Какво е " LEADERS IN BRUSSELS " на Български - превод на Български

• лидери в брюксел
• лидерите в брюксел

Примери за използване на Leaders in brussels на Английски и техните преводи на Български

The outcome of the meeting of NATO leaders in Brussels should be….
Срещата на лидерите на страните от НАТО в Брюксел приключи….

Under the deal agreed by EU leaders in Brussels last week, if May had passed her withdrawal agreement this week, Brexit would have been delayed until 22 May.
Според сделката, която бе договорена с европейските лидери в Брюксел миналата седмица, ако Мей прекара своя проект в парламента, Брекзит щеше да се отложи до 22 май.

The proposals are set to be presented to EU leaders in Brussels next week.
То ще бъде представено пред лидерите на ЕС седмица по-късно в Брюксел.

President Obama met with European Union leaders in Brussels today and agreed to prepare possible tougher economic sanctions against Russia.
Лидерите на ЕС се срещат днес в Брюксел и е възможно да обмислят увеличаването на санкциите срещу Русия.

Her statement comes a day before she meets European leaders in Brussels.
Той направи изказването си дни преди срещата на европейските лидери в Брюксел.

Tusk, who chairs a two-day summit of EU leaders in Brussels starting Thursday, said that“unfortunately, the divisions go beyond trade.”.
Туск, който ще ръководи двудневната среща на лидерите на страните членки на ЕС в Брюксел в четвъртък и петък, допълва, че“за съжаление разделенията отиват отвъд търговията”.

The tragedy comes a day before a crucial summit between Turkey and European Union leaders in Brussels.
Предупреждението идва ден преди ключовата среща на европейските лидери в Брюксел.

The US president's extraordinary chiding of NATO leaders in Brussels is sure to be first and foremost on the Bilderberg discussing panel.
Подсечката на лидерите на НАТО, която им направи американският президент в Брюксел, със сигурност ще бъде първа точка в дискусионния панел на Билдербергите.

On October 17th, Boris Johnson agreed a deal with EU before a meeting of European leaders in Brussels.
На 17 октомври Борис Джонсън се надява да постигне сделка с лидерите на Европейския съюз, които се събират на среща на върха в Брюксел.

Under the deal agreed by EU leaders in Brussels last month, if May had managed to pass her withdrawal agreement then Brexit would have been delayed until May 22.
Според сделката, която бе договорена с европейските лидери в Брюксел миналата седмица, ако Мей прекара своя проект в парламента, Брекзит щеше да се отложи до 22 май.

At a news conference after a meeting with other European leaders in Brussels, Orbán said.
На пресконференция в Брюксел след края на срещата на върха на европейските лидери, Камерън заяви.

George Soros, together with leaders in Brussels, also plans for the EU member states, including Hungary, to dismantle the border protection fences and open the borders to immigrants.
Джордж Сорос, заедно с лидерите в Брюксел, плануват държавите-членки на ЕС, включително и Унгария, да отворят границите за имигрантите като свалят граничните огради.

Tsipras may yet try to resist a deal this week and take the matter to next week's summit of European leaders in Brussels.
Ципрас може да се опита да се противопостави на сделката и да повдигне въпроса на предстоящата среща на европейските лидери в Брюксел.

The European voters who turned out in record numbers in May will be hoping leaders in Brussels and other national capitals find a way to work together.
Европейските избиратели, които през май се оказаха рекордни като брой, ще се надяват лидерите в Брюксел и други национални столици да намерят начин да работят заедно.

British Prime Minister Tony Blair visited Turkey on Friday(December 15th), following the summit of EU leaders in Brussels.
Британският премиер Тони Блеър посети Турция в петък(15 декември), след срещата на върха на лидерите на ЕС в Брюксел.

From the trading floors of London to the gatherings of European leaders in Brussels, there's one issue that can induce a shudder of financial fear like no other: Italian debt.
От финансовите пазари в Лондон, до срещите на европейските лидери в Брюксел, има една тема, която може да предизвика истински страх във всички- италианският дълг.

Garbunov said the issue will be discussed by Russian President Dmitry Medvdev and EU leaders in Brussels on Thursday.
Гарбунов заяви, че въпросът ще бъде обсъден в четвъртък в Брюксел от руския президент Дмитрий Медведев и лидерите на ЕС.

George Soros, alongside leaders in Brussels, also plan to have the member states of the EU, including Hungary, take down the border protection fences and open the borders for immigrants.
Джордж Сорос, заедно с лидерите в Брюксел, плануват държавите-членки на ЕС, включително и Унгария, да отворят границите за имигрантите като свалят граничните огради.

France needs calm, order and a return to normal,” Macron said, after a meeting of European Union(EU) leaders in Brussels.
Франция се нуждае от спокойствие, ред и връщане към нормалността“, подчерта Макрон след срещата на лидерите на Европейския съюз в Брюкдел вчера.

György Soros along with leaders in Brussels together want to get European Union member states, thus Hungary as well, to dismantle border-protection barriers and to open frontiers to immigrants.
Джордж Сорос, заедно с лидерите в Брюксел, плануват държавите-членки на ЕС, включително и Унгария, да отворят границите за имигрантите като свалят граничните огради.

On learning of the case, Bulgarian Prime Minister Boiko Borisov left the meeting of European Union leaders in Brussels and returned to Bulgaria.
Веднага след като научи за случая, премиерът Бойко Борисов напусна заседанието на лидерите на Европейския съюз(ЕС) в Брюксел и замина за България.

At least half of this sum should be reimbursed," the Hungarian prime minister said in a video posted to his Facebook page on Friday, ahead of an informal meeting of EU leaders in Brussels.
Поне половината от тази сума трябва да бъде възстановена", обяви унгарският премиер Виктор Орбан във видеоклип, публикуван на страницата му във„Фейсбук" преди срещата на високо равнище на европейските лидери в Брюксел.

Only 5,000 resettlement places across Europe are to be offered to refugees under the emergency summit crisis package to be agreed by EU leaders in Brussels on Thursday[April 23rd]”, according to The Guardian's information and a leaked confidential draft statement.
Само 5 000 места за преселници из цяла европа ще бъдат осигурени на бежанците, ако пакетът от извънредни мерки за имигрантската криза бъде приет от европейските лидери в Брюксел в четвъртък, пише The Guardian, цитиран от“Фокус”.

At least half of this sum should be reimbursed,” Orban said in a video posted on his Facebook page ahead of a summit of European leaders in Brussels.
Поне половината от тази сума трябва да бъде възстановена", обяви унгарският премиер Виктор Орбан във видеоклип, публикуван на страницата му във„Фейсбук" преди срещата на високо равнище на европейските лидери в Брюксел.

The culmination of the conflict between Basescu and Ponta was the last and crucial from a European perspective summit of the EU leaders in Brussels on June 29th, for which the two political opponents were unable to agree who should represent the country.
Кулминацията на конфликта между Бъсеску и Понта беше за последната и изключително решаваща от европейска гледна точка среща на върха на европейските лидери в Брюксел на 29 юни, за която двамата политически опоненти не успяха да се разберат кой да представлява страната.

At least half of this sum should be reimbursed,” Orban said in a video posted on his Facebook page ahead of a summit of European leaders in Brussels.
Поне половината от тази сума трябва да бъде възстановена“, подчертава Орбан във видеоклип, публикуван на страницата му в социалната мрежа„Фейсбук“ преди срещата на високо равнище на европейските лидери в Брюксел.

On a crisp day last October, the prime minister of Greece, George Papandreou, strode along a red carpet into an emergency summit of European leaders in Brussels and boasted to reporters of his government's“superhuman” response to its debt crisis.
В един прохладен ден на миналия октомври гръцкият премиер Георгиос Папандреу крачеше по червения килим на извънредната среща на върха на европейските лидери в Брюксел и се хвалеше пред репортери със„свръхчовешкия“ отговор, който неговото правителство е дало на дълговата криза.

Only 5,000 resettlement places across Europe are to be offered to refugees under the emergency summit crisis package to be agreed by EU leaders in Brussels on Thursday.
Само 5 000 места за преселници из цяла европа ще бъдат осигурени на бежанците, ако пакетът от извънредни мерки за имигрантската криза бъде приет от европейските лидери в Брюксел в четвъртък, пише The Guardian.

While illegal migration and the Islamization of Europe continue to pose serious challenges to the security of Europe, PM Orbán warned that there is a new offensive coming from European leaders in Brussels, Berlin and Paris who want to force their pro-migration policies upon Hungary.
Орбан предупреди, че докато нелегалната имиграция и ислямизацията на Европа продължават да представляват сериозни заплахи за сигурността в Европа, е в ход нова офанзива от страна на европейските лидери в Брюксел, Берлин и Париж, които искат да наложат тяхнта про-мигранскта политика на Унгария.

German Chancellor Angela Merkel wants to reach an agreement with French President Emmanuel Macron for Albania and North Macedonia to begin accession talks with the European Union at the meeting of the group's leaders in Brussels on March 26.
Германският канцлер Ангела Меркел иска да постигне споразумение с френския президент Еманюел Макрон за започване на преговорите за присъединяване на Албания и Северна Македония към Европейския съюз на срещата на лидерите в Брюксел на 26 март.