, компетентните органи, както и доставчиците на хостинг услуги следва да вземат предвид фактори като естеството и формулировката на изявленията, контекста, в който са направени изявленията, и техния потенциал да доведат до вредни последици, засягащи по този начин сигурността и безопасността на хората.

One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference".
Един от най-приемливи причините за прехвърлянето на датата на така наречените"въпроси за трансгранична координация нерешени, води до вредни смущения".

The group said health officials did not do enough research into whether the vaccine leads to harmful problems when combined with other shots.
Работната група от този център заявява, че здравните власти не са провели достатъчно изследвания по въпроса дали ваксината не води до вредни последици, особено когато се комбинира и с други имунизации.