Какво е " LEAD TO HIGHER PRICES " на Български - превод на Български

• доведе до по-високи цени
• водят до по-високи цени
• довели до по-високи цени

Примери за използване на Lead to higher prices на Английски и техните преводи на Български

Tax will lead to higher prices for consumers'.
Това ще доведе до по-високи цени за потребителя”.

The relevant benchmark is whether the increased input costs would lead to higher prices for consumers.
Уместният критерий е дали увеличените разходи за производствени ресурси биха довели до по-високи цени за потребителите.

Higher wages lead to higher prices, higher prices, demand higher wages.
По-високи заплати водят до по-високи цени, по-високи цени, искат по-високи заплати.

In the light of the capacity constraints of the competitors this reduction output could lead to higher prices.
С оглед на ограниченията върху капацитета на конкурентите това намаление на производството би могло да доведе до по-високи цени.

Weaker currency values can lead to higher prices and inflation.
По-големите стойности могат да доведат до по-високи цени и инфлация.

Generally, but not always, El Niño events tend to be inflationary, in part because low crop yields lead to higher prices.
Обикновено, но не винаги, Ел Ниньо въздейства инфлационно, отчасти защото незасетите или слабо засетите полета водят до по-високи цени.

This rise in costs, in turn, could lead to higher prices on the products that enter and leave these regions or countries.
Повишението на разходите, на свой ред, може да доведе до по-високи цени на продуктите, които влизат и напускат тези региони или страни.

Snow making can be implemented in limited areas and will undoubtedly lead to higher prices and lower competitiveness.
Производството на сняг може да се прилага в ограничени райони и несъмнено ще доведе до по-високи цени и по-ниска конкурентоспособност.

Could lead to higher prices and less secure supplies of natural gas by decreasing liquidity on wholesale gas markets in Romania.
Това може да доведе до по-високи цени и по-малко гарантирани доставки на природен газ, намалявайки ликвидността на пазарите на газ на едро в Румъния.

Restaurant investor Malachi Broadnax opposes the measure saying it will lead to higher prices and fewer customers.
Инвеститорът в ресторантьорския сектор Малачи Броуднекс се противопоставя на мярката, като казва, че тя ще доведе до по-високи цени и по-малко клиенти.

A supply deficit would lead to higher prices, which would incentivize companies to bring supply back online and balance the market.
Недостиг на предлагане ще доведе до по-високи цени, които ще насърчат компанията да се върне на предишното ниво на предлагане и в резултат ще се балансира пазара.

In these cases, the competition authorities have investigated and sanctioned anti-competitive practices that lead to higher prices of medicines.
В тези случаи службите по конкуренцията са разследвали и наказали действия в нарушение на европейските правила, довели до по-високи цени на лекарствата.

The exclusion of competitors in the online payments market could lead to higher prices for web merchants and consumers, according to the statement.
Изключването на конкуренти от пазара за онлайн плащания, може да доведе до по-високи цени за уеб търговците и в крайна сметка за потребителите.

The lawsuit against Sprint and its parent company Softbank Group Corp() and T-Mobile and its parent Deutsche Telekom AG() argues the deal will lead to higher prices for consumers.
Съдебният процес срещу Sprint и компанията-майка Softbank Group Corp и T-Mobile и нейната компания-майка Deutsche Telekom AG твърди, че сделката ще доведе до по-високи цени за потребителите.

For example, an increase in the price of raw materials, will lead to higher prices for products, and their insufficient number will disrupt the sale of products in the enterprise.
Например увеличаването на цените на суровините ще доведе до по-високи цени на продуктите и недостатъчният им брой ще наруши продажбата на продуктите в предприятието.

We predict that Africa might have to import fish in the future,” he told the Media, adding that shortages could lead to higher prices, disproportionately affecting the poor.
Прогнозираме, че Африка ще трябва да внася риба в бъдеще", отбеляза той пред"Ройтерс", добавяйки, че недостигът може да доведе до по-високи цени, които несъразмерно засягат бедните.

Agreements where a company pays a rival not to enter the market can lead to higher prices and deprive the NHS of huge savings that often result from competition between drug suppliers,” said Ann Pope, CMA senior director of Antitrust.
Споразуменията, при които една компания плаща на конкурент медикамент, вместо да влезе на пазара, могат да доведат до по-високи цени и да лишат NHS от огромните спестявания, които често са резултат от конкуренцията между доставчиците на лекарства“, казва Ан Поуп от СМА.

He also added that the export prices for titanium, are likely to be reduced by 10- 20% in 2010, and in 2011 the increase in demand will lead to higher prices for the metal in both the domestic and the export market.
Той също така добави, че експортните цени за титан на, вероятно ще бъдат намалени с 10- 20% през 2010 г., а през 2011 г. нарастването на търсенето ще доведе до по-високи цени за метала в бита и на експортния пазар.

A digital library controlled by a single company and small group of colluding publishers would inevitably lead to higher prices and subpar service for consumers, libraries, scholars and students," said Internet Archive Director Peter Brantley and antitrust lawyer Gary Reback, who are serving as co-chairmen for the Open Book Alliance.
Дигитална библиотека, контролирана от една компания и малка част от издателите, неизбежно ще доведе до по-високи цени на услугите за читатели, библиотеки, учени и студенти", обобщава Питър Брантли от Open Book Alliance.

The Commission is concerned that inter-regional MIFs may anti-competitively increase prices for European retailers accepting payments from cards issued outside the EEA and in turn lead to higher prices for consumer goods and services in the EEA.
Комисията изразява загриженост, че междурегионалните МТО могат да увеличат конкурентните цени на европейските търговци на дребно, които приемат плащания от карти, издадени извън ЕИП, и на свой ред водят до по-високи цени за потребителски стоки и услуги в ЕИП.

That said, we are very critical of mandatory origin marking as we are convinced that it would lead to higher prices for the consumers of Europe, together with inferior conditions and higher costs, especially for small and medium-sized enterprises.
Въпреки това сме настроени силно критично към задължителното обозначаване на държавата на произход тъй като сме убедени, че това ще доведе до по-високи цени за потребителите от Европа, както и до по-лоши условия и по-високи разходи, особено за малките и средните предприятия.

The Commission is concerned that such fees applied by Mastercard may anti-competitively increase prices for European retailers accepting payments from cards issued outside the EEA and in turn lead to higher prices for consumer goods and services in the EEA.
Комисията изразява загриженост, че междурегионалните МТО могат да увеличат конкурентните цени на европейските търговци на дребно, които приемат плащания от карти, издадени извън ЕИП, и на свой ред водят до по-високи цени за потребителски стоки и услуги в ЕИП.

The Commission will investigate whether the proposed acquisition of Alstom by Siemens would deprive European rail operators of a choice of suppliers and innovative products, and lead to higher prices, which could ultimately harm the millions of Europeans who use rail transportation every day for work or leisure.”.
Разследването ще покаже дали сделката ще повлияе на европейските железопътни производители за избора на доставчици и дали ще доведе до по-високи цени за европейците, които всеки ден използват железопътен транспорт по работа.

In comments submitted to the U.S. Commerce Department on Friday, the nation's largest auto maker by sales said tariffs the administration has proposed for auto imports would raise its costs and eventually lead to higher prices for consumers.
В коментар, отправен към министерството на търговията в петък, автомобилният производител с най-големи продажби в САЩ заяви, че митата, които администрацията на Тръмп предложи за вноса на автомобили, може да повишат цената им и впоследствие да доведат до по-високи цени за потребителите.

In addition, a"weaker" ruble leads to higher prices for imported products.
Освен това"по-слабата" рубла води до по-високи цени на вносните продукти.

Printing money leads to higher prices.
Печатането на пари води до повишаване на цените.

The interest means a search which leads to higher prices.
Интересът означава търсене, а това води до по-високи цени.

The lack of a single energy market leads to high prices of energy resources.
Липсата на единен пазар за енергия води до високи цени на енергийните ресурси.

Monopoly leads to high prices.
Монополът води до високи цени.

This led to higher prices for retailers and consumers, to limited cross-border competition and to an artificial segmentation”of the market, according to the Commission's investigation.
Това е довело до по-високи цени за търговците на дребно и за потребителите, до ограничена трансгранична конкуренция и до изкуствено сегментиране на пазара, според разследването на Комисията.