Какво е " LEADING TO VARIOUS " на Български - превод на Български

• води до различни
• водещи до различни

Примери за използване на Leading to various на Английски и техните преводи на Български

Lack of vitamins leading to various illnesses.
Липса на витамини, водеща до различни заболявания;

Most of the roads are very narrow, with complex turns and many alternative routes, leading to various items to be picked.
Повечето от пътищата са много тесни, със сложни завои и много алтернативни маршрути, водещи до различни предмети за събиране.

Stimulates the inflammatory response leading to various complications such as allergies, congestion and water retention.
Стимулира възпалителните процеси, което води до различни усложнения като алергии, задържане на вода.

It is not accidental that rigorists are deeply affected by“Hyper-Orthodoxy”, namely when they accuse each other of betrayal and deviation from the right Orthodox path, a process usually leading to various internal splits.
Не е случайно, че ригористите са дълбоко повлияни от„хипер-православието“, а именно- когато те се обвиняват взаимно в предателство и отклонения от правилния православен път: процес, който обикновено води до различни вътрешни разцепления между тях.

Inheriting a broken or mutated version is usually bad news, leading to various neurological and muscular disorders.
Наследяването на пречупена или мутирала версия обикновено е лоша новина, водеща до различни неврологични или мускулни нарушения.

Doors leading to various rooms within the house, being opposite to each other, should be the same shape and well positioned on the same line.
Врати, водещи до различни стаи в къщата, е противоположна на всяка друга страна, трябва да бъде една и съща форма и добре разположени на една и съща линия.

Others target a wider range of cells, leading to various symptoms.
Други са насочени към по-широк кръг клетки, което води до различни симптоми.

Because it is supported by melatonin, the immune system may never to able to summon the great energy sometimes required to overcome pathogens or destroy developing cancer cells before they get out of control, leading to various diseases.".
Ако няма достатъчно количество произведен мелатонин, имунната система може никога да не може да набере нужната енергия за елиминирането на патогените или за разрушаването на развиващите се ракови клетки, преди тези отклонения да излязат извън контрола и́, което пък впоследствие води до различни заболявания.”.

Both conditions pose a potential hazard to a diabetic, leading to various negative consequences.
И двете състояния носят потенциална опасност за диабета, което води до различни негативни последици.

Excess bile carries with blood throughout the body, leading to various problems, ranging from the yellow color of the skin to spastic constipation.
Излишната жлъчка носи кръв в тялото, което води до различни проблеми, вариращи от жълтия цвят на кожата до спастичния запек.

All hydrocarbons adversely affect the human nervous system, leading to various disorders in the body.
Всички въглеводороди влияят неблагоприятно на човешката нервна система, което води до различни нарушения в организма.

It is able to cross the placenta, affecting her, leading to various pathologies, deformities, in extreme cases, become a cause of fetal death.
Той е в състояние да премине през плацентата, я засяга, което води до различни патологии, деформации, в екстремни случаи, да се превърне в причина за смърт на плода.

Over time, high blood sugar levels can damage the body's tissues and organs, leading to various health problems and a shortened lifespan.
С течение на времето високите нива на кръвната захар могат да увредят тъканите и органите на организма, което води до различни здравословни проблеми и съкращаване на продължителността на живота.

Excess bile is carried with blood throughout the body, leading to various problems, ranging from yellow skin to spastic constipation.
Излишната жлъчка се пренася в тялото с кръв, което води до различни проблеми, вариращи от жълта кожа до спастичен констипация.

This tends to make her an overachiever at times, creating flaws and complexities in her character, leading to various matters that factor into her development as she overcomes them.
Това има тенденция да я направят от време на време, създаване на недостатъци и сложност, което води до различни въпроси, този фактор в нейното развитие, както тя ги преодолява.

Estrogen can activate the adrenals to produce cortisol, leading to various harmful effects, including brain aging and bone loss.
Естрогенът може да активира надбъбречните жлези да произвеждат кортизол, което води до различни вредни ефекти, включително стареене на мозъка и загуба на костна маса.

This tends to make her an overachiever at times, creating flaws and complexities in her character, leading to various matters that factor into her development as she overcomes them.
Това я кара да се престарава на моменти, а също и създава някои недостатъци и усложнения в характера й, което води до различни въпроси, определящи нейното развитие, както тя ги преодолява.

Tampering with the hosts file to block specific Microsoft web servers, leading to various problems like Skype failing to synchronize chat messages or being unable to update itself.
Наблюдаване на файла за хостове, за да се блокират конкретни уеб сървъри на Microsoft, водещи до различни проблеми като Skype, които не успяват да синхронизират чат съобщения или не могат да се актуализират.

Consequently, there is a spasm of blood vessels, bronchi, leading to various diseases- asthma, angina and other diseases.
Следователно, има спазъм на кръвоносните съдове, бронхите, което води до различни заболявания- астма, ангина и други заболявания.

It appears as a result of atrophy of the mucous membrane of the nasal cavity, leading to various disturbances in the processes of air exchange and vascular function.
Появява се в резултат на атрофия на мукозната носова кухина, води до различни нарушения в процесите на обмен на въздух и съдова активност.

It appears as a result of atrophy of the mucous membrane of the nasal cavity, leading to various disturbances in the processes of air exchange and vascular function.
Появява се в резултат на атрофия на лигавицата на носната кухина, което води до различни смущения в процесите на обмен на въздух и работата на съдовете.

It leads to various heart diseases.
Това води до различни сърдечни заболявания.

Magnesium deficiency leads to various diseases, including respiratory problems, diabetes and high blood pressure.
Магнезиевият дефицит води до различни заболявания, включително респираторни проблеми, диабет и високо кръвно налягане.

This leads to various illnesses and excess weight.
Това води до различни заболявания и наднорменото тегло.

This leads to various heart diseases.
Това води до различни сърдечни заболявания.

Smoking leads to various health issues.
Пушенето води до различни здравословни проблеми.

It eventually leads to various serious health problems and diseases.
В крайна сметка това води до различни сериозни здравословни проблеми и заболявания.

This leads to various forms of respiratory illness.
Това води до различни респираторни заболявания.

Obesity often leads to various diseases(thyroid pathology and diabetes mellitus).
Затлъстяването често води до различни заболявания(патология на щитовидната жлеза и захарен диабет).

This leads to various troubles and complications.
Това води до различни проблеми и усложнения.