Какво е " LEADED PETROL " на Български - превод на Български

• оловен бензин
• олово с бензин

Примери за използване на Leaded petrol на Английски и техните преводи на Български

Leaded petrol no longer exists.
Лимитът за бензин вече не съществува.

It is forbidden to sell leaded petrol in Austria.
Оловен бензин, продаван в Австрия е забранено.

Leaded petrol is no longer available.
Лимитът за бензин вече не съществува.

About 40,000 of these cars still use leaded petrol.
Около 40000 от тези коли все още използват оловен бензин.

The leaded petrol is not sold in this country.
Оловен бензин в тази страна не се продават.

You can also fill your car with gas, while you will never find the leaded petrol.
Можете също така да попълните колата с газ, но оловен бензин няма да намерите.

The leaded petrol is not for sale in this country.
Оловен бензин в тази страна не е за продан.

Another problem for the environment is leaded petrol, used by 40,000 or so cars.
Друг проблем за околната среда е оловният бензин, който се използва от около 40 000 коли.

Massive mistakes like the invention of nuclear weapons, fossil fuels, CFCs(chlorofluorocarbons), leaded petrol and DDT.
Мащабни гафове като изобретяването на ядрените оръжия, изкопаеми горива, CFC(хлорфлуорвъглеводороди), оловен бензин и ДДТ.

In the 1920s, most vehicles started using leaded petrol to avoid damage to the internal combustion engines.
През 20-те години на миналия век повечето моторни превозни средства почнаха да използват оловен бензин, за да избегнат повреди на двигателите с вътрешно горене.

If usual leaded petrol is poured into the tank, it will take 8.5 seconds to accelerate to 100 km/ h, and on bioethanol this figure will be 7.9 seconds.
Ако налеете обикновен оловен бензин в резервоара, това ще отнеме 8.5 секунди, за да ускори до 100 км/ ч, а за биоетанол тази цифра ще бъде 7.9 секунди.

If you need to fill a booked car in Italy, you should remember that there is no leaded petrol at the fuel filling stations.
Ако трябва да се запълни една кола под наем в Италия, трябва да се помни, че оловен бензин в помпата липсва.

The sale of leaded petrol is forbidden in Austria; for cars without a catalytic converter an additive is available at gas stations.
Продажбата на оловен бензин в Австрия е забранена, за превозните средства без катализатор обаче на бензиностанциите може да се закупи добавка(Additiv).

Whereas atmospheric pollution by lead arising from the combustion of leaded petrol constitutes a risk for human health and the environment;
Като имат предвид, че атмосферното замърсяване с олово поради изгарянето на оловен бензин представлява риск за здравето на хората и за околната среда;

The lead content of leaded petrol shall not exceed 0,15 g/l and the benzene content shall comply with the specifications in Annex I.
Оловното съдържание на оловния бензин не може да надхвърля 0, 15 g/l, а съдържанието на бензен трябва да съответства на спецификациите съгласно приложение I.

Flamgard Plus is a Flameproof(Exd) flammable gas detector, which uses poison-resistant pellistors to detect explosive levels of hydrocarbons, hydrogen and other flammable gases and vapours, including aviation fuel and leaded petrol vapours.
Flamgard Plus е взривобезопасен(Exd) газ детектор за откриване на взривоопасни нива от въглеводороди, водород и други експлозивни газове и пари, включително авиационното горивото и изпарения бензин.

PART 1- Oil companies convinced us that unleaded petrol is safer for our health and environment than leaded petrol..
Петролните компании се заеха да ни убеждават, че безоловния бензин е по-безопасен за нашето здраве и околна среда, отколкото оловния.

Waiting for high levels of scientific and clinical proof can lead to very high health and economic costs, as was the case in the past with asbestos, leaded petrol and tobacco.".
Изчакването на високи нива на научни и клинични доказателства, преди да се предприемат действия за предотвратяване на добре известни рискове, може да доведе до много високи здравни и икономически разходи, както беше в случая с азбест, олово с бензин и тютюн.

Whereas, it is to be expected that by 2000 all petrol driven road vehicles should be able to run on unleaded petrol and whereas therefore it is appropriate to ban the marketing of leaded petrol;
Като имат предвид, че възможността към 2000 г. практически всички бензинови моторни превозни средства да използват безоловен бензин е голяма крачка напред и като имат предвид следователно, че е подходящо строго да се ограничи търговията на оловен бензин;

Waiting for high levels of scientific proof before taking action on electromagnetic fields can lead to very high health and economic costs as was the case with asbestos, leaded petrol and tobacco.".
Изчакването на високи нива на научни и клинични доказателства, преди да се предприемат действия за предотвратяване на добре известни рискове, може да доведе до много високи здравни и икономически разходи, както беше в случая с азбест, олово с бензин и тютюн.

For reduced excise duty rates on reformulated unleaded and leaded petrol, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum levels of taxation provided for in Article 7 thereof;
За намалени акцизни ставки върху подобрен оловен или безоловен бензин при условие че ставките са в съответствие със задълженията, предвидени в настоящата директива, и по-специално минималните данъчни ставки, предвидени в член 7;

Waiting for high levels of scientific and clinical proof before taking action to prevent well-known risks can lead to very high health and economic costs, as was the case with asbestos, leaded petrol and tobacco.”.
Изчакването на високи нива на научни и клинични доказателства, преди да се предприемат действия за предотвратяване на добре известни рискове, може да доведе до много високи здравни и икономически разходи, както беше в случая с азбест, олово с бензин и тютюн.

Whereas it is a great step forward that by 2000 virtually all petrol-driven road vehicles will be able to run on unleaded petrol and whereas therefore it is appropriate to restrict severely the marketing of leaded petrol;
Като имат предвид, че възможността към 2000 г. практически всички бензинови моторни превозни средства да използват безоловен бензин е голяма крачка напред и като имат предвид следователно, че е подходящо строго да се ограничи търговията на оловен бензин;

The manufacturer shall be authorised, under the supervision of the Approval Authority, to carry out checks, even of a destructive nature, on those vehicles with emission levels in excess of the limit values with a view to establishing possible causes of deterioration which cannot be attributed to the manufacturer(e.g. use of leaded petrol before the test date).
Под надзора на органа, който издава типови одобрения, на производителя се разрешава да извършва проверки, дори и от разрушително естество, на онези превозни средства, при които нивата на емисиите надвишават пределните стойности, с оглед да се установят възможните причини за влошаване, които не могат да се отдадат на самия производител(напр., използване на оловен бензин преди датата на изпитването).

Europe has failed to learn the lessons from many environmental and health disasters like Chernobyl, leaded petrol and DDT insecticides, and is now ignoring warnings about bee deaths, GM food and nanotechnology, according to an 800-page report by the European Environment Agency.
Eвропа пропусна да си научи уроците от много екологични и здравни бедствия като катастрофата в Чернобил, оловните горива и инсектицидите с ДДТ, а сега пренебрегва сигналите от измирането на пчелите, генномодифицираните храни и нанотехнологиите, според доклад на Европейската агенция за околна среда(EАОС) в 800 страници.

Waiting for high levels of proof before taking action to prevent well known risks can lead to very high health and economic costs, as it did with asbestos, leaded petrol and smoking,” says McGlade.
Изчакването на високи нива на научни и клинични доказателства, преди да се предприемат действия за предотвратяване на добре известни рискове, може да доведе до много високи здравни и икономически разходи, както беше в случая с азбест, олово с бензин и тютюн.“- Европейската комисия.

Notwithstanding paragraph 1, Member States may continue to permit the marketing of small quantities of leaded petrol, with a lead content not exceeding 0,15 g/l, to a maximum of 0,03% of total sales, to be used by old vehicles of a characteristic nature and to be distributed through special interest groups.';
Независимо от разпоредбите на параграф 1, държавите-членки могат да продължат да допускат търговията на малки количества оловен бензин със спецификациите, посочени във втората алинея на параграф 3 в размер на не повече от 0, 5% от общите продажби, които да се използват от стари автомобили от характерно естество и да се разпространяват чрез специални групи по интереси.

Waiting for high levels of scientific and clinical proof before taking action to prevent well-known risks can lead to very high health and economic costs, as was the case with asbestos, leaded petrol and tobacco.”- The European Commission I will never forgot the day my….
Изчакването на високи нива на научни и клинични доказателства, преди да се предприемат действия за предотвратяване на добре известни рискове, може да доведе до много високи здравни и икономически разходи, както беше в случая с азбест, олово с бензин и тютюн.“- Европейската комисия.

By way of derogation from paragraph 1, a Member State may be allowed, on a request to be submitted to the Commission no later than 31 August 1999, to continue to permit the marketing of leaded petrol, until at the latest 1 January 2005, if it can demonstrate that the introduction of a ban would result in severe socioeconomic problems or would not lead to overall environmental or health benefits because of, inter alia, the climatic situation in that Member State.
Чрез дерогация от параграф 1 по молба на дадена държава-членка до Комисията, подадена не по-късно от 31 август 1999 г., може да се разреши да продължи да допуска търговията на оловен бензин най-късно до 1 януари 2005 г., ако държавата-членка може да докаже, че въвеждането на забрана би довело до тежки социално-икономически проблеми или не би осигурило цялостната полза за околната среда или здравето на хората и поради inter alia климатичната ситуация в съответната държава-членка.

Points out that in recent years there have been genuine advances in environmental policy in the form of(for example) a reduction in air pollution, an improvement in water quality, the collection and recycling of waste, the monitoring of chemicals and a ban on leaded petrol, but notes at the same time that EU policy still lacks a comprehensive preventive strategy and fails to apply the precautionary principle;
Подчертава, че последните години са белязани от реален напредък в областта на политиката за околната среда, по-специално по отношение на намаляване на замърсяването на въздуха, подобряване на качеството на водите, на политиката за събиране и рециклиране на отпадъците, на контрола на химичните вещества и забраната на оловния бензин, но в същото време констатира, че европейската политика все още не разполага с глобална и превантивна стратегия и не прилага принципа на предпазните мерки;