Какво е " LEARN TO SURVIVE " на Български - превод на Български

• да се научи да оцелява
• да се научат да оцелее
• да се научиш да оцеляваш
• се научават да оцеляват

Примери за използване на Learn to survive на Английски и техните преводи на Български

Erez, you must learn to survive.
Ерез, трябва да се научиш да оцеляваш.

Must learn to survive in the wild.
Да се научим да оцелеят в дивата природа.

Then you should learn to survive.
Тогава трябва да се научиш да оцеляваш.

Learn to survive in the wilderness.
Да се научим да оцелеят в дивата природа.

There are many children who have had to learn to survive without their feet or hands.
Днес много деца са принудени да се научат да оцелее без крака или ръце.

Learn to survive in any situation.
Да се научиш да оцеляваш във всякакви условия.

This is when the bacteria that cause cystitis adapt and learn to survive the antibiotics.
Това е, когато бактериите, които причиняват цистита, се адаптират и се научават, да оцеляват в среда с антибиотиците.

He must learn to survive and fulfill the great mission.
Той трябва да се научи да оцелява и да изпълни важна задача.

This is when the bacteria that cause cystitis adapt and learn to survive despite the use of antibiotics.
Това е, когато бактериите, които причиняват цистита, се адаптират и се научават, да оцеляват в среда с антибиотиците.

Saroo must learn to survive alone in Calcutta, before finally adopted by an Australian couple.
Той трябва да се научи да оцелява сам в Калкута, преди да бъде осиновен от бездетна семейна двойка от Австралия.

Waking up, injured, alone and far from his village, he must learn to survive and sail through the harsh and unforgiving wilderness.
Когато идва на себе си, ранен и сам, той трябва да се научи да оцелява и да се движи в суровата дива природа.

Saroo must learn to survive alone in Kolkata, before ultimately being adopted by an Australian couple living in Tasmania.
Той трябва да се научи да оцелява сам в Калкута, преди да бъде осиновен от бездетна семейна двойка от Австралия.

When he wakes up he will find himself weak and alone, and he must learn to survive and make his way before the harsh and cruel nature.
Когато идва на себе си, ранен и сам, той трябва да се научи да оцелява и да се движи в суровата дива природа.

Based on Yann Martel's novel of the same name, Life of Pi tells the story of a young man named Pi Patel who must learn to survive on the open ocean after a shipwreck.
Създаден по едноименния роман на Ян Мартел,"Животът на Пи" разказва историята на младия Пи Пател, който трябва да се научи да оцелява в открития океан след корабокрушение.

Awakening to¬find himself broken and alone, he must learn to survive and navigate the harsh and unforgiving wilderness.
Съвземайки се и откривайки, че е разбит и сам, той трябва да се научи да оцелява и да се справя със суровата и непрощаваща дива природа.

When he wakes up he will find himself weak and alone, and he will have to learn to survive and make his way to the harsh and cruel nature.
Съвземайки се и откривайки, че е разбит и сам, той трябва да се научи да оцелява и да се справя със суровата и непрощаваща дива природа.

Upon realising that he is broken and alone, he must learn to survive and navigate the harsh and unforgiving wilderness.
Съвземайки се и откривайки, че е разбит и сам, той трябва да се научи да оцелява и да се справя със суровата и непрощаваща дива природа.

Now various kinds of magical creatures like elves, orcs and dragons, were somehow coexist with people, and to do that they had to learn to survive in the longer such a utopian world in which it was previously.
Различни видове магически същества като елфи, орки и дракони, някак си съжителстват с хора, и да се направя, че те трябваше да се научат да оцелее в дългосрочен такъв утопичен свят, в който е бил преди.

Now, without his godly powers, the four-thousand-year-old god must learn to survive in the modern world until he can regain Zeus's favor.
Сега, лишено от своите свръхестествени сили, божеството на възраст над четири хиляди години трябва да се научи да оцелява в съвременния свят, докато не открие някакъв начин да върне доверието на Зевс в себе си.

Now, without his godly powers, the four-thousand-year-old deity must learn to survive in the modern world until he can somehow find a way to regain….
Сега, лишено от своите свръхестествени сили, божеството на възраст над четири хиляди години трябва да се научи да оцелява в съвременния свят, докато не открие някакъв начин да върне доверието на Зевс в себе си.

He learns to survive on the streets of Calcutta before ultimately being adopted by an Australian couple.
Той трябва да се научи да оцелява сам в Калкута, преди да бъде осиновен от бездетна семейна двойка от Австралия.

Adventure follows as the trio learns to survive the cutthroat life of contemporary India- but at least they have each other.
Приключение след приключение, те се научават да оцеляват в свирепия живот на днешна Индия- но поне са заедно.

Adventure follows as the trio learns to survive the cutthroat life of contemporary India- but at least they have each other.
Скоро тримата стават неразделни. Приключение след приключение, те се научават да оцеляват в свирепия живот на днешна Индия- но поне са заедно.

In the labyrinth of the Niger Delta, a young boy learns to survive by navigating through the gas flares and oil spills of a ruined landscape.
В лабиринта на делтата на Нигер едно момче се учи да оцелява сред високите факли на нефтодобивните кладенци и съсипаната от разливи земя.

They are a nomadic people who have learned to survive in the harsh desert region of Botswana.
Живеят като номади и са се научили да оцеляват в трудните пустинни условия на Ботсуана.

Through internal conflict, external forces working against him, and with the help of his hatchet(a recent present from his mother), Brian learns to survive on his own.
Чрез вътрешен конфликт, външни сили, работещи срещу него и с помощта на брадвата му(скорошен подарък от майка си), Брайън се учи да оцелява сам.

Virtually no illnesses to Moscow dragons are not terrible, because for a long time their ancestors learned to survive on city streets, where conditions are not the most comfortable and safe.
Здравето на тезикучета. На практика никакви заболявания на московските дракони не са ужасни, защото отдавна техните прадеди се научили да оцеляват по улиците на града, където условията не са най-удобни и безопасни.