Какво е " LEAVE THE PREMISES " на Български - превод на Български

• напуснете помещението
• напускат помещенията
• ще напусне стаята
• да напусне сградата

Примери за използване на Leave the premises на Английски и техните преводи на Български

Leave the premises, Cookie.
Напусни помещението, Куки.

No-one may leave the premises.
Никой няма да напусне сградата.

Leave the premises, or I will call The police.
Сега напуснете помещението или ще се обадя в Полицията.

Employees leave the Premises.
Наемателите напускат помещенията.

If you're not eating anything, you have to leave the premises.
Ако няма да си купувате нищо, ще трябва да напуснете помещението.

Okay, leave the premises.
Добре, напуснете помещението.

Nothing mentioned here today can leave the premises.
Нищо, споменато днес, не може да напусне помещенията.

For example, they leave the premises, which constantly smells of garlic.
Например, те напускат помещенията, които постоянно миришат на чесън.

All people and pets must leave the premises.
Всички хора и домашни любимци трябва да напуснат помещенията.

Leave the premises immediately, or the proper authorities will be contacted.
Напуснете помещението веднага или властите ще ви задържат.

He has to leave the premises.
Той трябва да напусне помещението.

Sorry to bring you down here like this, but they can't leave the premises.
Съжалявам, че ви водим долу, но не им е разрешено да напускат помещенията.

All people and animals must leave the premises before processing.
Всички хора и животни трябва да напуснат помещенията преди преработка.

Ladies and gentlemen, I'm gonna ask you to gently, quietly leave the premises.
Вирусът въздейства на мозъка ти. Дами и господа, тихо и спокойно напуснете помещението.

Telling the consumer that they can't leave the premises until a contract is signed.
Че потребителят не може да напусне помещенията, докато не се сключи договор.

Do you have a tattoo(if yes to any of 8, discontinue application and leave the premises).
(Ако“да” на което и да е от 8, прекрати попълването на молбата и напусни помещението).

Creating the impression a consumer can't leave the premises until a contract is formed.
Създаване на впечатление, че потребителят не може да напусне помещенията, докато не се направи договор.

It is a fascinating and complex stealth arcade game in which you have to collect all the data and leave the premises.
Това е очарователно и сложна стелт аркадна игра, в която трябва да се съберат всички данни и да напускат помещението.

Sorry, you're gonna have to leave the premises right now.
Съжалявам, трябва да напуснете помещението незабавно.

In the massage area, the therapist will instruct you in how to lay on the massage table- face down or up- and thereafter leave the premises.
В масажната стая, терапевтът ще Ви инструктира как да легнете на масажното легло- по гръб или по лице- след което ще напусне стаята.

When a girl is dismissed, she must leave the premises right away.
Когато служителка е уволнена, тя трябва да напусне сградата незабавно.

In addition, Annex I to that Directive contains a general prohibition of practices where the trader creates the impression that the trader is not acting for purposes relating to the trader's profession, and practices that create the impression that the consumer cannot leave the premises until a contract is formed.
В допълнение в приложение I от Директива 2005/29/ЕО се съдържа обща забрана на практики, при които търговецът създава впечатлението, че той не действа за цели, касаещи неговата професия, както и практики, с които се създава впечатление, че потребителят не може да напусне помещенията, докато не се изготви договор.

This is to ensure that the steam could freely leave the premises without returning back to the dryer.
Това е да се гарантира, че парата могат свободно да напускат помещението.

During the treatment, all tenants and pets must leave the premises.
По време на лечението всички наематели и домашни любимци трябва да напуснат помещенията.

If possible, have the sensitive person leave the premises during and immediately after carpet installation.
Ако е възможно, чувствителният човек трябва да напусне помещенията по време и непосредствено след монтажа на килима.

We, too, urge everyone to adhere to security measures, handle only in protective equipment and leave the premises for the time of desiccation.
Също така насърчаваме всички да се придържат към мерките за сигурност, да се справят само със защитно оборудване и да напускат помещенията за времето на сушене.

Only in the"hardest" for bedbugs, when people leave the premises for a rather long period, bugs bite domestic animals.
Само в"най-трудните" за дървеници, когато хората напускат помещенията за доста дълъг период, бъгове хапват домашни животни.

I suggest you grab your personal belongings and leave the premises right now.
Предлагам ви да вземете личните си вещи и да напуснете помещението още сега.

Creating the impression that the consumer cannot leave the premises until a contract is formed;
Оставянето на впечатление у потребителя, че той не може да напусне помещението, докато не се сключи договор;

Pressure selling Creating the impression that the consumer cannot leave the premises until a contract is formed.
Създаване на впечатление, че потребителят не може да напусне помещенията, докато не се направи договор.