Какво е " LEADER OF THE MAIN OPPOSITION " на Български - превод на Български

• лидерът на основната опозиционна
• лидер на главната опозиционна
• лидер на основната опозиционна
• лидерът на главната опозиционна

Примери за използване на Leader of the main opposition на Английски и техните преводи на Български

Leader of the Main Opposition….
Лидерът на основната опозиционна….

Kemal Kilicdaroglu is the leader of the main opposition Republican People's Party.
Кемал Кълъчдароглу е лидер на опозиционната Републиканска партия.

During their visit to Athens, Parvanov and Basescu also held separate meetings with Papoulias and George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party.
По време на посещението си в Атина Първанов и Бъсеску проведоха и отделни срещи с Папуляс и Георгиос Папандреу, лидер на основната опозиционна партия ПАСОК.

The situation is out of control,” Lulzim Basha, leader of the main opposition centre-right Democratic Party.
Ситуацията е извън контрол, обяви Лулзим Баша, лидер на опозиционната дясноцентристка Демократическа партия.

Corbyn, leader of the main opposition Labour Party, wants a caretaker government with himself as head, and then an election.
Корбин, лидер на основната опозиционна Лейбъристка партия, иска правителство с грижи със себе си начело, а след това избори.

Corbyn said that by convention when a government collapses the leader of the main opposition party is called upon to form a government.
Корбин каза, че по конвенция при срив на правителството лидерът на основната опозиционна партия е призван да състави правителство.

Zlatko Lagumdzija, leader of the main opposition Social Democratic Party, called the deal a"farce" and"an agreement for a new disagreement".
Златко Лагумджия, лидер на основната опозиционна Социалдемократическа партия, нарече споразумението„фарс” и„споразумение за ново разногласие”.

The situation is out of control," said Lulzim Basha, an organizer of the protest and leader of the main opposition center-right Democratic Party.
Ситуацията е извън контрол“, заяви Лулзим Баша, организатор на протеста и лидер на опозиционната Демократическа партия.

The highest-ranking among them is the leader of the main opposition Bulgarian Socialist Party(BSP) and former Prime Minister Sergey Stanishev.
Най-високопоставеният сред тях е лидерът на главната опозиционна Българска социалистическа партия(БСП) и бивш премиер Сергей Станишев.

Clarke and Lib Dems said the convention was different in the case of a caretaker government, which should not be led by the leader of the main opposition party.
Кларк и Либ Демс заявиха, че конвенцията е различна в случая с правителство за грижи, което не трябва да се ръководи от лидера на основната опозиционна партия.

Kemal K? l? cdaroglu, leader of the main opposition Republican People's Party(CHP), visited Demirag in the hospital and condemned the attack.
Кемал Кълъчдароглу, един от лидерите на основната опозиционна Републиканска народна партия, посети Демираг в болницата и осъди нападението.

May has repeatedly said there will not be another referendum on membership and the leader of the main opposition party, Jeremy Corbyn, has indicated he is also not in favor.
Мей многократно е казвала, че няма да има друг референдум за членството, а и лидерът на главната опозиционна партия Джереми Корбин даде знак, че също не е привърженик на този вариант.

Deniz Baykal, the leader of the main opposition Republican People's Party, criticised Erdogan's move, accusing him of making concessions to the rebels.
Дениз Байкал, лидерът на основната опозиционна Републиканска народна партия, разкритикува хода на Ердоган, обвинявайки го, че прави отстъпки на бунтовниците.

May has repeatedly said there will not be another referendum on membership and the leader of the main opposition party, Jeremy Corbyn, has indicated he is also not in favour.
Мей многократно е казвала, че няма да има друг референдум за членството, а и лидерът на главната опозиционна партия Джереми Корбин даде знак, че също не е привърженик на този вариант.

The leader of the main opposition CHP, Kemal Kilicdaroglu, said after the voting that his party would fight the changes in their referendum campaign.
Лидерът на основната опозиционна Републиканска народна партия Кемал Кълъчдароглу, заяви след гласуването, че неговата партия ще се бори с промените в тяхната кампания за референдума.

According to the Greek Mega TV, however, the protocol of the presidency is very specific and the leader of the main opposition party, New Democracy, has been invited to the dinner.
Според гръцката телевизия Mega обаче протоколът на президентството е много конкретен и на вечерята е бил поканен лидерът на основната опозиционна партия Нова демокрация.

Meanwhile, the leader of the main opposition party PASOK, George Papandreou urged the president to convene an urgent meeting among all political leaders.
Междувременно лидерът на основната опозиционна партия ПАСОК, Георгиос Папандреу, призова президента да свика спешно заседание на всички политически лидери..

OSCE Ambassador to Albania Pavel Vacek met with Albanian Prime Minister Sali Berisha and Edi Rama, leader of the main opposition Socialist Party, in an attempt to mediate election issues.
Посланикът на ОССЕ в Албания Павел Вачек се срещна с албанския премиер Сали Бериша и с Еди Рама, лидер на главната опозиционна Социалистическа партия в опит да посредничи за решаването на проблеми, свързани с изборите.

However, we insist that the leader of the main opposition party and all the other political leaders also take a clear position about the problems of farmers.".
Но настояваме също лидерът на основната опозиционна партия и всички останали политически лидери също да заемат ясна позиция за проблемите на фермерите”.

He cannot manage the economic crisis, nor draw up a budget, nor control his party nor run his government," George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party said on Wednesday.
Той не може да се справи с икономическата криза, нито да изготви бюджета, нито да контролира партията си, нито да управлява правителството си", заяви в сряда Георгиус Папандреу, лидер на главната опозиционна партия ПАСОК.

After talks with the leader of the main opposition SDSM, Branko Crvenkovski, on Wednesday(February 2nd), Fouere voiced concern, stressing that a boycott is no solution to problems.
След разговори в сряда(2 февруари) с Бранко Цървенковски, лидер на главната опозиционна партия СДСМ, Фуере изрази загриженост, подчертавайки, че бойкотът не е решение за проблемите.

Prime Minister Nikola Gruevski, who heads the ruling VMRO-DPMNE, said that Branko Crvenkovki, leader of the main opposition SDSM, indicated no willingness to make concessions concerning their demands.
Министър-председателят, който оглавява управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ, каза, че Бранко Цървенковски, лидер на главната опозиционна СДСМ, не е показал никаква готовност да направи компромиси във връзка с техните искания.

Kemal Kilicdaroglu, leader of the main opposition Republican People's Party(CHP), said after the voting that his party would fight the changes in their referendum campaign.
Лидерът на основната опозиционна Републиканска народна партия Кемал Кълъчдароглу, заяви след гласуването, че неговата партия ще се бори с промените в тяхната кампания за референдума.

Senior Greek officials and politicians, including Prime Minister Costas Karamanlis, Foreign Minister Dora Bakoyannis and the leader of the main opposition socialist PASOK party, George Papandreou, arrived in Nicosia on Monday for Papadopoulos' funeral.
Висши гръцки представители и политици, включително премиерът Костас Караманлис, външният министър Дора Бакоянис и лидерът на основната опозиционна социалистическа партия ПАСОК Георгиос Папандреу, пристигнаха в понеделник в Никозия за погребението на Пападопулос.

Buckovski, formerly leader of the main opposition Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM), was on vacation in Greece when the charges against him were announced.
Бучковски, бивш лидер на основната опозиционна партия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), бе на почивка в Гърция, когато бяха огласени обвиненията срещу него.

I am also encouraged by the fact that Prime Minister Erdogan and the leader of the main opposition party, Deniz Baykal, signalled their commitment to Turkey's EU accession process during their recent visits to Brussels.
Окуражен съм също от факта, че министър-председателят Ердоган и лидерът на основната опозиционна партия Дениз Байкал засвидетелстваха ангажимента си спрямо процеса на присъединяване на Турция към ЕС в рамките на неотдавнашното си посещение в Брюксел.

Zoran Milanovic, leader of the main opposition Social Democratic Party, also praised Tadic's statement, saying it showed evidence of new leadership in Serbia.
Зоран Миланович, лидер на основната опозиционна Социалдемократическа партия, също приветства изявлението на Тадич, като каза, че то е доказателство за наличието на ново ръководство в Сърбия.

The decision came as Branko Crvenkovski, leader of the main opposition SDSM, said earlier that he was dropping all demands and will participate in the elections.(MIA, Makfax- 31/03/11).
Решението дойде, след като лидерът на основната опозиционна партия СДСМ, Бранко Цървенковски, заяви по-рано, че оттегля всички искания и ще участва в изборите.(MИА, Макфакс- 31/03/11).

The leader of the main opposition People's Party, Pablo Casado, said he would lead a conservative government“whose legs don't shake” when it comes to addressing the separatist issue.
Пабло Касадо, лидер на основната опозиционна Народна партия, заяви, че ще оглави консервативно правителство,“чиито крака няма да треперят”, когато става въпрос за решаване на проблема със сепаратизма.

On the other hand, Hristijan Mickoski, the leader of the main opposition VMRO-DPMNE party, emphasized the low turnout in the referendum, claiming that“the strongest message was sent by those who boycotted or voted against the agreement.”.
От друга страна Християн Мицковски, лидерът на основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ, акцентира върху ниската избирателна активност в референдума, твърдейки че„най-силното послание беше изпратено от онези, които бойкотираха или гласуваха против споразумението“.