Какво е " LEADERS CALLED " на Български - превод на Български

• лидери призоваха
• лидери призовават
• поискаха лидерите
• ръководители наречени
• лидери под надслов

Примери за използване на Leaders called на Английски и техните преводи на Български

Labor leaders called for a general strike… tomorrow.
Профсъюзните лидери призоваха за обща стачка утре.

The internal market for energy to be completed by 2014, the EU leaders called.
Единният енергиен пазар да бъде готов до 2014-та година, поискаха лидерите на ЕС.

But the British and French leaders called for the destruction of Hitlerism.
Но английските и френските лидери призовават към ликвидиране на хитлеризма.

The internal market for energy to be completed by 2014, the EU leaders called.
Още по темата Единният енергиен пазар да бъде готов до 2014-та година, поискаха лидерите на ЕС.

World leaders called for an ambitious long-term sustainability plan to succeed the MDGs.
Световните лидери призоваха за амбициозна дългосрочна програма за устойчивост, за да успеят Целите на хилядолетието за развитие.

At the World Economic Forum underway in Davos, Switzerland, several Latin American leaders called on Sánchez to officially recognize Guaidó as the new president of Venezuela.
На Световния икономически форум в швейцарското градче няколко латиноамерикански лидери призоваха Санчес да признае официално Гуайдо за нов президент на южноамериканската страна.

Leaders called Seventies assist the Twelve Apostles and serve in various locations throughout the world.
Ръководители, наречени седемдесетници, помагат на Кворума на Дванадесетте и служат в различни области по целия свят.

Threatening further protests, union leaders called on voters to boycott the November 22nd presidential elections.
Заплашвайки да организират нови протести, синдикалните лидери призоваха избирателите да бойкотират президентските избори на 22 ноември.

Leaders called seventies assist the Quorum of the Twelve Apostles and serve in various areas throughout the world.
Ръководители, наречени седемдесетници, помагат на Кворума на Дванадесетте и служат в различни области по целия свят.

In a statement Monday, Macedonian Muslim leaders called for restraint but also accused the government of promoting Islamophobia.
Македонските мюсюлмански лидери призоваха днес към спокойствие, но също така обвиниха правителството, че популяризира ислямофобията.

As the UN Security Council and EU foreign ministers met separately on Monday to discuss Kosovo's declaration of independence, Serbian leaders called for the move to be declared null and void.
Докато Съветът за сигурност на ООН и външните министри от ЕС заседаваха отделно в понеделник, за да обсъдят декларацията за независимост на Косово, сръбските лидери призоваха решението да бъде обявено за недействително.

Macedonian Muslim leaders called for restraint but also accused the government of promoting Islamophobia.
Македонските мюсюлмански лидери призоваха днес към спокойствие, но също така обвиниха правителството, че популяризира ислямофобията.

Australian Prime Minister Scott Morrison met in Hanoi with his Vietnamese counterpart, Nguyen Xuan Phuc, and both leaders called for respect of international law and freedom of navigation.
Австралийският премиер Скот Морисън се срещна в Ханой със своя колега Нгуен Сюан Пхук и двамата лидери призоваха за спазване на международното право и свободата на навигацията.

European leaders called for some sort of central pot of money in 2015 and are finally working on how to set one up.
Европейските лидери призоваха за някакъв„централен бюджет“ през 2015-а година и най-накрая работят за това как да го направят.

Violent protests broke out in the following days, as Islamic leaders called to revolt against the judges, the government and kill the Christian woman.
През следващите дни бяха проведени протести, съпроводени с насилие, тъй като ислямските лидери призоваха за бунт срещу съдиите и правителството, с подбудителство за убийството на християнката Асия Биби.

While opposition leaders called on Pena Nieto to cancel a planned meeting with Trump in Washington next week, the Mexican leader did not indicate whether he would cancel or maintain the trip.
Докато опозиционни лидери призоваха Нието да отмени планираната среща с Тръмп във Вашингтон следващата седмица, мексиканският лидер не дава индикации дали ще отмени или ще проведе визитата.

As people across the globe paid homage to the victims of the 9/11 attacks on the United States five years ago, Balkan leaders called on nations around the world to remain united against terrorism and extremism.
Докато хора от цял свят отдаваха почит към жертвите на нападенията от 11 септември в Съединените щати преди пет години, балкански лидери призоваха народите по света да останат обединени срещу теоризма и екстремизма.

Earlier this year, European leaders called upon all Members of the Security Council to work together in an effort to stop the violence.
По-рано тази година европейските лидери призоваха всички членове на Съвета за сигурност да полагат съвместни усилия за спиране на насилието.

Secretary General Ban Ki-Moon discussed climate change with the pope before opening a one-day conference of scientists and religious leaders called"The Moral Dimensions of Climate Change and Sustainable Development".
Генералният секретар Бан Ки-мун обсъди климатичните промени с папата преди откриването на еднодневна конференция на учени и религиозни лидери под надслов„Моралните измерения на промяната в климата и устойчивото развитие”.

In October 2018, European Leaders called on the Commission to urgently submit negotiating mandates for the international agreements on electronic evidence.
През октомври 2018 г. европейските лидери призоваха Комисията да представи спешно мандати за водене на преговори за международните споразумения относно електронните доказателства.

Vatican City- U.N. Secretary General Ban Ki-Moon discussed climate change with the pope before opening a one-day conference of scientists and religious leaders called“The Moral Dimensions of Climate Change and Sustainable Development“.
Генералният секретар Бан Ки-мун обсъди климатичните промени с папата преди откриването на еднодневна конференция на учени и религиозни лидери под надслов„Моралните измерения на промяната в климата и устойчивото развитие”….

At this first meeting, Leaders called for continued reduction of trade and investment barriers, envisioning an Asia-Pacific community that promoted prosperity through cooperation.
На срещата някои лидери призоваха за по-нататъшно намаляване на бариерите пред търговията и инвестициите, представляващи общността в Азиатско-тихоокеанския регион, което ще насърчи просперитета чрез сътрудничество.

As part of the shootings in New Zealand earlier this month, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.
В резултат на стрелбите по-рано този месец в Нова Зеландия, няколко световни лидери призоваха социалните медии да поемат по-голяма отговорност за екстремисткия материал, публикуван на техните платформи.

The leaders called for a quick ceasefire, the withdrawal of foreign forces from Ukraine, the pull-back of heavy weapons and equipment, the closure of the border and the release of all prisoners, it said, all longstanding demands.
Тримата лидери призовават за незабавно прекратяване на огъня, изтегляне от Украйна на чуждестранните войски, тежка техника и въоръжение, затваряне на границата и освобождаване на всички заложници.

In 2011, President Barack Obama and some European leaders called for Assad to step down, then largely stood back as his government's forces reclaimed territory and power, with support from Iran and Russia.
През 2011 г. президентът Барак Обама и някои европейски лидери призоваха Асад да се оттегли, после до голяма степен само наблюдаваха как неговите правителствени сили си връщаха територията и властта с подкрепата на Иран и Русия.

At the meeting, some leaders called for continued reduction of barriers to trade and investment, envisioning a community in the Asia-Pacific region that might promote prosperity through cooperation.
На срещата някои лидери призоваха за по-нататъшно намаляване на бариерите пред търговията и инвестициите, представляващи общността в Азиатско-тихоокеанския регион, което ще насърчи просперитета чрез сътрудничество.

Opposition leaders called for a"March of the Millions", from the Arabic مسيرة مليونية masīrat milyōna from Cairo's Tahrir Square to the Presidential Palace in Heliopolis on 1 February.
На 1 февруари опозиционните лидери призовават за протест на един милион души, наречен Походът на милионите(на арабски: مسيرة مليون, приблизително произношение: масират мильон), започващ от площад Тахрир и свършващ при президентския дворец в Хелиополис.

Kosovo Albanian leaders called for the process to move forward as planned, Kosovo Serbs said a delay could be a feasible option, and the EU's foreign policy and security chief appeared to support Ahtisaari's position.
Косовските албански лидери призоваха процесът да се движи напред според приетия график, косовските сърби заявиха, че отлагането може да е приемлив вариант, а върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността очевидно подкрепя мнението на Ахтисаари.

Coalition leaders called for a national strike for Friday, and a Nov. 3 march to the Miraflores presidential palace in Caracas, unless the election board allows the referendum.
Коалиционните лидери призоваха в петък 28 октомври да се започне общонационална стачка, а на 3-ти ноември да се проведе демонстрация пред президентския дворец Мирафлорес в Каракас, ако избирателния съвет не даде възможност да се проведе референдум за отстраняването от длъжност на президента Николас Мадуро.

EUregionsweek: EU and local leaders call for a cohesive, sustainable, inclusive future of Europe.
EUregionsweek: ЕС и местни лидери призовават за сплотено, устойчиво, приобщаващо бъдеще на Европа.