Какво е " LEAD TO RUPTURE " на Български - превод на Български

• да доведе до разкъсване
• да доведат до разкъсване
• да доведе до скъсване

Примери за използване на Lead to rupture на Английски и техните преводи на Български

Lead to rupture of the digestive system.
Да доведе до разкъсване на храносмилателната система.

Vibrations can stress the fish and even lead to rupture of the aquarium.
Вибрациите могат да стресират рибите и дори да доведат до спукване.

If this dosage did not lead to rupture of the follicle, then in the next cycle, the gynecologist may recommend already 10 thousand units.
Ако тази доза не доведе до разкъсване на фоликула, тогава в следващия цикъл, gynecologist може да препоръча вече 10 хиляди единици.

Pain and inflammation in your tendons or ligaments, which could lead to rupture.
Болка и възпаление на сухожилията или връзките, което може да доведе до скъсване.

A pressure drop can lead to rupture of the bladder and premature birth.
Спадане на налягането може да доведе до спукване на пикочния мехур и преждевременно раждане.

Such long injury heals, and if left untreated can lead to rupture of the tendon.
Такива дълги лекува травмата и ако не се лекува, може да доведе до разкъсване на сухожилието.

Rectal treatment may also lead to rupture or damage to the colon, if they are not properly managed.
Ректално лечение може да предизвика сълзене или повреда на дебелото черво, ако те не се прилага правилно.

Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.
Освен това натрупването на течност зад тъпанчевата мембрана може да доведе до разкъсване на тъпанчето.

The result of ignoring these symptoms can lead to rupture of this process and the development of abdominal sepsis.
Резултатът от игнорирането на тези симптоми може да доведе до разкъсване на този процес и развитие на абдоминален сепсис.

But there are habits that from time to time cause more and more irritation, and then lead to rupture.
Но има навици, които от време на време причиняват все повече и повече дразнене, а след това водят до скъсване.

Now, this can get dangerous as this may lead to rupture of the organ as the fetus grows.
Сега, това може да се получи опасно, тъй като това може да доведе до разкъсване на органа с растежа на плода.

Not wanting to lead to rupture of scandals with her husband, ladies prefer to receive the discharge from a professional gigolo.
Не искат да доведе до разкъсване на скандали със съпруга си, дами предпочитат да получат освобождаването от професионален жиголо.

In some cases they are small, and in others can lead to rupture of the scleral capsule.
В някои случаи те са малки, а в други може да доведе до разкъсване на склерата капсулата.

Vitamin deficiencies can lead to rupture of the muscular system, as well as the development of complications of blood sugar, which can lead to diabetes.
Недостиг на витамин може да доведе до разпределение на мускулната система, както и развитието на усложнения на кръвната захар, което може да доведе до диабет.

Freezing water tends to expand, which can lead to rupture of the heating pipes in winter.
Замразяващата вода има тенденция да се разширява, което може да доведе до разкъсване на отоплителната тръба през зимния период.

The main thing is not to overfeed, because, in captivity, the spider can eat as much as it wants, and overeating can lead to rupture of the abdomen.
Главно е да не прехранвате, защото в плен паяка може да яде колкото иска, а преяждането може да доведе до разкъсване на корема.

In late pregnancy, visit the baths can lead to rupture of membranes and premature departure of amniotic fluid.
В края на бременността, посетете баните могат да доведат до разкъсване на мембраните и преждевременно напускане на околоплодна течност.

As soon as the animal stops struggling, it is necessary to pull it strongly in different directions, which will lead to rupture of blood vessels and arteries.
Веднага след като животното спре да се бори, е необходимо да го дърпате силно в различни посоки, което ще доведе до разкъсване на кръвоносните съдове и артериите.

Mechanical stress during the cleaning process can lead to rupture of the pleats, which means the end of the filtration effect.
Механичният натиск по време на почистващия процес може да доведе до скъсване на диплите- което значи край на филтриращия ефект.

The smooth bending of such a rolled product without special expensive equipment or heating presents a certain difficulty and can lead to rupture of the metal or loss of shape….
Плавното огъване на такъв валцуван продукт без специално скъпо оборудване или нагряване представлява известна трудност и може да доведе до разкъсване на метала ил….

Some patients have seizures so strong that they lead to rupture of ligaments and muscles, dislocations and fractures of bones.
Някои пациенти имат гърчове толкова силни, че водят до разкъсване на сухожилията и мускулите, разместване и фрактури на костите.

In patients with acute and subacute myocardial infarction- the spread of the focus of necrosis, slowing the formation of scar tissue, which can lead to rupture of the heart muscle;
При пациенти с остър и подостър инфаркт на миокарда- разпространението на фокуса на некрозата, забавя образуването на белези, което може да доведе до разкъсване на сърдечния мускул;

As the disease progresses, it can lead to rupture of the walls of blood vessels, infection, hematomas, blood clots, etc.
С напредването на заболяването може да доведе до разкъсване на стените на кръвоносните съдове, инфекция, хематоми, кръвни съсиреци и др.

To hold your breath for a few seconds is possible only in one case- if it is necessary to delay premature attempts that may lead to ruptures of the cervix.
Задържането на дъха ви за няколко секунди е възможно само в един случай- ако е необходимо да се забавят преждевременните опити, които могат да доведат до разкъсвания на шийката на матката.

The main thing is that the stones do not completely clog the duct, do not lead to rupture of the wall and outflow into the abdominal cavity of bile.
Основното е, че камъните не запушват напълно канала, не водят до разкъсване на стената и изтичане в коремната кухина на жлъчката.

Freezing an apartment can lead to rupture of heating pipes, so it is best to omit this option of getting rid of cockroaches and move on to the next.
Замразяването на един апартамент може да доведе до разкъсване на тръбите за отопление, така че е най-добре да се пропусне тази възможност да се отървете от хлебарки и да преминете към следващата.

If time does not provide treatment, extensive vulvar varicose veins can lead to rupture of the vein, thereby causing fatal bleeding.
Ако лечението не се извършва навреме, обширни вулВерни разширени вени могат да доведат до разкъсване на вената, като по този начин предизвикват фатално кървене.

You need to know that no matter how perfectly designed the perineal muscle structure, there are a number of factors that adversely affect their ability to stretch and can lead to ruptures.
Трябва да знаете, че без значение колко перфектно е проектирана структурата на перинеалната мускулатура, съществуват редица фактори, които неблагоприятно влияят на способността им да се простират и могат да доведат до разкъсвания.

Mechanical stress during the cleaning process can lead to rupture of the pleats- which means the end of the filtration effect.
Механичното натоварване по време на процеса на почистване може да доведе до нарушаване или разкъсване на гънките и оттам до загуба на филтриращото действие.

To determine the inflammation, you can conduct a self-diagnosis, but you must do this carefully so as not to make worse or not lead to rupture of the appendix.
За да се определи възпаление, може да се проведе за самодиагностика, но това трябва да става внимателно, за да не се влоши нещата или да доведе до разкъсване на приложението.