Какво е " LEAST PROTECTED " на Български - превод на Български

• най-малко защитени
• най-слабо защитените
• най-малко защитените

Примери за използване на Least protected на Английски и техните преводи на Български

It is also one of the least protected.".
Но той също така съдържа най-малко протеин.".

Children least protected from various allergenic irritants.
Деца, най-малко защитени от различни алергенни дразнители.

They are the people who are the least protected.
Които в това място са най-слабо защитени.

The anchorage in Niue is one of the least protected anchorages in the South Pacific, deep and with coral bottom.
Заливът в Ниуе е един от най-малко защитените в Южният Тихи океан, дълбок и с коралово дъно.

In ancient legends, the hero often is either partially divine, or at least protected by the gods.
В древните легенди героят често е или частично божествен, или поне защитен от боговете.

As the weakest and least protected members of society, babies are the first to fall victim to ill-treatment in various institutions and families.
Като най-слаби и най-малко защитени членове на обществото, бебетата са първите, които стават жертва на малтретиране в различни институции и семейства.

Churchill is probably the least protected, unlike the Führer.
Чърчил е най-малко охраняван, за разлика от Хитлер.

Compounding the problem is the fact that the population most vulnerable to measles, infants, is least protected.
Проблемът е още по-сериозен поради факта, че най-уязвимите към морбили, децата, са най-малко защитени.

The Arctic Ocean is the least protected sea in the world.
Северният ледовит океан е най-малко защитеният в света.

Bulgaria also had remarks regarding minority rights in Serbia, for it believes that the Bulgarian one is the least protected, but did not levy a veto.
България е имала забележки също по отношение на положението на малцинствата в Сърбия, тъй като смята, че българското е най-малко защитено, но не е налагала вето.

Usually those who are closest and least protected are like a lightning rod(in families they are children, at work they are subordinates, in deserted places they are animals and tree branches).
Обикновено тези, които са най-близки и най-малко защитени, са като гръмоотвод(в семейства те са деца, на работа са подчинени, в изоставени места са животни и клони на дървета).

In ancient epics, the hero often is either partially divine or at least protected by a god or God.
В древните легенди героят често е или частично божествен, или поне защитен от боговете.

The high seas, where whales, tuna and dolphins travel-- the largest, least protected, ecosystem on Earth, filled with luminous creatures, living in dark waters that average two miles deep.
Открито море, където пътуват китовете, рибите тон и делфините- най-голямата и най-слабо защитена екосистема на Земята, пълна със светещи същества, които живеят в тъмната вода, средно на около 3, 2 километра дълбочина.

Consumer protection becomes even more important within the context of the economic crisis which has increased the pressure upon the least protected consumers- those with low incomes.
Защитата на потребителите става дори по-важна в условията на икономическата криза, която увеличи натиска върху най-малко защитените потребители- тези с ниски доходи.

However, it is also one of the least protected regions in the world.
То обаче е и един от най-слабо защитените региони в света.

Although the number of people employed in this sector is increasing, domestic work is still the most insecure, underpaid and least protected form of employment.
Въпреки че броят на хората, заети в този сектор, нараства непрекъснато, домашният труд остава най-несигурната, най-ниско платената, най-слабо защитената и една от най-рисковите форми на заетост.

The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.
Помпите се монтират в затворени помещения или поне трябва да са защитени срещу метеорологични въздействия.

Even though voter registration records may contain sensitive personal information that can be damaging if it ends up in the wrong hands, such data remains among the least protected.
Въпреки че записите за регистрация на гласоподаватели може да съдържат чувствителна лична информация, която може да бъде вредна, ако се окаже в неправилни ръце, тези данни остават сред най-малко защитените.

The pump must be installed in enclosed places, or at least protected against inclement weather.
Помпите трябва да се монтират в затворена среда, или най-малко да са защитени от неблагоприятни климатични условия.

Application in the window design of special rainwater systems and sealing profiles allows for internal ventilation and also for protection from external moisture of the least protected lower parts of the window.
Прилагане в конструкцията на прозореца специални водоотвеждащи системи и уплътняващи профили дава възможност за вътрешно проветряване, а също така за защитата от външната влага на най-слабо защитени долни части на прозореца.

This is especially evident in marriages with foreign wives, who are least protected economically, so it is easier to manipulate them.
Това е особено очевидно при бракове с чуждестранни жени, които са най-слабо защитени икономически, така че е по-лесно да се манипулират с тях.

The team designed and simulated an attack by a virus and found that not only could it spread quickly between homes and businesses, but it was able to avoid detection and identify the points at which WiFi access is least protected by encryption and passwords.
Изследователи от Ливърпулския университет са проектирали и симулирали атака от вирус, наречен„Хамелеон“, и открили, че не само може да се пренася бързо между домове и офиси, но също е способен да не бъде засичан и да идентифицира точките, при които WiFi достъпът е най-слабо защитен чрез криптиране и пароли.

In the most recent Chinese school attacks, the perpetrators might not have deliberately targeted children, but instead simply selected the schools because they were the closest, least protected areas where people gathered in large numbers, said Jack Levin, director of the Brudnick Center on Conflict and Violence at Northeastern University in Boston.
При най-новите нападения на китайски училища извършителите може да не са целенасочено насочени към деца, а вместо това просто са избрали училищата, защото те са най-близките, най-малко защитени зони, където хората се събират в голям брой, заяви Джак Левин, директор на Бруднишкия център по конфликтите и насилието в Североизточния университет в Бостън.

New windows were installed in the church and was installed a door, so that the temple is at least protected from malicious intentions of the infidels.
Монтирана е нова дограма на църквата, поставена е и врата, като така храмът е поне предпазен от пакостните намерения на неверници.

Trade secrets are one of the most commonly used forms of protection of intellectual creation and innovative know-how by businesses, yet at the same time they are the least protected by the existing Union legal framework against their unlawful acquisition, use or disclosure by other parties.
Търговските тайни са една от най-често използваните от предприятията форми на защита на интелектуални продукти и иновационно ноу-хау, но в същото време в съществуващата правна рамка на ЕС са най-слабо защитените от незаконно придобиване, използване или разкриване.

Trade secrets are amongst the most used form of protection of intellectual creation and innovative know-how by businesses, yet they are at the same time the least protected by the existing Union legal framework against their unlawful acquisition, use or disclosure by third parties.
Търговските тайни са сред най-често използваните от предприятията форми на закрила на интелектуални продукти и иновационно ноу-хау, но в същото време са най-слабо защитените от съществуващата правна рамка на Съюза срещу тяхното незаконно придобиване, използване или разкриване от трети страни.

Let me at least protect you or something.
Нека поне ти или нещо защити.

I have to at least protect her, or else….
Трябва поне да се предпазя, ако не друго….

On the other hand, if youʼre astute enough to understand these shifts, you can navigate them well or at least protect yourself against them.
От друга страна, ако сте достатъчно проницателни, за да разберете тези промени, можете да ги управлявате добре или поне да се предпазите от тях.".

Though your data can possibly be recovered by determined individuals without them knowing the password, you will at least protect it from the causal snoopers.
Въпреки, че вашите данни е възможно да бъдат възстановени от определени лица, които не знаят паролата, поне частично ще предпазите Вашите данни.