Какво е " LEAVES ITS MARK " на Български - превод на Български

• оставя своя отпечатък
• оставя своя белег

Примери за използване на Leaves its mark на Английски и техните преводи на Български

This life leaves its mark on us.
И все пак животът оставя своите белези върху нас.

Argo E Class. Distinction that leaves its mark.
Argo Е Клас. Разлика, която оставя своя отпечатък.

Modern rhythm of life leaves its mark on the health of each person.
Съвременният ритъм на живота оставя своя отпечатък върху здравето на всеки човек.

Of course, the area limitation leaves its mark.
Разбира се, ограничението на района оставя своя отпечатък.

The tension leaves its mark on his face, and also causes weight gain.
Напрежението оставя своя отпечатък върху лицето и също предизвиква покачване на теглото.

The reality is life leaves its mark on us.
И все пак животът оставя своите белези върху нас.

Yes, and on the personal qualities necessary for a successful life, each decade leaves its mark.
Да, и от личните качества, необходими за успешен живот, всяко десетилетие оставя своя отпечатък.

The modern world leaves its mark on society.
Съвременният свят оставя своя отпечатък върху обществото.

More than three quarters of your fellow students will come from abroad- and this very much leaves its mark on our course.
Повече от три четвърти от вашите състуденти ще дойдат от чужбина- и това много оставя своя белег на нашия курс.

Almost always, a brain tumor leaves its mark on the mental development of the child.
Почти винаги туморът на мозъка оставя своя отпечатък върху умственото развитие на детето.

Improper diet, stress, alcohol- all of this leaves its mark on it.
Неправилното хранене, стрес, алкохол- всичко това оставя своя отпечатък върху него.

Although the zodiac sign leaves its mark, people are not without negative character traits.
Въпреки че зодиакалният знак оставя своя отпечатък, хората не са без отрицателни черти на характера.

Pinterest0 Any cultural-forming force, including religion, leaves its mark on the life of the people.
Кикотене0 Pinterest0 Всяка културноформираща сила, включително религията, оставя своя отпечатък върху живота на хората.

Protein deficiency often leaves its mark on the skin, hair and nails, that are largely made of protein.
Дефицитът на протеини често оставя своя белег върху кожата, косата и ноктите, които до голяма степен се правят от протеини.

Growing up in a household that under-responds to your emotions(CEN) leaves its mark on you.
Израстването в семейство, което не отговаря на вашите емоционални потребности(емоционално пренебрегване в детството), оставя своя белег върху вас.

Course, demographic problems Russia leaves its mark similar situation in other states.
Разбира се, демографски проблеми на Русия оставя своя отпечатък подобна ситуация в други държави.

Many external factors influence the ageing process, but the reduced activity of the skin cells also leaves its mark.
Много външни фактори оказват влияние върху процеса на стареене, но намалената активност на кожните клетки също оставя своя отпечатък.

The name is given to a person at birth and even leaves its mark on the personality of the newborn.
Името се дава на човек при раждането и дори оставя своя отпечатък върху личността на новороденото.

Thirdly, the night lifestyle leaves its mark, because“all cats are gray at night,” and the world around is not so bright.
Трето, нощният начин на живот оставя своя отпечатък, защото"всички котки са сиви през нощта", а околния свят не е толкова ярък.

The July Leo and the August Leo are two completely different beasts, because the month leaves its mark on the character of the sign!
А юлският Лъв и августовският Лъв са два напълно различни звяра, защото месецът оставя своя отпечатък върху характера на знака!

Every object that falls into a black hole leaves its mark both at the central mass and on the shimmering hologram at the event horizon.
Всеки обект, който попада в черна дупка оставя своя отпечатък, както на централната маса така и на блестящата холограма на хоризонта на събитията.

All newly created sites already take into account the need to integrate with social services, and it immediately leaves its mark on the design and usability of the site.
Всички новосъздадени сайтове вече отчитат нуждата от интеграция със социалните услуги и това незабавно оставя своя отпечатък върху дизайна и използваемостта на сайта.

The media, literature, cinema, all this leaves its mark in the behavior, which means in the mentality, for the entire period of maturing of the subject;
Медиите, литературата, киното, всичко това оставя своя отпечатък в поведението, което означава в манталитета, за целия период на узряване на предмета;

However, zodiacal affiliation also leaves its mark- on someone more, on someone less.
Въпреки това, зодиакалната принадлежност също оставя своя отпечатък- за някои в голяма степен, за други в по-малка.

However, the location of the tumor also leaves its mark on the clinical picture of the disease.
Въпреки това, местоположението на тумора също оставя своя отпечатък върху клиничната картина на заболяването.

It left its mark on the landscape in the subsequent four centuries.
Тя оставя своя отпечатък върху ландшафта през следващите четири века.

It is clearly evident that digitalization has left its mark on the paper industry.
Ясно е, че дигитализацията вече оставя своя отпечатък върху производствения сектор.

The incident left its mark.
Нападението е оставило своя белег.

Ended, but left its mark on the series universe.
Приключи, но остави своя отпечатък върху сериалната вселена.

A variety that will leave its mark for its incredible bal….
Разнообразие, че ще остави своя отпечатък за невероятната си бал….