Какво е " LEADS THE LIST " на Български - превод на Български

• води списъка
• оглавява класацията
• оглавява списъка
• водят списъка
• води класацията

Примери за използване на Leads the list на Английски и техните преводи на Български

Israel leads the list.
В нея Израел води класацията.

For the 4th year, Singapore leads the list.
За четвърта поредна година класацията оглави Сингапур.

Sweden leads the list.
Швеция очаквано оглавява списъка.

However, there is another reason why among other"mobile" sports it is the bicycle that leads the list of prohibitions for pregnant women.
Има обаче и друга причина, между другото"мобилните" спортове, това е велосипедът, който води списъка на забраните за бременни жени.

Apple leads the list for a third year in a row.
Apple оглавява класацията за трета поредна година.

Switzerland leads the list.
Швейцария продължава да води класацията.

Microsoft leads the list of products with most vulnerabilities.
Маргаринът води списъка на най-вредните продукти.

In terms of absolute tornado counts, the United States leads the list, with an average of over 1,000 tornadoes recorded….
По отношение на абсолютния брой на торнадо, САЩ водят списъка в световен мащаб, като средно повече от 1000 торнада се записват всяка година.

Swimming leads the list of the most enjoyable, safe and useful sports for pregnant women.
Плуване води списъка на най-приятните, безопасни и полезни спортове за бременни жени.

Contact with large amounts of water onto the webstretch ceiling in case of flooding leads the list of the reasons leading to its repair.
Свържете се с големи количества вода върху мрежатаучастък таван в случай на наводнение води списъка на причините, довели до неговия ремонт.

Black chocolate leads the list because it contains caffeine.
Черният шоколад води списъка, защото съдържа кофеин.

The lack of recovery in demand for real estate and lower investment by local authorities weighed down this sector, which leads the list of the 100 largest insolvencies by turnover.
Липсата на възстановяване на търсенето на недвижими имоти и по-ниски инвестиции от местните власти натоварва сектора, който води до списъка на стоте най-големи несъстоятелности по обем на оборота.

Ireland leads the list.
Ирландия е начело в класацията.

Mexico leads the list of the mass media companies worldwide and occupies the third place amongst the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) that offers their services more expensive.
Мексико оглавява списъка на най-високата концентрация на медии от цял свят и се нарежда на трето място сред страните от ОИСР, които предлагат услугите си най-скъпо.

In terms of absolute tornado counts, the United States leads the list globally, with an average of more than 1,000 tornadoes recorded each year.
По отношение на абсолютния брой на торнадо, САЩ водят списъка в световен мащаб, като средно повече от 1000 торнада се записват всяка година.

Punta Cana leads the list of top 10 cities where more than 90% of overnight visitor travel in 2017 was for purposes beyond business, such as vacation or family visits.
Пунта Кана води в класацията на топ 10 градовете, където над 90% от нощувките през 2017 са били за ваканция или гостуване на роднини.

According to the NOAA, In terms of absolute tornado counts, the United States leads the list, with an average of over 1,000 tornadoes recorded each year.
По отношение на абсолютния брой на торнадо, САЩ водят списъка в световен мащаб, като средно повече от 1000 торнада се записват всяка година.

Hong Kong leads the list of cities with the most arrivals.
Хонгконг води списъка на градовете с най-много пристигащи.

Sofia Vergara leads the list with earnings of over? $41.5 million.
София Вергара оглавява класацията за шеста година подред $41.5 млн.

For many years he leads the list of the best earning deceased celebrities.
От пет години той води класацията на най-печелившите покойни знаменитости.

In global terms, the US leads the list, with an average of over 1000 tornadoes recorded each year.
По отношение на абсолютния брой на торнадо, САЩ водят списъка в световен мащаб, като средно повече от 1000 торнада се записват всяка година.

China still leads the list of countries that will most likely attract buyers on the international real estate market.
Китай все още е начело на списъка от страни, които най-вероятно ще привлекат купувачи на международния пазар на недвижими имоти.

New Zealand leads the list of Chinese tourists' favorite destinations, according to a new study by the China Tourism Academy.
Нова Зеландия оглавява списъка с 22 нации, които са сред любимите туристически дестинации на китайците, в проучване направено от Китайската академия по туризма.

Soros certainly leads the list of the most successful Forex traders in the world, but let's see who else is on the list of successful Forex traders.
Сорос със сигурност води списъка на най-успешните Форекс трейдъри в света, но нека да видим кой друг е в списъка на успелите валутни търговци.

Punta Cana in the Dominican Republic leads the list of top ten places where more than 90 percent of overnight visitor travel in 2017 was for purposes beyond business- such as vacation or family visits.
Пунта Кана, Доминиканска република, води в класацията на топ 10 градовете, където над 90% от нощувките през 2017 г. са били за ваканция или гостуване на роднини.

According to Amnesty International, China leads the list of countries with the highest number of death sentences in the world“but the true extent of the use of the death penalty in China is unknown as this data is classified as a state secret”.
Китай оглавява класацията за най-много смъртни присъди, но истинската степен на използването на смъртното наказание в Китай е неизвестна, тъй като тези данни са класифицирани като държавна тайна.

American Lotteries lead the list.
Американските лотариите водят списъка.

Kolkata and Delhi lead the list of cities that would benefit the most from accelerated emission cuts, with 8.8 million projected lives saved.
Калкута и Делхи, Индия, водят списъка на градовете, които ще бъдат облагодетелствани от ускореното намаляване на емисиите, съответно с до 4, 4 и 4 милиона прогнозирани спасени живота.

They revealed that Kolkata and Delhi lead the list of cities that would benefit the most from emissions cuts and could potentially save up to 4.4 million lives.
Калкута и Делхи, Индия, водят списъка на градовете, които ще бъдат облагодетелствани от ускореното намаляване на емисиите, съответно с до 4, 4 и 4 милиона прогнозирани спасени живота.

Asian and European cities led the list of most expensive cities around the globe in 2018….
Че азиатските и европейските градове са водещи в списъка на най-скъпите градове в света през 2019 година.