Какво е " LEAP SECOND " на Български - превод на Български

• високосната секунда
• високосна секунда
• скачащата секунда

Примери за използване на Leap second на Английски и техните преводи на Български

It's called the leap second.
Нарича се високосна секунда.

Historically, leap seconds have been inserted about every 18 months.
В миналото, високосни секунди са се прибавяли на всеки 18 месеца.

There is indeed a leap second.
Наистина съществува високосна секунда.

Usually the leap second is added to December 31st or June 30th.
Обикновено високосната секунда се добавя или на 30 юни, или на 31 декември.

The phenomenon is known as a“leap second”.
Явлението се нарича високосна секунда leap….

Typically, a leap second is inserted either on June 30 or December 31.
Обикновено високосната секунда се добавя или на 30 юни, или на 31 декември.

The process of receiving leap second data.
Процесът на получаване на информация за високосната секунда.

Leap seconds are added about every 18 months to account for the Earth's slowing rotation.
Високосните секунди се добавят на около всеки 18 месеца, за да отчитат забавянето на въртене на Земята.

This phenomenon is known as the second insert(Leap second).
Явлението се нарича високосна секунда leap….

The process of receiving the leap second data takes longer than the regular time adjustment(up to 18 minutes).
Процесът на получаване на информация за високосната секунда е по-дълъг от този на редовното сверяване на часовника(до 18 минути).

But this year, that countdown could be a little off, due to a pause known as a leap second.
Но тази година обратното броене ще отнеме малко повече, благодарение на пауза, известна като„високосна секунда“.

From 1972, when leap seconds were first implemented, to 1999, leap seconds were added at a rate close to one per year.
От 1972-ра, когато за пръв път е добавена секунда, до 1999 г., високосни секунди са добавяни почти всяка година.

To ensure that the watch has sufficient energy to receive leap second data, regular charging is recommended.
За да се уверите, че часовникът има достатъчно енергия за получаване на информация за високосната секунда, се препоръчва редовно зареждане.

Unfortunately, leap seconds present a big problem for computers which are programmed to count 60 seconds per minute, not 61.
За съжаление високосните секунди са голям проблем за компютрите, които отброяват по 60 секунди в минута, а не 61.

Since 1972, the discrepancy of about a second crops up between between 500 and 750 days, and leap seconds are ordered as necessary in order to compensate.
От 1972 г. разминаването от около секунда става за между 500 и 750 дни, а високосните секунди се добавят, колкото е необходимо, за компенсация.

While receiving the leap second data, the time display is different from normal however this is not an indication that the watch is defective.
Докато получавате информация за високосната секунда, времето на дисплея е различно от нормалното, но това не означава, че часовникът е дефектен.

When the second hand points to the one-second position, it is indicating that one minute is required before the watch begins receiving the leap second data.
Когато секундната стрелка сочи към първа секундна позиция, това показва че се изисква една минута преди часовникът да започне да приема информация за високосната секунда.

Seiko Astron enters the leap second data receiving mode after the first GPS signal is received on or after June 1st and December 1st.
Часовникът Seiko GPS Solar навлиза в режим на търсене на информация за високосната секунда веднага след първия приет GPS сигнал или в началото на месеците Юни и Декември.

The next major update to Windows 10, likely due in October, and the next major version of Windows Server, named Windows Server 2019, will both include support for leap seconds.
Следващата основна актуализация на Windows 10, която вероятно предстои през октомври и следващата основна версия на Windows Server, наречена Windows Server 2019 г. и двете ще включват поддръжка за високосни секунди.

The leap second is to compensate for deviations from the"Universal Time"(UT) which is astronomically determined and the"International Atomic Time"(TAI).
Високосната секунда е необходима да компенсира отклонението от"Универсалното време"(UT) и"Международното атомно време"(TAI) и се определя астрономически.

There's now a movement calling for the rejection of leap seconds, which would see us be 2 or 3 minutes out of sync with the position of the Sun by 2100.
Сега има движение, което призовава за отхвърляне на високосните секунди, което изчислява, че ще бъдем с 2 или 3 минути извън синхрон с позицията на Слънцето до 2100 г.

Every so frequently, the global Earth Rotation Service, the bodywhich standardizes astronomical time, has to add a second- called a“leap second”- to the clock to retain things steady.
Също толкова често, Международният орган за наблюдение на въртенето на Земята, който регулира астрономическото време, трябва да добави секунда, наречена“скачащата секунда”, за да продължи всичко нормално.

The UTC standard allows leap seconds to be applied at the end of any UTC month, with first preference to June and December and second preference to March and September.
Високосните секунди се поставят само на края на месеца, като юни и декември са с първо предимство, а март и септември с второ.

The watch will automatically and repeatedly enter the leap second data receiving mode until the process is successfully completed.
Часовникът автоматично и нееднократно ще продължава да навлиза в режим на търсене на сигнал, за получаването на информация за високосната секунда, докато процесът не бъде успешно завършен.

New leap seconds can play havoc with computer systems, so they are always only added or removed at the end of June or December each year, and announced six months in advance to ensure plans are in place to properly account for the new official time.
Както пише New Scientist, тъй като високосните секунди могат да нанесат щети на компютърните системи,„те винаги се добавят или махат в края на юни или декември, и се обявяват шест месеца по-рано, за да се гарантира, че ще има време, за да се нагодят технологиите към новото официално време.

The watch will repeatedly prepare to receive the leap second data every time it attempts to get a GPS signal until the process is successfully completed.
Часовникът автоматично и нееднократно ще продължава да навлиза в режим на търсене на сигнал, за получаването на информация за високосната секунда, докато процесът не бъде успешно завършен.

In the event that the attempt to receive leap second data is unsuccessful, indicated by position N(not successful), it is recommended you move to a place where a GPS signal can be easily received, such as outdoors, and complete the process of receiving time data and then leap second data through a GPS signal by pressing and holding button B for 3 seconds..
В случай, че опита за получаване на информация за високосната секунда е неуспешен, показано чрез позиция N(not successful), препоръчително е да се преместите на място, където GPS сигналът може лесно да се улови и да завършите процеса на сверяване на часовника и получаването на информация за високосната секунда задържайки бутон B за 3 секунди..

In the event that the attempt to receive leap second data is unsuccessful, indicated by position N(not successful), it is recommended you move to a place where a GPS signal can be easily received, such as outdoors, and complete the process of receiving time data and then leap second data through a GPS signal by pressing and holding button B for 3 seconds..
В случай, че опита за получаване на информация за високосната секунда е неуспешен, показано чрез позиция N(not successful), препоръчително е да се преместите на място, където GPS сигналът може лесно да се улови и да завършите процеса на сверяване на часовника и получаването на информация за високосната секунда задържайки бутон B за 3 секунди. За по-подробна информация, прочетете Основния наръчникСтр.