Какво е " LEAVE YOU HUNGRY " на Български - превод на Български

• ви оставят гладни
• да ви остави гладни

Примери за използване на Leave you hungry на Английски и техните преводи на Български

Foods that leave you hungry.
Храни, които ви карат да огладнявате.

The kitchen of Raffy Bar& Gelato will not leave you hungry.
Kухнята на Raffy Bar& Gelato няма да ви остави гладни.

Game heroes leave you hungry for great deeds!
Игра герои ви оставят гладни за велики дела!

Dr Azad said the illness will leave you hungry.
Д- р Азад каза, че болестта ще те остави гладна.

This film will leave you hungry for seconds.
Сериал, който ви оставя гладни за втори сезон.

Though called a small plate, they won't leave you hungry.
Въпреки че ще се храните в по-малки порции, няма да останете гладни.

Some diets leave you hungry and craving food all the time.
Някои диети остави гладни и жаден храна през цялото време.

Are you tired of trying super-restrictive diets that leave you hungry?
Омръзнали са ви строгите диети, които ви карат да гладувате?

Eating a salad can leave you hungry soon after eating.
Хранене салата може да напусне Гладен ли си скоро след хранене.

Extra snacks: The complimentary snacks offered on flights are tiny and often leave you hungry.
Безплатните закуски, предлагани по време на полети, са малки и често ви оставят гладни.

However, most of them will leave you hungry and dissatisfied.
Повечето от тях обаче ще ви държат гладни и неудовлетворени.

They leave you hungry, living on a diet of lettuce and crackers, that simply is not enough to get you through the day.
Те ви оставят гладни през цялото време, живот на диета от салата и бисквити, че просто не е достатъчно, за да получите чрез вашия ден.

The right diet should have a tasty, healthy food and not leave you hungry or wanting more.
Правото диетата трябва да са вкусни, не за здравословна храна и ви оставят гладни или поискате още.

Those types of plans leave you hungry and unsatisfied, which might make sticking to the diet difficult.
Тези видове планове ви оставят гладни и недоволни, които биха могли да направят придържа към диетата трудно.

Well distributed diet, which includes elements from each group to a lesser degree leave you hungry for all time.
А добре portioned диета, която включва елементи от всяка група храни е по-малко вероятно да ви оставя гладен за цялото време.

They also leave you hungry, thirsty and more with your thoughts all obscured and your children are running around in circles in a hyperactive, until they drop from fatigue and exhaustion.
Те също така ви оставят гладен и жаден за повече с вашите мисли всички е закрит и децата си вървят наоколо в хиперактивно кръгове, докато не падне от умора и изтощение.

Neither low-fat or low carb regimes provide your body with what it needs, and they often leave you hungry and malnourished.
Нито ниско съдържание на мазнини, нито ниски схеми на въглехидрати ще предостави тялото си с това, което се нуждае, и те често ви оставят гладни и недохранени.

Soda, fruit juices, beer, and wine are also full of carbs and calories that still leave you hungry because the appetite centers in your brain don't react to liquid calories the same way as they do to calories from food.
Содата, плодовите сокове, бирата и виното също са пълни с въглехидрати и калории, които все още ви оставят гладни, защото апетитните центрове в мозъка ви не реагират на течните калории по същия начин, както на калориите от храната.

You should eat healthy foods that will stimulate your metabolism, release the right hormones burn fat and not leave you hungry.
Имате право да ядат здравословна храна, която ще повиши вашия метаболизъм, освободете право хормони изгаряне на мазнини и няма да ви остави гладни.

Instead of carb-heavy snacks, which may digest quickly and leave you hungry for more, have protein-based snacks regularly.
Вместо тежки закуски с въглехидрати, които могат бързо да се усвоят и да ви оставят гладни за повече, редовно сервирайте закуска на базата на белтъците в нея.

Almost everyone agrees that it makes more sense to eat that will satisfy your hunger than to eat foods that leave you hungry for more.
Почти всеки би се съгласил, че го прави по-разумно да се ядат храни, които задоволяват глада си, отколкото да се ядат храни, които ви оставят hungering за повече.

Of course you don't want a sudden surge of amino acids followed by a rapid drop-off that will leave you hungry within minutes, so moderate-digesting and slow-digesting proteins such as Egg Albumen and Calcium Caseinate are included to create a kind of trickle effect.
Разбира се, че не искат внезапен прилив на аминокиселини, последвани от бързо капка излитане, които ще ви оставят гладни в рамките на минути, така че умерено-храносмилане и бавно усвояващи се протеини като яйца албумин и калциев казеинат са включени, за да се създаде един вид на тънка струйка ефект.

Conversely, high-GI carbohydrates provide short bursts of energy that satisfy you in the short term but soon leave you hungry.
Обратно, храни с висок гликемичен индекс, богати на въглехидрати, осигуряват кратки изблици на енергия, които Ви удовлетворяват в краткосрочен план, но скоро Ви оставят гладни.

I truly believe that thanks to advanced products such as Phen375, you no longer have to suffer with diets that leave you hungry or running 20 miles per day to lose weight.
Наистина вярвам, че благодарение на рязане край продукти като Phen375, вече не трябва да страдат с диети, които оставят гладни или текущи 20 мили на ден да отслабна.

On the other hand the high-GI carbohydrates will provide short bursts of energy that will satisfy you on the moment, but soon leave you hungry.
Храни с висок гликемичен индекс, богати на въглехидрати, осигуряват кратки изблици на енергия, които Ви удовлетворяват в краткосрочен план, но скоро Ви оставят гладни.

However, most of these expensive and fancy cereals contain nothing but high glycemic carbohydrates, which only leave you hungry again just an hour after eating them.
Въпреки това, повечето от тези скъп и луксозен зърнени храни съдържат нищо друго освен висок гликемичен въглехидрати, които само ви оставят гладни отново само на един час, след като ги яде.

Stay away from the sugary cereals, syrups, pastries, and white breads because they are digested quickly and will leave you hungry and tired in a couple of hours.
Стойте настрана от захаросаните корнфлейксове, сиропите, пастите и белия хляб, понеже те се консумират бързо от тялото ви и ще ви оставят гладни и уморени само след няколко часа.

Plan a diet should have sufficient food products such as protein and fiber, that foods rich will not leave you hungry, and burn fat and calories as quickly as possible.
Планът диета трябва да разполагат с достатъчно хранителни продукти, като например протеини и богати на фибри храни, които не ще ви държим гладни, и горят мазнини и калории, колкото се може по-бързо.

This activates the areas of your brain that make you want food, and shuts down the ones that make you feel full, leaving you hungry all the time.
Това се превръща в областта на ума си, които да ви желая храна, както и затваря тези, които ви карат да се чувствам пълна, оставяйки ви гладни постоянно.

This activates the areas of your brain that make you want food, and shuts down the ones that make you feel full, leaving you hungry all the time.
Това се превръща в областта на ума си, които правят искате храна, и се затваря за определяне на тези, които ви карат да се чувствате напълно, оставяйки ви гладни през цялото време.