Какво е " LEADING DIRECTLY " на Български - превод на Български

• водещ директно
• довели пряко
• води директно
• водеща директно
• водеща пряко

Примери за използване на Leading directly на Английски и техните преводи на Български

It has an entrance leading directly to the airport road.
От нея има изход, водещ директно към летището.

For each adventure, Gillen will present the mission to help you solve the puzzles leading directly to the legends.
За всяко приключение, Гилън ще представи мисията да ви помогне да решаване на пъзели, довели пряко до легендите.

It's a passageway leading directly into the Twilight Zone.
Това е коридор, водещ директно към Зоната на здрача.

In his sleep, he has an impressive vision of a stairway to heaven leading directly to the throne of God.
В съня си, той има впечатляващо видение за стълбичка към рая, водеща директно към престола на Бог.

There will also be an eco path leading directly to one of the favorite destinations of the Plovdiv citizens.
Ще бъде изградена и екопътека, която да води директно до една от любимите дестинации на пловдивчани.

Going from the liver, they are combined into the common hepatic duct leading directly to the small intestine.
Работата от черния дроб, са обединени в общата чернодробна канал води директно до тънките черва.

The introduction should be as specific, leading directly to the subject and written in a way that takes the reader's breath.
Уводът трябва да бъде максимално конкретен, водещ директно към темата и написан по начин, който да вземе дъха на четящия го.

The ring is placed on the third finger of the left hand because it was believed that this finger carried an artery leading directly to the heart.
Пръстенът е поставен на втория най-малък пръст на лявата ръка, тъй като се смята, че този пръст съдържа артерия, която води директно към сърцето.

Then think about such unfortunate moments, as, for example, the road leading directly to the window or the gate used earlier to open the hangar.
След това помислете за такива нещастни моменти, като например пътя, водещ директно към прозореца или портата, използвана по-рано за отваряне на хангара.

Pathways: Those leading directly to the door exemplify accessibility and openness, unlike when there is no pathway, indicating a closed, solitary, and distant state of mind.
Пътечка: Тази, която води директно към вратата, е пример за достъпност и откритост, за разлика от липсата на такава, което показва затворено, самотно и отдалечено състояние на ума.

It begins with WTC7,and creates an evidentiary trail leading directly to Israel and its cohorts in the US.
Тя започва с WTC7, и създава доказателствена пътека, водеща директно към Израел и неговите кохорти в САЩ.

So instead of leading directly to a cart where the customer can buy your product, it might lead to a landing page where they can learn more about it.
Така че вместо да води директно до количка, където клиентът може да закупи вашия продукт, това може да доведе до целева страница, където да научат повече за него.

We have actually seen stars directly collapse without a supernova, leading directly to what could only be a black hole.
Всъщност виждаме звезди, които директно се сриват без свръхнова, което води директно до това, което може да бъде само черна дупка.

In Petrograd in the presence in the state of 15 doctors and more, leading directly outpatient reception of patients, established a special post of a Deputy chief doctor on examination of ability to work and CWC, who is the leader of this branch of medical work in P.
В клиниката, ако има 15 доктори и повече в персонала, което води директно до извънболничното приемане на пациенти, се създава специална длъжност заместник-главен лекар за изследване на работоспособността и VCC, който отговаря за управлението на този бранш на медицинската работа в клиниката.

Best years are behind us and now it is doomed to a faceless existence, leading directly to the old age.
И отношения са предвидими в някакъв момент да даде човек усещането, че най-добрите му години са зад гърба ни и сега тя е обречена на един безличен съществуване, водещ директно към старост.

From these simple crumbs, combined with his experiments, he was able to build brilliant essays leading directly to the Organon, which is his detailed exposition of the whole conceptual and practical realm of homeopathy.
Тези простички“трохички”, съчетани с опитите му, той успява да създаде брилянтни трудоев, водещи директно към Organon-а, който най-точно представя цялата концептуална и практическа сфера на хомеопатията.

The medicine was to be given by slow injection through a tube inserted by a surgical procedure into the portal vein(a vein leading directly to the patient's liver).
Лекарството е трябвало да се прилага чрез бавно инжектиране през тръба, поставена хирургически в порталната вена(вена, водеща директно към черния дроб на пациента).

Other substantial health conditions may be indicated, which did not have a link to the illness leading directly to death, but may have unfavourably affected the course of a disease and thus contributed to the fatal outcome.
Могат да бъдат посочени други важни здравословни проблеми, които не са имали отношение към болестта, водеща пряко до смърт, но може да са се отразили неблагоприятно върху развитието на болестта и така да са допринесли за фаталния край.

The United States, which has indicted him for his alleged role in the 1998 bombings of its embassies in East Africa, has offered a $25m reward for information leading directly to his capture or conviction.
Съединените щати, които са издали обвинителен акт срещу него за предполагаемата му роля в бомбените атентати от 1998 г. в Източна Африка, са обявили награда от 25 млн. щ.д. за информация, водеща пряко до залавянето или осъждането му.

Underlying cause of death is defined as“the disease or injury which initiated the chain of morbid events leading directly to death, or the circumstances of the accident or violence which produced the fatal injury.”.
Началната причина за смъртта се дефинира като“болестта или травмата, която слага началото на веригата от болестни събития, довели пряко до смъртта, или обстоятелствата на злополуката или насилието, които са предизвикали смъртоносната травма”.

As you travel towards Sofia-Karnobat on the highway at exit right before the city, is built a new road passing along an old barracks and leading directly to the large parking of the fortress.
Ако пътувате в посока Карнобат от София по магистрала"Тракия"- отбивка в дясно преди града, по новоизграден път, преминаващ покрай стара казарма и водещ директно към големия паркинг на крепостта.

All deaths in the population are identified by the underlying cause of death, in other words‘the disease or injury which initiated the train of morbid events leading directly to death, or the circumstances of the accident or violence which produced the fatal injury'(a definition adopted by the World Health Assembly).
Всички смъртни случаи сред населението се обясняват с основната причина за смъртта, с други думи„заболяването или нараняването, което е предизвикало поредицата от патологични събития, довели пряко до смърт, или обстоятелствата на злополуката или акта на насилие, които са предизвикали фаталното нараняване“(определение, прието от Световната здравна асамблея).

Everywhere on the island, you can see the entrances to the caves, stone ground, grooved lane leading directly into the ocean, huge statues, signs on the rocks.
Навсякъде по територията му могат да се видят входове към пещери, каменни площадки, жлебоподобни алеи, водещи директно в океана, огромни статуи, знаци върху скалите.

Illegality leads directly to violence and a racist response,” Iwobi said in January.
Незаконността води директно към насилие и расистки отговор”, заяви Ивоби през януари.

Leads directly to Section.
Води директно към Отдела.

We dug a tunnel that leads directly to the stockpile.
Изкопахме тунел, водещ директно до запасите.

That path leads directly to depression.
Това състояние води директно към депресия.

This elevator leads directly into Mr. Stack's apartment.
Този асансьор води директно към апартамента на Стак.

We have inserted a link that leads directly to the sales page.
Вмъкнахме връзка, която води директно до страницата за продажби.

It also leads directly to the next skill on the list.
То също води директно до следващото умение в списъка.