Какво е " LEAD TO OVEREATING " на Български - превод на Български

• доведе до преяждане
• водят до преяждане

Примери за използване на Lead to overeating на Английски и техните преводи на Български

Under eating can lead to overeating later.
При хранене може да доведе до преяждане по-късно.

Get 8 hours of sleep each night, as fatigue can lead to overeating.
Осигурете си 8 часа сън всяка нощ, защото умора може да доведе до преяждане.

Anger, fear and guilt, which can lead to overeating or consumption of food when you're not even hungry.
Гняв, страх и вина са емоции, които могат да доведат до преяждане или консумират храна, когато не сте дори гладен.

Try to sleep at least for 8 hours each night, as fatigue can lead to overeating.
Осигурете си 8 часа сън всяка нощ, защото умора може да доведе до преяждане.

Depression can lead to overeating and that, in turn, leads to weight gain not weight loss!
Депресията може да доведе до преяждане и които на свой ред води до загуба на тегло, което не получи тегло!

Otherwise postponing dinner with a few hours will lead to overeating.
В противен случай отлагането на яденето с още няколко часа почти задължително ще доведе до преяждане.

Do not skip any meals, it can lead to overeating when you get hungry, which leads to the remaining calories that turn into fat.
Да не пропускай всяка храна, това може да доведе до преяждане, когато се получи гладен, което води до неизяден калории, които се превръщат в мазнини.

This may cause a drop in blood sugar levels and lead to overeating at night.
Това може да доведе до спад в нивата на кръвната захар и да доведе до преяждане през нощта.

Continuous snacking may lead to overeating, but snacks that are planned at specific times during the day can be part of a nutritious diet, without spoiling a child's appetite at meal times.
Непрекъснатото приемане на лека закуска може да доведе до преяждане, но закуски, които са планирани в определено време на деня може да бъде част от по-питателна храна, без да разваля апетита на детето по време на хранене.

Appetite can disappear completely or, conversely, intensify and lead to overeating.
Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи и да доведе до преяждане.

Continuous snacking may lead to overeating, but snacks that are planned at specific times during the day can be part of a nutritious diet, without spoiling a child's appetite at meal times.
Непрекъснатите закуски могат да доведат до преяждане, но закуски, които са планирани в определено време през деня, могат да бъдат част от балансиран, питателен план, без те да влияят на апетита на детето по време на основни хранения.

Appetite may disappear completely or, on the contrary, intensify and lead to overeating.
Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи и да доведе до преяждане.

There is also evidence that lack of sleep alters appetite regulation, which may lead to overeating or food choices that can also contribute to overweight and obesity.”.
Съществуват и доказателства, че липсата на сън променя регулацията на апетита, което може да доведе до преяждане или избор на храни, които също могат да допринесат за затлъстяването или за наднорменото тегло.".

Skipping meals slows your metabolism from 20 to 30 percent and can lead to overeating.
Пропускане на хранене забавя метаболизма си с 20 до 30 процента и може да доведе до преяждане.

In the newborn, erratic"feeding" can cause anxiety, lead to overeating and excessive regurgitation.
При новороденото непостоянното"хранене" може да предизвика тревожност, да доведе до преяждане и прекомерна регургитация.

You don't need to wait until your hunger becomes too strong because starvation can lead to overeating.
Не е нужно да чакаш, докато гладът стане твърде силен, защото това може да доведе до преяждане.

Not sleeping enough seems to be associated with metabolic changes that can lead to overeating and obesity.
Безсънието е свързано с промени в метаболизма, които може да доведат до преяждане и затлъстяване.

The bright lights and noisy hard surfaces can speed up the rate at which you eat and lead to overeating.
Ярките светлини и прекаленият шум могат да увеличат темпото, с което се храните и да доведат до преяждане.

When a drop in blood sugar, it can cause food cravings that can lead to overeating or buzz.
Когато капките на кръвната захар, може да предизвика глад храни, които могат да доведат до преяждане или binging.

These include hypothyroidism, Cushing's syndrome, depression, and some neurological issues that can lead to overeating.
Те включват хипотиродизъм, синдром на Къшинг, депресия, и някои неврологични проблеми, които водят до преяждане.

Keeping yourself fuelled and feeling full, by eating regular meals, will stop you getting that ravenous feeling that will lead to overeating at some point in the day.
Поддържане на себе си гориво и да се чувствате изпълнени, като ядете редовно хранене, ще спре да я карате, че вълчи чувството, че ще доведе до преяждане в някакъв момент от деня.

But excessive coffee consumption can lead to increased stress levels and insomnia, both of which can lead to overeating.
Прекомерната консумация на кафе може да доведе до повишен стрес и безсъние, и двете от които може да доведе до преяждане.

Research shows that lack of sleep can stimulate appetite and lead to overeating.
Изследванията показват, че липсата на сън може да активизира апетита и евентуално да доведе до преяждане.

Appetite may disappear completely or, conversely, to increase and lead to overeating.
Апетитът може да изчезне напълно или, обратно, да се увеличи и да доведе до преяждане.

Rapidly coffee consumption can lead to increased stress levels and insomnia, which can lead to overeating.
Прекомерната консумация на кафе може да доведе до повишаване нивата на стрес и безсъние, които от своя страна могат да доведат до преяждане.

As far as possible, do not eat while driving or while engaged in a stressful conversation, because it will also lead to overeating.
Колкото е възможно повече, не се яде по време на шофиране или които са ангажирани в стресова разговор, тъй като тя също ще доведе до преяждане.

Eating in front of the TV may make it difficult to pay attention to feelings of fullness and may lead to overeating.
Храненето пред телевизора може да затрудни децата да обърнат внимание на чувството за пълнота, и може да доведе до преяждане.

Television viewers are more likely to become distracted and lose track of how much they're consuming, which can easily lead to overeating.
Телевизионните зрители са по-склонни да се разсейват и да загубят следите на консумираните количества, а това лесно да доведе до преяждане.

These include hormone problems such as hypothyroidism(poorly acting thyroid slows metabolism), depression, and some rare diseases of the brain that can lead to overeating.
Те включват хормонални проблеми като хипотиреоидизъм(лошата работа на щитовидната жлеза забавя метаболизма), депресия и някои редки мозъчни болести, които също могат да доведат до преяждане.

We shouldn't forget that the sauce contains calories as well, which in addition to a glass of wine and a plate full of spaghetti or macaroni, could lead to overeating and gaining unnecessary weight.
Да не забравяме, че и сосът съдържа калории, които в допълнение и с чаша вино и пълна чиния спагети или макарони, може да доведе до преяждане и натрупани излишни килограми.